Green Velo Backup: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Radreise-Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
k (Jmages verschob die Seite Green Velo nach Green Velo Backup, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Zähler Aktivierung)
 
(67 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Radfernweg
 
{{Infobox Radfernweg
 
| Name = Wschodni Szlak Rowerowy Green Velo
 
| Name = Wschodni Szlak Rowerowy Green Velo
| Logo = Wschodni Szlak Rowerowy Green Velo Logo.png
+
| Logo = Wschodni Szlak Rowerowy Green Velo Logo.png
 
| Länge = 1881
 
| Länge = 1881
 
| Höhenmeter (auf) = 10700
 
| Höhenmeter (auf) = 10700
Zeile 11: Zeile 11:
 
{{GoogleMap}}
 
{{GoogleMap}}
  
Wschodni szlak rowerowy (ger: Östlicher Radweg) "Green Velo" ist inkl. aller Nebenrouten über 2000 km lang. Es handelt sich um die z.Zt. längste beschilderte Radstrecke in Polen. Der Weg führt durch fünf Woiwodschaften Ostpolens: Ermland-Masuren, Podlachien, Lublin, Karpatenvorland und Heiligkreuz.  
+
Wschodni szlak rowerowy (ger: Östlicher Radweg) "Green Velo" ist inkl. aller Nebenrouten über 2.000 km lang. Es handelt sich um die z.Zt. längste beschilderte Radstrecke in Polen. Der Weg führt durch fünf Woiwodschaften Ostpolens: Ermland-Masuren, Podlachien, Lublin, Karpatenvorland und Heiligkreuz.
  
 
{{TOC_Radfernweg}}
 
{{TOC_Radfernweg}}
  
== Roadbook==
+
== Allgemeine Informationen ==
 +
 
 +
Der "Green Velo"-Radweg ist durchgehend beschildert. Die Güte der Beschilderung ist regionsabhängig von ausreichend bis sehr gut, so dass Kartenmaterial ggf. GPS bei mehrtägigen Touren grundsätzlich zu empfehlen ist. Die Ausschilderung von Unterkünften und Gastronomie ist noch nicht für Fahrradfahrer ausgebaut. Allein oder zu zweit findet man immer ausreichend Möglichkeiten zum Essen und Schlafen. Für Gruppen sollte man die Zwischenstopps genau planen und Reservierungen vornehmen. Ist man der polnischen Sprache nicht mächtig, dann kommt man in großen Städten mit englisch gut zur Recht. Ansonsten wird man auch in anderen Sprachen gut verstanden, wenn man die Hände und Füße zur Hilfe nimmt :)
 +
 
 +
Außer der Sommerzeit ist der Radweg wenig frequentiert. Die Qualität des Belags ist regionsabhängig und reicht von mangelhaft bis sehr gut. Man fährt hier über Sand-, Wald-, Schotter- und Feldwege, grobe Kopfsteinpflaster, asphaltierte Landstrassen und aufwändig hergestellte Radwege (tlw. sogar mit grünem Asphalt passend zum Namen "Green Velo").
 +
 
 +
Der Radweg führt durch historisch und religiös unterschiedlich geprägte Hauptregionen Polens. Der nördliche Teil ist eindeutig ostpreußisch geprägt. Man erkennt es an den alten Bauten, Bauernhöfen und Kirchen in der Region. Der östliche Teil (etwa von Białystok bis Przemyśl) ist dünn besiedelt und wird stark orthodoxisch beeinflußt, was die Sprache, die Häuser, das Essen und auch die religiösen Bauten verraten. Im südlichen Streckenabschnitt (etwa von Rzeszów bis Kielce) erkennt man fast ausschliesslich altpolnische Züge.
 +
 
 +
Im Großen und Ganzen handelt es sich bei "Green Velo" um eine sehr spannende Strecke mit vielen Sehenswürdigkeiten und mehr Sonnen- als Schattenseiten. Man erlebt die Strecke erst dann richtig, wenn man sich im Vorfeld über die POI's und deren Geschichte informiert - getreu dem Motto: "Die Reise beginnt, sobald man das Buch in Händen hält."
 +
 
 +
== Roadbook ==
  
 
=== Elbląg (Elbing) ===
 
=== Elbląg (Elbing) ===
 +
 +
[[Bild:P1100479.JPG|thumb|Green Velo an der Küste]]
 +
 +
* Bahnhof bietet Anfahrtsmöglichkeiten z.B. aus Richtung Stettin
 +
** Bahnstrecke Szczecin↔Białystok
 +
** Bahnstrecke [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnstrecke_Malbork%E2%80%93Braniewo Malbork↔Braniewo]
 +
** Direktverbindungen mit Regionalbahn nach Gdańsk (Danzig), Olsztyn (Allenstein), Gdynia, Tczew
 +
* Ortsinformation auf [[Wikivoyage:Elbing]]
 +
* In Elbląg befindet sich ein Campingplatz (Camping Nr. 61)
  
 
* Anschluss an den [[Europa-Radweg R1#Elbląg (Elbing)|Europa-Radweg R1]]
 
* Anschluss an den [[Europa-Radweg R1#Elbląg (Elbing)|Europa-Radweg R1]]
* In Elblag befindet sich ein Campingplatz (Camping Nr. 61)
 
* Bahnhof bietet Anfahrmöglichkeiten z.b. aus Richtung Stettin
 
 
  
 
{{Geodaten|54.1611613|19.3959025|4|Startpunkt am Brama Targowa (Stadtturm)}}
 
{{Geodaten|54.1611613|19.3959025|4|Startpunkt am Brama Targowa (Stadtturm)}}
 +
 +
In Elbląg verläuft der Green Velo durch mehrere Parkanlagen. Außerhalb der Stadt durch hügeliges Waldgebiet zur Küste des Frischen Haffs. Von dort geht es überwiegend direkt an der Küste bis Tolkmicko - fast immer auf Plattenwegen. Auf den Seiten von [http://nefre.bikestats.pl/1447112,GREEN-VELO-ELBLAG-FROMBORK.html nefre.bikestats.pl] findet man gute Fotoreportage zur Strecke Elbląg-Frombork.
  
 
{{Kilometrierung|34,6|35}}
 
{{Kilometrierung|34,6|35}}
  
In Elblag verläuft der Green Velo durch mehrere Parkanlagen. Ausserhalb der Stadt durch hügeliges Waldgebiet zur Küste des Frischen Haffs. Von dort geht es überwiegend direkt an der Küste bis Tolkmicko - fast immer auf Plattenwegen.
+
=== Tolkmicko (Tolkemit) ===
  
[[Bild:P1100479.JPG|thumb|Green Velo an der Küste]]
+
[[Bild:R1D 134k.jpg|thumb|Bahnhof Tolkmicko]]
  
=== Tolkmicko (Tolkemit) ===
+
* Bahnanschluss, aber nur noch Touristenverkehr in den Sommerferien
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Tolkmicko Wikipedia:Tolkmicko]
 +
* Kleiner Hafen am Haff
 +
* Einkaufsmöglichkeiten
  
 
{{Geodaten|54.320091|19.522175|-1|Tolkmicko (Tolkemit)}}
 
{{Geodaten|54.320091|19.522175|-1|Tolkmicko (Tolkemit)}}
 
{{Kilometrierung|18,6|53}}
 
  
 
Von hier weiter an der Küste bis Frombork.
 
Von hier weiter an der Küste bis Frombork.
 +
 +
{{Kilometrierung|18,6|53}}
  
 
=== Frombork (Frauenburg) ===
 
=== Frombork (Frauenburg) ===
 +
 +
[[Bild:Greenvelo-frombork-1.jpg|thumb|Frombork: Domberg und Statue of Nicolaus Copernicus]]
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Frombork Wikipedia:Frombork]
 +
* touristisch sehr gut erschlossen (viele Übernachtungsmöglichkeiten. Übernachtung in der Ferienzeit unbedingt reservieren!)
 +
* Schiffverbindung [https://www.zegluga.pl/kreuzfahrt-krynica-morska-frombork Krynica-Morska ↔ Frombork] (nur in der Sommerzeit von Mai bis September)
 +
* Bahnhof (Bahnstrecke Elbląg↔Braniewo stillgelegt - s. auch [https://de.wikipedia.org/wiki/Haffuferbahn Haffuferbahn])
  
 
{{Geodaten|54.357417|19.679839|9|Frombork (Frauenburg)}}
 
{{Geodaten|54.357417|19.679839|9|Frombork (Frauenburg)}}
 +
 +
Wer den Haken bis Nowa Pasłęka sparen will (Plattenwege und dann am Deich des Flusses Pasłęka) folgt den R1 ab Frombork bis Braniewo.
 +
<gallery>
 +
Bild:Greenvelo-frombork-2.jpg|Frombork: Blick auf den Domberg vom Hotelzimmer aus
 +
</gallery>
  
 
{{Kilometrierung|19,4|73}}
 
{{Kilometrierung|19,4|73}}
 
Wer den Haken bis Nowa Pasłęka sparen will (Plattenwege und dann am Deich des Flusses Pasłęka) folgt den R1 ab Frombork bis Braniewo
 
  
 
=== Braniewo (Braunsberg) ===
 
=== Braniewo (Braunsberg) ===
 +
 +
[[Bild: R1-09-Braniewo-Katrin.jpg|thumb|Katharinenkirche in Braniewo]]
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Braniewo Wikipedia:Braniewo]
 +
* Bahnhof an der Bahnstrecke [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnstrecke_Malbork%E2%80%93Braniewo Malbork↔Braniewo]
 +
 +
* 2 Hotels am Ort
 +
* mehrere Einkaufsmöglichkeiten (letzter Discounter am Ortsausgang nach Gronowo)
 +
* Samstags Markt in Ortsmitte
  
 
* Anschluss an den [[Europa-Radweg R1#Braniewo (Braunsberg)|Europa-Radweg R1]]
 
* Anschluss an den [[Europa-Radweg R1#Braniewo (Braunsberg)|Europa-Radweg R1]]
Zeile 56: Zeile 96:
 
{{Kilometrierung|75,6|148}}
 
{{Kilometrierung|75,6|148}}
  
=== Lidzbark Warmiński (Heilsberg) ===
+
=== Górowo Iławeckie (Landsberg) ===
  
{{Geodaten|54.125577|20.580128|125|Lidzbark Warmiński (Heilsberg)}}
+
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B3rowo_I%C5%82aweckie Wikipedia:Górowo Iławeckie]
 +
 
 +
{{Geodaten|54.282659|20.489000|71|Górowo Iławeckie (Landsberg)}}
  
 
{{Kilometrierung|23,8|172}}
 
{{Kilometrierung|23,8|172}}
  
=== Górowo Iławeckie (Landsberg) ===
+
=== Lidzbark Warmiński (Heilsberg) ===
  
{{Geodaten|54.282659|20.489000|71|Górowo Iławeckie (Landsberg)}}
+
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Lidzbark_Warmi%C5%84ski Wikipedia:Lidzbark Warmiński]
 +
 
 +
{{Geodaten|54.125577|20.580128|125|Lidzbark Warmiński (Heilsberg)}}
  
 
{{Kilometrierung|41,5|213}}
 
{{Kilometrierung|41,5|213}}
  
 
=== Bartoszyce (Bartenstein) ===
 
=== Bartoszyce (Bartenstein) ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Bartoszyce Wikipedia:Bartoszyce]
  
 
{{Geodaten|54.247692|20.820576|48|Bartoszyce (Bartenstein)}}
 
{{Geodaten|54.247692|20.820576|48|Bartoszyce (Bartenstein)}}
Zeile 75: Zeile 121:
  
 
=== Węgorzewo (Angerburg) ===
 
=== Węgorzewo (Angerburg) ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gorzewo Wikipedia:Węgorzewo]
  
 
{{Geodaten|54.217706|21.737218|124|Węgorzewo (Angerburg)}}
 
{{Geodaten|54.217706|21.737218|124|Węgorzewo (Angerburg)}}
Zeile 81: Zeile 129:
  
 
=== Gołdap ===
 
=== Gołdap ===
 +
 +
[[Bild:Suwalken-land-steigung.jpg|thumb|Eiszeitlandschaft mit Moränenhügeln zwischen Gołdap und Suwałki]]
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Go%C5%82dap Wikipedia:Gołdap]
 +
* aus Richtung Węgorzewo rechts vor der Stadt liegt Gołdańska Góra (272 m). Hier im Zajad "Piękna Góra" regionales Essen.
  
 
{{Geodaten|54.308111|22.303418|165|Gołdap}}
 
{{Geodaten|54.308111|22.303418|165|Gołdap}}
 +
 +
Der Streckenabschnitt vom Dreiländereck bis Jeleniewo führt durch eine Eiszeitlandschaft und daher tlw. sehr steile Auf- und Abfahrten. Größtenteils gute Wegbeschaffenheit: Asphalt- und Wirtschaftswege.
 +
 +
Bildergalerie:
 +
<gallery>
 +
Bild:Mosty_stanczyki.jpg|[https://de.wikipedia.org/wiki/Sta%C5%84czyki-Viadukt Stańczyki-Viadukt] (Mosty w Stańczykach)
 +
Bild:Trojstyk-dojazd.jpg|Zufahrt zum Dreiländereck (Trójstyk) Polen-Litauen-Russland
 +
Bild:Trojstyk-tablica.jpg|Informationstafel beim Dreiländereck (Polen-Litauen-Russland)
 +
Bild:Trojstyk.jpg|Grenzstein: Dreiländereck (Polen-Litauen-Russland) pl:Trójstyk
 +
</gallery>
  
 
{{Kilometrierung|98,1|436}}
 
{{Kilometrierung|98,1|436}}
  
=== Suwałki ===
+
=== Suwałki (Suwalken) ===
 +
 
 +
[[Bild:Greenvelo-suwalken-wigry.jpg|thumb|"Green Velo" bedeutet hier "grüner Asphalt". Strecke zw. Suwalken und Wigry]]
 +
 
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Suwa%C5%82ki Wikipedia:Suwałki]
  
 
{{Geodaten|54.101569|22.939100|169|Suwałki}}
 
{{Geodaten|54.101569|22.939100|169|Suwałki}}
  
{{Kilometrierung|133,3|570}}
+
{{Kilometrierung|0,0|436}}
  
=== Goniądz ===
+
=== Wigry ===
 +
 
 +
* Übernachtungsmöglichkeit im Kamaldulenser Kloster (Hotel)
 +
 
 +
{{Geodaten|54.101569|22.939100|169|Kamaldulenser-Kloster}}
 +
 
 +
{{Kilometrierung|76,9|513}}
 +
 
 +
=== Augustów ===
 +
 
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/August%C3%B3w Wikipedia:Augustów]
 +
 
 +
{{Geodaten|53.825985|23.089636|126|Abzweigung nach Augustów}}
 +
 
 +
Hinter Augustów führt die Strecke am Rand des Biebrzański Park Narodowy [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Biebrza-Flusstal Wikipedia: Nationalpark Biebrza-Flusstal]
 +
 
 +
Zwischen den Ortschaften Jasionowo Dębowskie und Dolistowo Stare geht es über eine ca. 5 km lange Sandstrecke. Diese kann durchaus mal an einigen Stellen überflutet sein. (ca. 30 - 50cm tief)
 +
 
 +
Laut Auskunft eines Einheimischen soll der Abschnitt im Frühjahr nicht passierbar sein.
 +
 
 +
<gallery>
 +
Bild:RadimSumpf.jpg|Sechs dieser "Pfützen" mussten im August 2017 passiert werden
 +
Bild:UmfahrungSumpf.JPG|Ungetestete "trockne Strecke"
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Kilometrierung|56,4|570}}
 +
 
 +
=== Goniądz (Gonionds) ===
 +
 
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Goni%C4%85dz Wikipedia:Goniądz]
  
 
{{Geodaten|53.490032|22.733789|130|Goniądz}}
 
{{Geodaten|53.490032|22.733789|130|Goniądz}}
 +
 +
'''Tykocin'''
  
 
{{Kilometrierung|99,9|669}}
 
{{Kilometrierung|99,9|669}}
  
 
=== Białystok ===
 
=== Białystok ===
 +
 +
[[Bild:P1100692.JPG|thumb|Green Velo am Stadtrand von Białystok]]
 +
 +
* Ortsinformation auf [[Wikivoyage:Białystok]]
 +
* Bahnstrecke: [https://www.zugreiseblog.de/mit-der-bahn-nach-litauen-zug-warschau-vilnius/ Warschau↔Vilnius (Litauen)]
 +
* Bahnstrecke: [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnstrecke_G%C5%82omno%E2%80%93Bia%C5%82ystok Głomno↔Białystok]
  
 
{{Geodaten|53.124960|23.182437|129|Białystok}}
 
{{Geodaten|53.124960|23.182437|129|Białystok}}
Zeile 105: Zeile 209:
  
 
=== Hajnówka ===
 
=== Hajnówka ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Hajn%C3%B3wka Wikipedia:Hajnówka]
  
 
{{Geodaten|52.739292|23.581198|164|Hajnówka}}
 
{{Geodaten|52.739292|23.581198|164|Hajnówka}}
 +
 +
Wer menschenleere Alternativstrecken mag, kann über Orzeszkowo und Piaski nach Czeremcha fahren. Der Weg führt ca. 30 km sehr dicht an der Weißrussischen Grenze entlang und eine Begegnung mit dem Grenzschutz ist fast garantiert. Ein Versuch, den weißrussischen Grenzstein zu berühren, kann 500 PLN (ca. 120 EUR) kosten. Hier gilt: "Nur gucken, nicht anfassen!"
 +
 +
Bildergalerie:
 +
 +
<gallery>
 +
Bild:Czeremcha-hajnowka.jpg|Alternativstrecke Czeremcha-Hajnówka
 +
Bild:czeremcha-piaski.jpg|Alternative zu Green Velo (im Hintergrung Bewegunsmelder an der Ostgrenze der EU)
 +
Bild:czeremcha-grenzschutz.jpg|Grenzschutz an der Ostgrenze der EU bei Czeremcha (Alternativstrecke zu Green Velo)
 +
</gallery>
  
 
{{Kilometrierung|40,2|836}}
 
{{Kilometrierung|40,2|836}}
  
 
=== Czeremcha ===
 
=== Czeremcha ===
 +
 +
[[Bild:Faehre-Niemirow-Gnojno.jpg|thumb|Fähre Niemirów-Gnojno über den Grenzfluß Bug]]
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Czeremcha Wikipedia:Czeremcha]
 +
* [https://pl.wikipedia.org/wiki/Czeremcha_(stacja_kolejowa) Bahnhof Czeremcha] bietet Verbindungen nach  Warschau, Białystok, Siedlce, Hajnówka.
  
 
{{Geodaten|52.513736|23.351804|177|Czeremcha}}
 
{{Geodaten|52.513736|23.351804|177|Czeremcha}}
 +
 +
Sehr schlechte Fahrbahn (ca. 15km Sand- und "Waschbrettpiste") auf der Strecke zwischen Czeremcha (DK 66) und Nurzec (Stand: 01.06.2017)! Es gibt keine Ausweichstrecke als Alternative. Fährverbindung [https://goo.gl/maps/WAadR6nAP4H2 Niemirów↔Gnojno] über den Grenzfluß Bug. Die Fähre ist handbetrieben und '''kursiert nicht täglich'''. Im Saison 2017 war sie an ungeraden Tagen im Betrieb. Die Überfahrt ist kostenlos, trotzdem empfehle ich dem Fährpersonal 4 PLN (ca. 1 EUR) für Bierchen zu geben. Man sollte sich unbedingt informieren, ob und wann die Fähre fährt (Tel. zum Fährenträger +48 500 390 846 ggf. im Internet [http://www.mielnik.com.pl/prom Gmina Mielnik - Przeprawy propmowe]) Bei Niedrigwasser des Bug ist der Fährbetrieb eingestellt.
 +
Es besteht aber vorher in unmittelbarer Nähe der Ortschaft Mielnik die Möglichkeit den Fluß zu überqueren. Fähre: [https://goo.gl/maps/ALj8EqLNntv Mielnik↔Zabuże]. Auf der gegenüber liegenden Seite ist eine Alternativstrecke des Green Velo ausgeschildert, den man wieder bei Gnojno erreicht. (Stand: August 2017)
 +
 +
Bildergalerie:
 +
 +
<gallery>
 +
Bild:DSC_0164.jpg|{{Geodaten|52.480667|23.174433|170|Green Velo als Kopfsteinpflasterweg in Nurzec - Stand: 01.06.2017}}
 +
Bild:DSC_0167.jpg|{{Geodaten|52.494333|23.193550|172|Green Velo als Sandweg in Golubowszczyzna - Stand: 01.06.2017}}
 +
Bild:DSC_0168.jpg|Rogacze: Orthodoxe Kirche (Cerkiew pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy)
 +
Bild:Faehre-Infotafel-Bug.jpg|Informationstafel Fährverbindung Niemirów-Gnojno
 +
</gallery>
  
 
{{Kilometrierung|74,2|910}}
 
{{Kilometrierung|74,2|910}}
  
 
=== Janów Podlaski ===
 
=== Janów Podlaski ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Jan%C3%B3w_Podlaski Wikipedia:Janów Podlaski]
 +
* berühmte Araber-Zucht: [http://www.europeanstatestuds.org/de/pferdezucht/pl_janowpodlaski.htm Nationalgestüt Janów Podlaski]
 +
* Einkaufsmöglichkeiten
 +
* Übernachtungsmöglichkeiten (Hotel [http://www.zamekjanowpodlaski.pl/en/ "Zamek"] ggf. Agroturystyka z.B. [http://agroturystykauteresy.pl "U Teresy"])
  
 
{{Geodaten|52.193927|23.212019|143|Janów Podlaski}}
 
{{Geodaten|52.193927|23.212019|143|Janów Podlaski}}
Zeile 123: Zeile 261:
  
 
=== Terespol ===
 
=== Terespol ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Terespol Wikipedia:Terespol]
  
 
{{Geodaten|52.073263|23.608113|132|Terespol}}
 
{{Geodaten|52.073263|23.608113|132|Terespol}}
 +
 +
'''Kodeń'''
 +
 +
'''Włodawa'''
  
 
{{Kilometrierung|106,4|1059}}
 
{{Kilometrierung|106,4|1059}}
  
 
=== Wola Uhruska ===
 
=== Wola Uhruska ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Wola_Uhruska Wikipedia:Wola Uhruska]
  
 
{{Geodaten|51.321665|23.626124|175|Wola Uhruska}}
 
{{Geodaten|51.321665|23.626124|175|Wola Uhruska}}
Zeile 135: Zeile 281:
  
 
=== Chełm ===
 
=== Chełm ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82m Wikipedia:Chełm]
  
 
{{Geodaten|51.135992|23.466726|181|Chełm}}
 
{{Geodaten|51.135992|23.466726|181|Chełm}}
Zeile 141: Zeile 289:
  
 
=== Krasnystaw ===
 
=== Krasnystaw ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Krasnystaw Wikipedia:Krasnystaw]
  
 
{{Geodaten|50.984044|23.171801|192|Krasnystaw}}
 
{{Geodaten|50.984044|23.171801|192|Krasnystaw}}
 +
 +
'''Szczebrzeszyn'''
 +
 +
'''Zwierzyniec'''
 +
 +
'''Józefów'''
  
 
{{Kilometrierung|118,2|1259}}
 
{{Kilometrierung|118,2|1259}}
  
 
=== Narol ===
 
=== Narol ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Narol Wikipedia:Narol]
  
 
{{Geodaten|50.347974|23.335287|273|Narol}}
 
{{Geodaten|50.347974|23.335287|273|Narol}}
 +
 +
'''Horyniec Zdrój'''
  
 
{{Kilometrierung|124,7|1383}}
 
{{Kilometrierung|124,7|1383}}
  
 
=== Przemyśl ===
 
=== Przemyśl ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Narol Wikipedia:Przemyśl] und [[Wikivoyage:Przemyśl]]
  
 
{{Geodaten|49.784969|22.766954|197|Przemyśl}}
 
{{Geodaten|49.784969|22.766954|197|Przemyśl}}
Zeile 159: Zeile 321:
  
 
=== Dynów ===
 
=== Dynów ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Dyn%C3%B3w Wikipedia:Dynów]
  
 
{{Geodaten|49.812727|22.232741|254|Dynów}}
 
{{Geodaten|49.812727|22.232741|254|Dynów}}
Zeile 165: Zeile 329:
  
 
=== Rzeszów ===
 
=== Rzeszów ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Rzesz%C3%B3w Wikipedia:Rzeszów] und [[Wikivoyage:Rzeszów]]
  
 
{{Geodaten|50.029507|22.008041|203|Rzeszów}}
 
{{Geodaten|50.029507|22.008041|203|Rzeszów}}
 +
 +
'''Łańcut'''
  
 
{{Kilometrierung|70,0|1587}}
 
{{Kilometrierung|70,0|1587}}
  
 
=== Leżajsk ===
 
=== Leżajsk ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Le%C5%BCajsk Wikipedia:Leżajsk] und [[Wikivoyage:Leżajsk]]
  
 
{{Geodaten|50.262795|22.407227|186|Leżajsk}}
 
{{Geodaten|50.262795|22.407227|186|Leżajsk}}
  
{{Kilometrierung|30,5|1618}}
+
{{Kilometrierung|30,6|1618}}
  
 
=== Rudnik nad Sanem ===
 
=== Rudnik nad Sanem ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Rudnik_nad_Sanem Wikipedia:Rudnik nad Sanem]
  
 
{{Geodaten|50.444223|22.244966|164|Rudnik nad Sanem}}
 
{{Geodaten|50.444223|22.244966|164|Rudnik nad Sanem}}
  
{{Kilometrierung|5,7|1623}}
+
{{Kilometrierung|6,5|1624}}
  
 
=== Ulanów ===
 
=== Ulanów ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Ulan%C3%B3w Wikipedia:Ulanów]
 
* Abkürzung entlang des Flusses Tanew über Aleksandrów nach Józefów möglich
 
* Abkürzung entlang des Flusses Tanew über Aleksandrów nach Józefów möglich
 
* eine offizielle Nebenroute fängt kurz nach Ulanów an und führt über Biłgoraj nach Zwierzyniec
 
* eine offizielle Nebenroute fängt kurz nach Ulanów an und führt über Biłgoraj nach Zwierzyniec
* einige Übernachtungsmöglichkeiten, z.B. [http://tanew.pl Training- und Freizeit-Zentrum] direkt am Tanew
+
* einige Übernachtungsmöglichkeiten, z.&nbsp;B. [http://tanew.pl Training- und Freizeit-Zentrum] direkt am Tanew
  
 
Bildergalerie:
 
Bildergalerie:
 +
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Bild:Greenvelo-Ulanow-Friedhof-Jewish-1.jpg|Vergessener Jewish-Friedhof am Ortsrand ...
 
Bild:Greenvelo-Ulanow-Friedhof-Jewish-1.jpg|Vergessener Jewish-Friedhof am Ortsrand ...
Zeile 195: Zeile 370:
 
{{Geodaten|50.490638|22.263626|182|Ulanów}}
 
{{Geodaten|50.490638|22.263626|182|Ulanów}}
  
{{Kilometrierung|61,0|1684}}
+
{{Kilometrierung|60,1|1684}}
 +
 
 +
=== Sandomierz (Sandomir) ===
 +
 
 +
[[Bild:Sandomierz-Rynek-Ratusz.jpg|thumb|Rathaus in Sandomierz (Sandomir).]]
  
=== Sandomierz ===
+
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Sandomierz Wikipedia:Sandomierz] und [[Wikivoyage:Sandomierz]]
[[Bild:Sandomierz-Rynek-Ratusz.jpg|thumb|Rathaus in [https://de.wikipedia.org/wiki/Sandomierz Sandomierz (Sandomir)].]]
+
 
* der Stadtkern liegt auf einem steilen Felsen (am westlichen Weichselufer)
 
* der Stadtkern liegt auf einem steilen Felsen (am westlichen Weichselufer)
 
* sehr gute touristische Infrastruktur
 
* sehr gute touristische Infrastruktur
 
* Bahnhof an der Bahnstrecke [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnstrecke_%C5%81%C3%B3d%C5%BA%E2%80%93D%C4%99bica Łódź–Dębica]
 
* Bahnhof an der Bahnstrecke [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnstrecke_%C5%81%C3%B3d%C5%BA%E2%80%93D%C4%99bica Łódź–Dębica]
 
* viele [https://www.google.de/destination/map/topsights?q=Sehensw%C3%BCrdigkeiten+sandomierz&client=firefox-b&site=search&output=search&dest_mid=/m/022b7k&sa=X&ved=0ahUKEwjy9MzC4bzSAhVHWiwKHWoIAdgQ6tEBCCIoBTAA Sehenswürdigkeiten]
 
* viele [https://www.google.de/destination/map/topsights?q=Sehensw%C3%BCrdigkeiten+sandomierz&client=firefox-b&site=search&output=search&dest_mid=/m/022b7k&sa=X&ved=0ahUKEwjy9MzC4bzSAhVHWiwKHWoIAdgQ6tEBCCIoBTAA Sehenswürdigkeiten]
+
 
 
{{Geodaten|50.678532|21.752604|150|Sandomierz}}
 
{{Geodaten|50.678532|21.752604|150|Sandomierz}}
  
Zeile 209: Zeile 387:
  
 
=== Kielce ===
 
=== Kielce ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Kielce Wikipedia:Kielce] und [[Wikivoyage:Kielce]]
  
 
{{Geodaten|50.861302|20.598642|253|Kielce}}
 
{{Geodaten|50.861302|20.598642|253|Kielce}}
Zeile 215: Zeile 395:
  
 
=== Końskie ===
 
=== Końskie ===
 +
 +
* Ortsinformation auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skie Wikipedia:Końskie]
  
 
{{Geodaten|51.186985|20.417268|248|Końskie}}
 
{{Geodaten|51.186985|20.417268|248|Końskie}}
Zeile 223: Zeile 405:
  
 
{{Track-Verifizierung}}
 
{{Track-Verifizierung}}
{{Getestet| Mai/Juni 2016 | Jerzvar | Wielkie Oczy-Elbląg (tlw. abweichend von der offiziellen Strecke) }}
 
{{Getestet| November 2016 | Jerzvar | Borków-Ulanów, Józefów-Szczebrzeszyn, Siedliszcze-Sobibór }}
 
 
{{Getestet| August 2017 | Bahnhofsradler | ca. 85% der Strecke (Rest Abkürzungen) }}
 
{{Getestet| August 2017 | Bahnhofsradler | ca. 85% der Strecke (Rest Abkürzungen) }}
 +
{{Getestet| Mai/Juni 2017 | Jerzvar | Wielkie Oczy-Elbląg (tlw. abweichend von der offiziellen Strecke) }}
 +
{{Getestet| November 2016 | Jerzvar | Borków-Ulanów, Józefów-Szczebrzeszyn, Siedliszcze-Sobibór }}
 
|}
 
|}
  

Aktuelle Version vom 13. November 2017, 20:32 Uhr

Wschodni Szlak Rowerowy Green Velo
Wschodni Szlak Rowerowy Green Velo Logo.png
Länge 1881 km
Höhenmeter 10700 m 10500 m
Link.png Gegenrichtung

Die oben dargestellte Strecke ist vereinfacht und dient nur der ersten Orientierung. Der exakte Verlauf ist unter GPS-Tracks zu finden.

Wschodni szlak rowerowy (ger: Östlicher Radweg) "Green Velo" ist inkl. aller Nebenrouten über 2.000 km lang. Es handelt sich um die z.Zt. längste beschilderte Radstrecke in Polen. Der Weg führt durch fünf Woiwodschaften Ostpolens: Ermland-Masuren, Podlachien, Lublin, Karpatenvorland und Heiligkreuz.


Allgemeine Informationen

Der "Green Velo"-Radweg ist durchgehend beschildert. Die Güte der Beschilderung ist regionsabhängig von ausreichend bis sehr gut, so dass Kartenmaterial ggf. GPS bei mehrtägigen Touren grundsätzlich zu empfehlen ist. Die Ausschilderung von Unterkünften und Gastronomie ist noch nicht für Fahrradfahrer ausgebaut. Allein oder zu zweit findet man immer ausreichend Möglichkeiten zum Essen und Schlafen. Für Gruppen sollte man die Zwischenstopps genau planen und Reservierungen vornehmen. Ist man der polnischen Sprache nicht mächtig, dann kommt man in großen Städten mit englisch gut zur Recht. Ansonsten wird man auch in anderen Sprachen gut verstanden, wenn man die Hände und Füße zur Hilfe nimmt :)

Außer der Sommerzeit ist der Radweg wenig frequentiert. Die Qualität des Belags ist regionsabhängig und reicht von mangelhaft bis sehr gut. Man fährt hier über Sand-, Wald-, Schotter- und Feldwege, grobe Kopfsteinpflaster, asphaltierte Landstrassen und aufwändig hergestellte Radwege (tlw. sogar mit grünem Asphalt passend zum Namen "Green Velo").

Der Radweg führt durch historisch und religiös unterschiedlich geprägte Hauptregionen Polens. Der nördliche Teil ist eindeutig ostpreußisch geprägt. Man erkennt es an den alten Bauten, Bauernhöfen und Kirchen in der Region. Der östliche Teil (etwa von Białystok bis Przemyśl) ist dünn besiedelt und wird stark orthodoxisch beeinflußt, was die Sprache, die Häuser, das Essen und auch die religiösen Bauten verraten. Im südlichen Streckenabschnitt (etwa von Rzeszów bis Kielce) erkennt man fast ausschliesslich altpolnische Züge.

Im Großen und Ganzen handelt es sich bei "Green Velo" um eine sehr spannende Strecke mit vielen Sehenswürdigkeiten und mehr Sonnen- als Schattenseiten. Man erlebt die Strecke erst dann richtig, wenn man sich im Vorfeld über die POI's und deren Geschichte informiert - getreu dem Motto: "Die Reise beginnt, sobald man das Buch in Händen hält."

Roadbook

Elbląg (Elbing)

Green Velo an der Küste
  • Bahnhof bietet Anfahrtsmöglichkeiten z.B. aus Richtung Stettin
    • Bahnstrecke Szczecin↔Białystok
    • Bahnstrecke Malbork↔Braniewo
    • Direktverbindungen mit Regionalbahn nach Gdańsk (Danzig), Olsztyn (Allenstein), Gdynia, Tczew
  • Ortsinformation auf Wikivoyage:Elbing
  • In Elbląg befindet sich ein Campingplatz (Camping Nr. 61)

Geodaten: 54.1611613,19.3959025 Höhe 4 m (Startpunkt am Brama Targowa (Stadtturm))

In Elbląg verläuft der Green Velo durch mehrere Parkanlagen. Außerhalb der Stadt durch hügeliges Waldgebiet zur Küste des Frischen Haffs. Von dort geht es überwiegend direkt an der Küste bis Tolkmicko - fast immer auf Plattenwegen. Auf den Seiten von nefre.bikestats.pl findet man gute Fotoreportage zur Strecke Elbląg-Frombork.

34,6 km / 35 km

Tolkmicko (Tolkemit)

Bahnhof Tolkmicko
  • Bahnanschluss, aber nur noch Touristenverkehr in den Sommerferien
  • Ortsinformation auf Wikipedia:Tolkmicko
  • Kleiner Hafen am Haff
  • Einkaufsmöglichkeiten

Geodaten: 54.320091,19.522175 Höhe -1 m (Tolkmicko (Tolkemit))

Von hier weiter an der Küste bis Frombork.

18,6 km / 53 km

Frombork (Frauenburg)

Frombork: Domberg und Statue of Nicolaus Copernicus
  • Ortsinformation auf Wikipedia:Frombork
  • touristisch sehr gut erschlossen (viele Übernachtungsmöglichkeiten. Übernachtung in der Ferienzeit unbedingt reservieren!)
  • Schiffverbindung Krynica-Morska ↔ Frombork (nur in der Sommerzeit von Mai bis September)
  • Bahnhof (Bahnstrecke Elbląg↔Braniewo stillgelegt - s. auch Haffuferbahn)

Geodaten: 54.357417,19.679839 Höhe 9 m (Frombork (Frauenburg))

Wer den Haken bis Nowa Pasłęka sparen will (Plattenwege und dann am Deich des Flusses Pasłęka) folgt den R1 ab Frombork bis Braniewo.

19,4 km / 73 km

Braniewo (Braunsberg)

Katharinenkirche in Braniewo
  • 2 Hotels am Ort
  • mehrere Einkaufsmöglichkeiten (letzter Discounter am Ortsausgang nach Gronowo)
  • Samstags Markt in Ortsmitte

Geodaten: 54.380476,19.821419 Höhe 17 m (Brücke)

75,6 km / 148 km

Górowo Iławeckie (Landsberg)

Geodaten: 54.282659,20.489000 Höhe 71 m (Górowo Iławeckie (Landsberg))

23,8 km / 172 km

Lidzbark Warmiński (Heilsberg)

Geodaten: 54.125577,20.580128 Höhe 125 m (Lidzbark Warmiński (Heilsberg))

41,5 km / 213 km

Bartoszyce (Bartenstein)

Geodaten: 54.247692,20.820576 Höhe 48 m (Bartoszyce (Bartenstein))

76,9 km / 290 km

Węgorzewo (Angerburg)

Geodaten: 54.217706,21.737218 Höhe 124 m (Węgorzewo (Angerburg))

47,7 km / 338 km

Gołdap

Eiszeitlandschaft mit Moränenhügeln zwischen Gołdap und Suwałki
  • Ortsinformation auf Wikipedia:Gołdap
  • aus Richtung Węgorzewo rechts vor der Stadt liegt Gołdańska Góra (272 m). Hier im Zajad "Piękna Góra" regionales Essen.

Geodaten: 54.308111,22.303418 Höhe 165 m (Gołdap)

Der Streckenabschnitt vom Dreiländereck bis Jeleniewo führt durch eine Eiszeitlandschaft und daher tlw. sehr steile Auf- und Abfahrten. Größtenteils gute Wegbeschaffenheit: Asphalt- und Wirtschaftswege.

Bildergalerie:

98,1 km / 436 km

Suwałki (Suwalken)

"Green Velo" bedeutet hier "grüner Asphalt". Strecke zw. Suwalken und Wigry

Geodaten: 54.101569,22.939100 Höhe 169 m (Suwałki)

0,0 km / 436 km

Wigry

  • Übernachtungsmöglichkeit im Kamaldulenser Kloster (Hotel)

Geodaten: 54.101569,22.939100 Höhe 169 m (Kamaldulenser-Kloster)

76,9 km / 513 km

Augustów

Geodaten: 53.825985,23.089636 Höhe 126 m (Abzweigung nach Augustów)

Hinter Augustów führt die Strecke am Rand des Biebrzański Park Narodowy Wikipedia: Nationalpark Biebrza-Flusstal

Zwischen den Ortschaften Jasionowo Dębowskie und Dolistowo Stare geht es über eine ca. 5 km lange Sandstrecke. Diese kann durchaus mal an einigen Stellen überflutet sein. (ca. 30 - 50cm tief)

Laut Auskunft eines Einheimischen soll der Abschnitt im Frühjahr nicht passierbar sein.

56,4 km / 570 km

Goniądz (Gonionds)

Geodaten: 53.490032,22.733789 Höhe 130 m (Goniądz)

Tykocin

99,9 km / 669 km

Białystok

Green Velo am Stadtrand von Białystok

Geodaten: 53.124960,23.182437 Höhe 129 m (Białystok)

125,9 km / 795 km

Hajnówka

Geodaten: 52.739292,23.581198 Höhe 164 m (Hajnówka)

Wer menschenleere Alternativstrecken mag, kann über Orzeszkowo und Piaski nach Czeremcha fahren. Der Weg führt ca. 30 km sehr dicht an der Weißrussischen Grenze entlang und eine Begegnung mit dem Grenzschutz ist fast garantiert. Ein Versuch, den weißrussischen Grenzstein zu berühren, kann 500 PLN (ca. 120 EUR) kosten. Hier gilt: "Nur gucken, nicht anfassen!"

Bildergalerie:

40,2 km / 836 km

Czeremcha

Fähre Niemirów-Gnojno über den Grenzfluß Bug

Geodaten: 52.513736,23.351804 Höhe 177 m (Czeremcha)

Sehr schlechte Fahrbahn (ca. 15km Sand- und "Waschbrettpiste") auf der Strecke zwischen Czeremcha (DK 66) und Nurzec (Stand: 01.06.2017)! Es gibt keine Ausweichstrecke als Alternative. Fährverbindung Niemirów↔Gnojno über den Grenzfluß Bug. Die Fähre ist handbetrieben und kursiert nicht täglich. Im Saison 2017 war sie an ungeraden Tagen im Betrieb. Die Überfahrt ist kostenlos, trotzdem empfehle ich dem Fährpersonal 4 PLN (ca. 1 EUR) für Bierchen zu geben. Man sollte sich unbedingt informieren, ob und wann die Fähre fährt (Tel. zum Fährenträger +48 500 390 846 ggf. im Internet Gmina Mielnik - Przeprawy propmowe) Bei Niedrigwasser des Bug ist der Fährbetrieb eingestellt. Es besteht aber vorher in unmittelbarer Nähe der Ortschaft Mielnik die Möglichkeit den Fluß zu überqueren. Fähre: Mielnik↔Zabuże. Auf der gegenüber liegenden Seite ist eine Alternativstrecke des Green Velo ausgeschildert, den man wieder bei Gnojno erreicht. (Stand: August 2017)

Bildergalerie:

74,2 km / 910 km

Janów Podlaski

Geodaten: 52.193927,23.212019 Höhe 143 m (Janów Podlaski)

42,4 km / 952 km

Terespol

Geodaten: 52.073263,23.608113 Höhe 132 m (Terespol)

Kodeń

Włodawa

106,4 km / 1059 km

Wola Uhruska

Geodaten: 51.321665,23.626124 Höhe 175 m (Wola Uhruska)

32,4 km / 1091 km

Chełm

Geodaten: 51.135992,23.466726 Höhe 181 m (Chełm)

49,4 km / 1140 km

Krasnystaw

Geodaten: 50.984044,23.171801 Höhe 192 m (Krasnystaw)

Szczebrzeszyn

Zwierzyniec

Józefów

118,2 km / 1259 km

Narol

Geodaten: 50.347974,23.335287 Höhe 273 m (Narol)

Horyniec Zdrój

124,7 km / 1383 km

Przemyśl

Geodaten: 49.784969,22.766954 Höhe 197 m (Przemyśl)

90,2 km / 1473 km

Dynów

Geodaten: 49.812727,22.232741 Höhe 254 m (Dynów)

43,7 km / 1517 km

Rzeszów

Geodaten: 50.029507,22.008041 Höhe 203 m (Rzeszów)

Łańcut

70,0 km / 1587 km

Leżajsk

Geodaten: 50.262795,22.407227 Höhe 186 m (Leżajsk)

30,6 km / 1618 km

Rudnik nad Sanem

Geodaten: 50.444223,22.244966 Höhe 164 m (Rudnik nad Sanem)

6,5 km / 1624 km

Ulanów

  • Ortsinformation auf Wikipedia:Ulanów
  • Abkürzung entlang des Flusses Tanew über Aleksandrów nach Józefów möglich
  • eine offizielle Nebenroute fängt kurz nach Ulanów an und führt über Biłgoraj nach Zwierzyniec
  • einige Übernachtungsmöglichkeiten, z. B. Training- und Freizeit-Zentrum direkt am Tanew

Bildergalerie:

Geodaten: 50.490638,22.263626 Höhe 182 m (Ulanów)

60,1 km / 1684 km

Sandomierz (Sandomir)

Rathaus in Sandomierz (Sandomir).

Geodaten: 50.678532,21.752604 Höhe 150 m (Sandomierz)

122,0 km / 1806 km

Kielce

Geodaten: 50.861302,20.598642 Höhe 253 m (Kielce)

74,2 km / 1881 km

Końskie

Geodaten: 51.186985,20.417268 Höhe 248 m (Końskie)

GPS-Tracks

Track-Verifizierung

Die nachfolgende Liste führt diejenigen Teilnehmer des Wikis auf, die die Route oder Teilabschnitte davon gefahren sind. Für andere Radreisende ist es wichtig zu wissen, wie aktuell die Routenbeschreibung ist. Wenn Du selbst die Route (oder Teile davon) gefahren bist, trage Dich bitte in die Liste ein (neuere Einträge nach oben). Mit dem Eintrag bestätigst Du anderen Lesern, dass der Track und die Routenbeschreibung zum Zeitpunkt Deiner Fahrt gestimmt haben.

Zeitpunkt Autor Abschnitt/Bemerkungen
August 2017 Bahnhofsradler ca. 85% der Strecke (Rest Abkürzungen)
Mai/Juni 2017 Jerzvar Wielkie Oczy-Elbląg (tlw. abweichend von der offiziellen Strecke)
November 2016 Jerzvar Borków-Ulanów, Józefów-Szczebrzeszyn, Siedliszcze-Sobibór

Weblinks