Wien - Bratislava - Praha - Berlin - Hamburg

Wien - Bratislava - Praha - Berlin - Hamburg
Länge	1343 km
Höhenmeter	↑ 8285 m ↓ 8468 m

<googlemap lat="51.074345" lon="13.689142" zoom="5" width="auto" height="300" type="map" scale="yes" overview="no" zoomstyle="smooth"/>

Die oben dargestellte Strecke ist vereinfacht und dient nur der ersten Orientierung. Der exakte Verlauf ist unter GPS-Tracks zu finden.

Seite in Vorbereitung: ...@progress by jerzvar & Co.

Allgemeines

Die Strecke führt durch vier Hauptstädte und Länder: Wien (Österreich), Bratislava (Slowakei), Praha (Tschechien), Berlin (Deutschland). Ein kurzer Abstecher nach Polen ist ebenfalls leicht möglich und in Görlitz (DEU) / Zgorzelec (POL) total interessant. Die Route ist geographisch, kulturel und kulinarisch sehr abwechslungsreich und in Tschechien durch die Gebirgslandschaft tlw. anspruchsvoll. Von Wien bis nach Hamburg durchstreift man verschiedene regionale und Fernradwege:

1. Donauradweg
2. EuroVelo 6
3. Moravska stezka
4. Iron Curtain Trail (EuroVelo 13)
5. Moravské vinařské stezky
6. Greenways Praha - Wien
7. Moldau (Vltavská cyklistická cesta)
8. Melnik (Labe) - Zittau
9. Oder-Neiße
10. Gurkenradweg
11. Spree-Radweg
12. Tour Brandenburg
13. Havelland Radweg
14. Elberadweg

Die einzelnen Etappen dieser Fahrrad-Strecke stehen auch auf GPSies unbearbeitet zur Verfügung.

Roadbook

Wien

Blick auf Wien vom Kahlenberg.

• Ortsinformation auf Wikivoyage:Wien
• Anschluss an:

• Greenways Praha - Wien
• Donauradweg
• Eurovelo 6

Geodaten: 48.1865111,16.412861111 Höhe 160 m (Franzosengraben 20)

Über Wien findet man im Netz ausführliche Informationen. Mit dem Rad fährt man am besten auf der Donauinsel bis zur Walulisobrücke und dann durch den Nationalpark Donau-Auen auf dem linksseitigen Ufer bis Wikivoyage:Hainburg an der Donau. Ein Abstecher zum nahegelegenen Schloss Eckartsau sorgt für Abwechslung von dem ansonsten monotonen Radwandern am Deich. An der Grenze zw. Österreich und Slowakei begegnet man zum ersten mal die Überreste des eisernen Vorhangs. Über die Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes erreicht man die Slowakische Hauptstadt.

65 km / 65 km

Bratislava (Preßburg)

Blick auf Bratislava vom Grenzübergang an der B9.

• Ortsinformation: Wikivoyage:Bratislava
• Anschluss an:

• Moravska stezka
• Iron Curtain Trail (EuroVelo 13)

Geodaten: 48.1396972,17.104219444444446 Höhe 139 m (an der Brücke über Donau)

Bratislava steht nach der Aüflösung der ČSFR immer noch im Schatten von Prag, obwohl die beiden Haupstädte historisch betrachtet ebenbürdig sind. Der große Vorteil gegenüber Prag ist, dass in Bratislava kein Massentourismus herrscht. Die vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind im Netz sehr ausführlich beschrieben und es loht sich, die Stadt selbst zu erleben.

Über die Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes

Mit dem Rad geht es weiter auf dem linksseitigen Ufer der Donau zur Mündung der March und dann weiter bis Záhorská Ves auf dem gut ausgebauten und beschilderten Radweg "Moravska stezka", der sich hier mit dem slovakischen Teil der EuroVelo 13 deckt.

41,6 km / 107 km

Záhorská Ves

• Grenzübergang (AT/SK) via Autofähre über die March (Morava)
• Offizielle Web-Seite Záhorská Ves
• eine Übernachtungsmöglichkeit (unbedingt reservieren! sonst Ubytovňa Záhoran in Gajary)

Geodaten: 48.382367,16.835283 Höhe 146 m (Autofähre auf'm Deich)

Bildergalerie:

• 

  Geodaten: 48.173361,16.976737 Höhe 142 m (Hrad Devín bei der Mündung der March in die Donau.)

• 

  Geodaten: 48.210637,16.968167 Höhe 139 m (Grenzübergang AUT/SVK - Fahrradbrücke der Freiheit auf dem Fundament des Eisernen Vorhangs)

• 

  Geodaten: 48.382276,16.835219 Höhe 145 m (Záhorská Ves - an der Autofähre beim Grenzübergang AUT/SVK)

• 

  Geodaten: 48.633142,16.979310 Höhe 155 m (Fussgänger- und Fahrradbrücke über Myjava)

In Záhorská Ves kann man mit der Fähre zurück nach Österreich. Ansonsten hinter dem Ortsausgang Záhorská Ves in Richtung Suchohrad fahren. Hier ist der Fahradweg nicht beschildert (Stand April 2016). Spätestens bei der Bar "Silvia" links zum Hochwasserschutzdeich abbiegen. Der Radweg auf der Deichkrone ist aus Schotter und am Deichfuß ein Wirtschaftsweg (tlw. sehr schlechte Asphaltdecke). Nach ca. 7 km von Suchohrad kann man den Deich verlassen und in Gajary (ca. 3 km vom Deich entfernt) Übernachtung ggf. Verpflegung suchen. Ansonsten fährt man entlang des Deiches durch menschenleere Gegend, bis man nach ca. 23 km die Fussgänger- und Fahrradbrücke über Myjava und nach weiteren 7 km den Grenzübergang SVK/CZE erreicht. Auf dem Weg findet man immer Spuren des eisernen Vohangs.

43,3 km / 150 km

Grenze Slowakei-Tschechien

Schloss Pohansko

• Brücke über Morava an der Straße 425 Richtung Lanžhot (Landshut)
• ca. 5.5 km zur Bahn-Station in Lanžhot (Landshut)

Geodaten: 48.68685,16.989767 Höhe 154 m (Brücke über Morava)

Hinter der Grenze (nach ca. 1,2 km) links in den Nationalpark Ranšpurk abbiegen. Der Weg ist sehr gut ausgebaut und tlw. beschildert. Im Wald die Richtung Lánský zámeček ggf. Schloss Pohansko anpeilen. Weiter ist der Fahrradweg sehr gut beschildert, aber hinter der Bahnüberführung gleich links abbiegen und nicht in Richtung Břeclav fahren. Kurz vor Valtice fährt man durch die ersten Weinplantagen der Region.

26,5 km / 176 km

Valtice (Feldsberg)

Valtice (Feldsberg)

• Ortsinformation: Wikivoyage:Kulturlandschaft_Lednice-Valtice
• Anschluss an:

• Greenways Praha - Wien
• Mikulovská vinařská stezka
• EuroVelo 9
• EuroVelo 13

• Bahnhof an der Bahnstrecke Břeclav–Hrušovany nad Jevišovkou

Das Areal von Valtice und Lednice ist im UNESCO-Welterbe-Verzeichnis als Kulturlandschaft eingetragen. Sehr gut ausgebaute touristische Infrastruktur und viele regionale sehr gut beschilderte Fahrradrouten (Moravské vinařské stezky / Mährische Weinwege)

Geodaten: 48.741783,16.7563 Höhe 189 m (Marktplatz)

Bildergalerie:

• 

  "Radfahrer, steig vom Fahrrad ab."

• 

  Fahrradfreundliche Unterkunft in Valtice-Úvaly

• 

  Beschilderung der Fahrradwege in Valtice-Úvaly

• 

  Eine von vielen Gedächtnistafeln am Rande des Freiheitsweges bei Mikulov

Die Strecke nach Mikulov ist einwenig hügelig, aber mit schönen Panoramablicken und bietet zahlreiche Rast- und Weinkostprobe-Möglichkeiten. Kurz vor Mikulov fährt man auf dem s. gen. Freiheitsweg (Stezka Svobody).

15,0 km / 191 km

Mikulov (Nikolsburg)

Schloss Mikulov und Heiliger Berg.

• Ortsinformation: Wikivoyage:Mikulov
• viele Sehenswürdigkeiten
• bedeutendes Weinanbaugebiet

Geodaten: 48.799724,16.627156 Höhe 203 m (Kreuzung: Radweg-Jiráskova)

Der Radweg führt nicht direkt durch die Stadt [...]

64,5 km / 256 km

Šatov

Höhenprofil bei Šatov

• Ortsinformation: Šatov
• Weinort
• Attraktion: Malovaný sklep v Šatově

Geodaten: 48.79315,16.009683 Höhe 249 m (Kreuzung: Penzion "Riwa")

Nach ca. 3 km sehr steile Abfahrt zur Fuss- und Fahrradbrücke über Dyje (deutsch Thaya). Am anderen Ufer des Flusses beginnt ein sehr steiler Anstieg. Der Weg bis zum Weingarten Šobes besteht aus überdimenstionierten Kopfsteinpflaster ergo Fahrradfahren mit Gepäck unmöglich. Der Höhenuterschied von 149,8 m ist auf 1,9 km zu überwinden. Der Fahrradweg führt mehrere Kilometer durch den Wald.

23,3 km / 279 km

Lesná / Šumná

• Pension und Restaurant ohne besondere Empfehlung
• Muzeum motocyklů

Im Notfall bekommt man hier Bett und Verpflegung.

Geodaten: 48.907317,15.8686 Höhe 461 m (Kreuzung 398/408)

Weiterfahrt auf der Straße Nr. 398 Richtung Šumná. An der ersten Kreuzung mit 3 Wegen in die zweite Straße links abbiegen. Es folgt eine steile Abfahrt zur Švýcarská zátoka und über die Talsperre an der Thaya nach Vranov nad Dyjí (Thaya).

7,3 km / 287 km

Vranov nad Dyjí

• Schloss
• Talsperre Vranovská přehrada
• viele Übernachtungsmöglichkeiten

Geodaten: 48.89685,15.81365 Höhe 315 m (Kreuzung 39810/398)

Max. Höhe auf der Strecke bis Uherčice u Znojma: 484 m.

19,8 km / 306 km

↑ 319 m

↓ 207 m

Uherčice u Znojma

• ...

Geodaten: 48.913183,15.63035 Höhe 430 m (Kreuzung 409/411)

[...]

25,6 km / 332 km

↑ 345 m

↓ 250 m

(Max. Höhe: 564 m.)

Slavonice

Geodaten: 48.997283,15.351733 Höhe 516 m (Markt)

[...]

10,0 km / 342 km

↑ 184 m

↓ 165 m

(Max. Höhe: 669 m.)

Staré Město pod Landštejnem

Geodaten: 49.004483,15.253467 Höhe 545 m (Hospoda u Vlastičky)

[...]

14,2 km / 356 km

↑ 257 m

↓ 193 m

(Max. Höhe: 712 m.)

Nová Bystřice

Geodaten: 49.019117,15.10315 Höhe 591 m (Markt)

[...]

23,3 km / 379 km

↑ 189 m

↓ 339 m

(Max. Höhe: 632 m.)

Jindřichův Hradec

Geodaten: 49.143067,14.99765 Höhe 467 m (Kreuzung: Nežárecká/Jakubská)

[...]

Pluhův Žďár

Schloss Červená Lhota

39,8 km / 419 km

↑ 418 m

↓ 481 m

(Max. Höhe: 592 m.)

Planá nad Lužnicí

Geodaten: 49.354465,14.699817 Höhe 393 m (Brücke über Lužnice)

[...]

8,3 km / 428 km

↑ 95 m

↓ 44 m

(Max. Höhe: 455 m.)

Tábor

Geodaten: 49.4128,14.66425 Höhe 436 m (Kreuzung: F. Křižíka/Ústecká )

[...]

28,2 km / 456 km

↑ 368 m

↓ 400 m

Sedlec-Prčice

Geodaten: 49.577464,14.540073 Höhe 413 m (Marktplatz in Prčice)

[...]

29,8 km / 486 km

↑ 457 m

↓ 491 m

(Max. Höhe: 508 m.)

Neveklov

Geodaten: 49.752967,14.53355 Höhe 410 m (Marktplatz)

[...]

14,0 km / 500 km

↑ 89 m

↓ 240 m

(Max. Höhe: 417 m.)

Týnec nad Sázavou

Geodaten: 49.83573,14.597445 Höhe 264 m (Straßenüberführung von JAWA Moto spol.)

[...]

11,0 km / 511 km

↑ 175 m

↓ 49 m

(Max. Höhe: 393 m.)

Struhařov (Prague-East District)

Geodaten: 49.909367,14.598867 Höhe 393 m (Struhařovský rybník)

[...]

37,8 km / 549 km

↑ 317 m

↓ 517 m

(Max. Höhe: 466 m.)

Praha (Prag)

Geodaten: 50.09229,14.417485 Höhe 190 m (Čechův most / Vltava)

[...]

21,2 km / 570 km

↑ 76 m

↓ 88 m

(Max. Höhe: 207 m.)

Řež

Geodaten: 50.178267,14.356667 Höhe 174 m (Fahrradbrücke über Vltava (Moldau))

Hier eine Warnung für das Stück von Řež bis Dol:

• sehr schmaler Uferweg (kein offizieller Fahrradweg!)
• ungeeignet für: zweispurige Räder und Räder mit Anhänger
• nichts für Personen mit Höhenangst und Kinder

Der offizieller Fahrradweg nach Dol führt über Vodochody. Details findet man auf den Seiten von Moldau-Radweg:

8,4 km / 578 km

↑ 28 m

↓ 34 m

(Max. Höhe: 182 m.)

Chvatěruby

Geodaten: 50.233133,14.335767 Höhe 169 m (Turistické centrum Chvatěruby)

[...]

2,4 km / 580 km

↑ 18 m

↓ 5 m

(Max. Höhe: 185 m.)

Kralupy nad Vltavou

Geodaten: 50.244717,14.312533 Höhe 169 m (Fahrradbrücke über Vltava)

[...]Zámek Veltrusy 6km

28,0 km / 608 km

↑ 201 m

↓ 164 m

(Max. Höhe: 222 m.)

Mělník

• Anschluss Elbe-Radweg

Geodaten: 50.350417,14.473167 Höhe 205 m (Na Vyhlídce)

[...]Burg Kokořín

40,0 km / 648 km

↑ 302 m

↓ 261 m

(Max. Höhe: 341 m.)

Dubá

Geodaten: 50.539217,14.5412 Höhe 268 m (Markplatz Dubá-Mesto)

[...]

24,6 km / 673 km

↑ 264 m

↓ 281 m

(Max. Höhe: 366 m.)

Česká Lípa

Geodaten: 50.683261,14.536664 Höhe 250 m (Kreuzung: Děčínská / Hrnčířská)

[...]Sloup v Čechách 11km

17,6 km / 691 km

↑ 317 m

↓ 215 m

(Max. Höhe: 394 m.)

Cvikov

• Pivovar Cvikov

Geodaten: 50.776583,14.6423 Höhe 352 m (Pivovar Cvikov)

[...]

15,2 km / 706 km

↑ 228 m

↓ 173 m

(Max. Höhe: 422 m.)

Grenzübergang CZE/DEU

Geodaten: 50.819883,14.765633 Höhe 422 m (Grenzübergang)

[...]

10,3 km / 716 km

↑ 123 m

↓ 283 m

(Max. Höhe: 498 m.)

Zittau

Geodaten: 50.869783,14.822383 Höhe 236 m (Dreiländereck)

[...]

21,3 km / 737 km

↑ 93 m

↓ 126 m

(Max. Höhe: 244 m.)

Ostritz

Geodaten: 50.99785,14.924783 Höhe 214 m (Kloster St. Marienthal)

[...]

22,7 km / 760 km

↑ 109 m

↓ 125 m

(Max. Höhe: 218 m.)

Görlitz / Zgorzelec

Geodaten: 51.15765,14.99445 Höhe 189 m (Most Staromiejski)

[...]

22,9 km / 783 km

↑ 89 m

↓ 122 m

(Max. Höhe: 198 m.)

Rothenburg (Oberlausitz)

Geodaten: 51.3328,14.969183 Höhe 164 m (Kreuzung: Grabenstraße/Rosengasse)

[...]

35,6 km / 819 km

↑ 84 m

↓ 143 m

(Max. Höhe: 163 m.)

Bad Muskau

Geodaten: 51.547483,14.7237 Höhe 107 m (Fürst-Pückler-Schloß)

[...]

30,6 km / 849 km

↑ 98 m

↓ 120 m

(Max. Höhe: 132 m.)

Forst (Lausitz)

Geodaten: 51.733038,14.642369 Höhe 78 m (Bahnüberfahrt Triebeler Str.)

[...]

(Max. Höhe: 85 m. ü.NN.)

25,9 km / 875 km

↑ 71 m

↓ 78 m

Cottbus

Geodaten: 51.760749,14.335184 Höhe 77 m (Altmark)

[...]

(Max. Höhe: 83 m. ü.NN.)

16,4 km / 892 km

↑ 21 m

↓ 42 m

Burg (Spreewald)

Geodaten: 51.8295,14.147183 Höhe 55 m (Hauptstr./Am Bahndamm)

[...]

(Max. Höhe: 58 m. ü.NN.)

28,7 km / 920 km

↑ 58 m

↓ 61 m

Lübben (Spreewald)

Geodaten: 51.94255,13.911383 Höhe 50 m (Kreuzung: Frankfurter Str./Wiesenweg)

[...]

(Max. Höhe: 65 m. ü.NN.)

29,3 km / 950 km

↑ 97 m

↓ 110 m

Märkisch Buchholz

Geodaten: 52.109617,13.76155 Höhe 40 m (Am Markt/B179)

[...]

(Max. Höhe: 42 m. ü.NN.)

24,5 km / 974 km

↑ 74 m

↓ 78 m

Königs Wusterhausen

Geodaten: 52.297699,13.624715 Höhe 38 m (Schlossmühle)

[...]

(Max. Höhe: 44 m. ü.NN.)

36,2 km / 1010 km

↑ 90 m

↓ 89 m

Berlin

Geodaten: 52.516283,13.377667 Höhe 35 m (Brandenburger Tor)

[...]

(Max. Höhe: 78 m. ü.NN.)

32,8 km / 1043 km

↑ 152 m

↓ 156 m

Potsdam

Geodaten: 52.401283,13.0148 Höhe 33 m (Neues Palais)

[...]

(Max. Höhe: 36 m. ü.NN.)

7,8 km / 1051 km

↑ 24 m

↓ 25 m

Werder (Havel)

Geodaten: 52.392383,12.926617 Höhe 33 m (Bahnhof)

[...]

(Max. Höhe: 54 m. ü.NN.)

28,7 km / 1079 km

↑ 122 m

↓ 119 m

Brandenburg an der Havel

Geodaten: 52.41165,12.556367 Höhe 29 m (Jahrtausendbrücke)

[...]

(Max. Höhe: 43 m. ü.NN.)

15,3 km / 1095 km

↑ 44 m

↓ 55 m

Pritzerbe

Geodaten: 52.498396,12.458619 Höhe 28 m (Kreuzung: L99/B102)

[...]

(Max. Höhe: 32 m. ü.NN.)

10,5 km / 1105 km

↑ 23 m

↓ 16 m

Premnitz

Geodaten: 52.53645,12.327617 Höhe 27 m (Gasthaus "Retorte")

[...]

(Max. Höhe: 35 m. ü.NN.)

9,0 km / 1114 km

↑ 17 m

↓ 15 m

Rathenow

Geodaten: 52.608025,12.328591 Höhe 28 m (Brücke am Leuchtturm-Denkmal)

[...]

(Max. Höhe: 52 m. ü.NN.)

43,5 km / 1158 km

↑ 146 m

↓ 147 m

Havelberg

Geodaten: 52.82192,12.073063 Höhe 26 m (Kreuzung: Rathenower Str./B107)

[...]

(Max. Höhe: 36 m. ü.NN.)

35,8 km / 1193 km

↑ 66 m

↓ 67 m

Wittenberge

Geodaten: 52.9908,11.764333 Höhe 24 m (Bad Wilsnacker Str./Veritas-Park)

[...]

(Max. Höhe: 31 m. ü.NN.)

9,2 km / 1203 km

↑ 17 m

↓ 22 m

Cumlosen

Geodaten: 53.031083,11.657717 Höhe 21 m (Dorfgasthaus "Schmidt")

[...]

(Max. Höhe: 26 m. ü.NN.)

38,9 km / 1242 km

↑ 58 m

↓ 64 m

Dömitz

Geodaten: 53.139617,11.259217 Höhe 19 m (Brücke ü. Müritz-Elde-Wasserstr.)

[...]

(Max. Höhe: 19 m. ü.NN.)

48,3 km / 1290 km

↑ 92 m

↓ 99 m

Bleckede

Geodaten: 53.300567,10.740167 Höhe 8 m (Elbfähre)

[...]

(Max. Höhe: 15 m. ü.NN.)

22,3 km / 1312 km

↑ 50 m

↓ 50 m

Lauenburg (Elbe)

Geodaten: 53.366267,10.558117 Höhe 10 m (Fährhaus unter der Elbbrücke)

[...]

(Max. Höhe: 16 m. ü.NN.)

18,7 km / 1331 km

↑ 55 m

↓ 50 m

Geesthacht

Geodaten: 53.432433,10.336214 Höhe 1 m (B404 Elbbrücke, Schleuse)

[...]

(Max. Höhe: 16 m. ü.NN.)

11,9 km / 1343 km

↑ 31 m

↓ 40 m

Hamburg

• Ortsinformation Wikivoyage:Hamburg

Geodaten: 53.49085,10.207883 Höhe 7 m (S-Bahn HH-Bergedorf)

GPS-Tracks

Die KMZ-Datei ist mit GPS aufgezeichnet. Disclaimer: Die Tracks im Wiki unterscheiden sich bisweilen von der offiziellen Variante. Das kann sowohl an einer veralteten Version liegen, oder es ist eine bewusste Abweichung, weil es so besser zu fahren ist.

• Track-Download: KMZ-Datei
• Track-Download: GPX-Datei
• Track online mit Google Maps betrachten
• Track-Versionsgeschichte

Track-Verifizierung

Die nachfolgende Liste führt diejenigen Teilnehmer des Wikis auf, die die Route oder Teilabschnitte davon gefahren sind. Für andere Radreisende ist es wichtig zu wissen, wie aktuell die Routenbeschreibung ist. Wenn Du selbst die Route (oder Teile davon) gefahren bist, trage Dich bitte in die Liste ein (neuere Einträge nach oben). Mit dem Eintrag bestätigst Du anderen Lesern, dass der Track und die Routenbeschreibung zum Zeitpunkt Deiner Fahrt gestimmt haben.

Zeitpunkt	Autor	Abschnitt/Bemerkungen
Mai 2016	Jerzvar	Gesamte Strecke (mit GPS aufgezeichnet)

Weblinks

• Moravské vinařské stezky