Straßburg - Paris (retour): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Radreise-Wiki
(Anpassung an Hinroute, Beschreibung Paris-Messy)
(Karte)
 
(32 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{|
|-
|
<googlemap lat="48.837703" lon="5.074921" zoom="7" width="600" height="350" type="map" controls="small" scale="yes" overview="no" zoomstyle="smooth">
</googlemap>
{{GoogleMap}}
| valign="top" |
{{Infobox Radfernweg
{{Infobox Radfernweg
| Name = Straßburg - Paris (retour)
| Name = Straßburg - Paris (retour)
| Logo = KeinLogo.png
| Logo = KeinLogo.png
| Länge = 521
| Länge = 528
| Höhenmeter (auf) = 1495
| Höhenmeter (auf) = 2300
| Höhenmeter (ab) = 1389
| Höhenmeter (ab) = 2200
| Tour-/Retour-Link = Straßburg - Paris
| Tour-/Retour-Link = Straßburg - Paris
}}
}}
|}


Diese Strecke ist eine selbst ausgearbeitete, nicht ausgeschilderte Route von Straßburg nach Paris. Sie hat eine Länge von 520&nbsp;km. Man verlässt Paris am Canal de l'Ourcq und folgt dann zunächst der Marne und später dem Marne-Rhein-Kanal. Die ersten 30 km dienen auch einer Route Richtung Belgien und Nordwestdeutschland, siehe [[Paris - Wesel]].
<mapframe width="full" height="400" zoom="7" longitude="5.07" latitude="48.83">
{
  "type": "ExternalData",
  "service": "page",
  "title": "Tracks/Straßburg - Paris (retour).map"
}
</mapframe>
 
Diese Strecke ist eine selbst ausgearbeitete, nur teilweise ausgeschilderte Route von Straßburg nach Paris. Sie hat eine Länge von 530&nbsp;km. Man verlässt Paris am Canal de l'Ourcq und folgt dann zunächst der Marne und später dem Marne-Rhein-Kanal. Die ersten 30 km dienen auch einer Route Richtung Belgien und Nordwestdeutschland, siehe [[Paris - Brüssel]].


Es gibt noch zwei ähnliche Routenempfehlungen, die mit dieser hier großenteils deckungsgleich sind, aber in manchen Details abweichen:
Es gibt noch zwei ähnliche Routenempfehlungen, die mit dieser hier großenteils deckungsgleich sind, aber in manchen Details abweichen:
* Die [[Radweit Pforzheim - Paris (retour)|Radweit-Route Paris-Pforzheim]]; der untenstehende Text geht auf die Unterschiede zur dieser Route ein.
* Die [[Radweit Pforzheim - Paris (retour)|Radweit-Route Paris-Pforzheim]]; der untenstehende Text geht auf die Unterschiede zur dieser Route ein.
* Der [http://www.paneuropa-radweg.de "Paneuropa-Radweg"] Paris-Prag, der jedoch (in Frankreich) ebensowenig als ausgeschilderte Strecke existiert.
* Der [http://www.paneuropa-radweg.de "Paneuropa-Radweg"] Paris-Prag, der jedoch (in Frankreich) erst teilweise als ausgeschilderte Strecke existiert.
 
Für weitere allgemeine Hinweise zur Strecke siehe den [[Straßburg - Paris#Allgemeine Hinweise|Text für die Gegenrichtung]].


{{TOC_Radfernweg}}
{{TOC_Radfernweg}}
== Allgemeine Hinweise ==
Auf etwa ein Fünftel der Entfernung kann der Weg als klassischer Fluss-Radweg bezeichnet werden, d.h. auf ehemaligen Treidelwegen. Den Großteil der Strecke legt man auf Departement-Straßen zurück. Hier herrscht in der Regel geringer Verkehr, außerdem sind die Autofahrer in Frankreich sehr vernünftig unterwegs. Unbefriedigend ist zuweilen die Ausschilderung, bisweilen ist es schwierig, in einem Ort einen Wegweiser zum gesuchten Nachbarort zu finden.
Frankreich ist wesentlich dünner besiedelt als Deutschland. Lange Streckenabschnitte führen über kleine Dörfer, in denen es kaum Versorgungs- oder Übernachtungsmöglichkeiten gibt. Hier ist man meistens auf die Kleinstädte angewiesen. Auch an Wochenenden haben viele kleine Tante-Emma-Läden (meist als alimentation générale bezeichnet) geöffnet.
Einbahnstraßen sind in Frankreich keine Seltenheit, und die hier beschriebene Route wurde in umgekehrter Richtung erfahren, d.h. von Straßburg nach Paris. Bekannte Einbahnstraßen wurden im untenstehenden Track berücksichtigt und jeweils eine für die Fahrt von Paris nach Straßburg geeignete Alternative angegeben.
Der direkte Weg führt an den meisten Sehenswürdigkeiten vorbei. In der [[Straßburg - Paris|Beschreibung für die Gegenrichtung]] findet man Beschreibungen der jeweiligen Abstecher.
Die Route führt durch die französischen Regionen [[Île-de-France]], [[Picardie]], [[Champagne-Ardenne]], [[Lothringen]] und [[Elsass]], siehe dort für ergänzende Informationen.
=== Kartenmaterial ===
Michelin-Regionalkarten (516, 515, 514) im Maßstab 1:200.000 oder Departementkarten (315, 307, 306, 312) im Maßstab 1:150.000. Bei letzteren sind auch Sehenswürdigkeiten und spezielle Radrouten verzeichnet.
=== Fahrradtransport im Zug ===
Zwischen Straßburg und Paris bzw. umgekehrt verkehrt ein TGV. Fahrradbeförderung (unverpackt) ist in diesen Zügen reservierungspflichtig und kostet 10 Euro. Verpackt kommen Fahrräder auch umsonst mit.
Zwischen Bar-le-Duc und Paris verkehrt der Regionalzug "TER Vallée de la Marne" mit mehreren Haltestellen entlang der Strecke (Vitry-le-François, Châlons-en-Champagne, Épernay, Dormans und Château-Thierry). Dieser Zug ist im Fahrplan ohne Fahrradbeförderung verzeichnet, dies ist falsch! Der Zug nimmt sehr wohl Fahrräder mit, und zwar gratis.


== Roadbook ==
== Roadbook ==
Zeile 52: Zeile 34:
[[Bild:SP-NotreDame.jpg|thumb|Notre-Dame in Paris]]
[[Bild:SP-NotreDame.jpg|thumb|Notre-Dame in Paris]]


* Anschluss [[Paris - Chartres#Paris, Île de la Cité|nach Chartres]], [[Paris - Orléans#Paris, Île de la Cité|nach Orléans]], [[Paris - Fontainebleau#Paris, Île de la Cité|nach Fontainebleau]] und zu den [[Pariser Bahnhöfe]]n
* Anschluss [[Paris - Fontainebleau#Paris, Île de la Cité|nach Fontainebleau]], [[Paris - Orléans#Paris, Île de la Cité|nach Orléans]], [[Paris - Chartres#Paris, Île de la Cité|nach Chartres]], [[Paris - Brüssel#Paris, Île de la Cité|nach Brüssel]], [[Paris - Dieppe#Paris, Île de la Cité|nach Dieppe/London]] und [[Paris - Rouen#Paris, Île de la Cité|nach Rouen]]
* Alternative Route bis St-Jean-les-Deux-Jumeaux: [[Marne#Paris, Île de la Cité|Marne]]
* siehe auch [[Paris]]


{{Geodaten|48.8556|2.34828|35|Pont Notre Dame}}
{{Geodaten|48.8556|2.34828|35|Pont Notre Dame}}


Die Stadtinsel auf der Pont au Change Richtung Norden verlassen (auf die goldene Säulenfigur zu). Am Nordende der Brücke rechts versetzt geradeaus dem Boulevard de Sébastopol folgen. Vor dem Gare de l'Est rechts und an der folgenden Kreuzung links versetzt in die baumgesäumte Avenue de Verdun. Am Ende dieser kurzen Straße über das Pflaster geradeaus. An der folgenden Straße rechts auf den Fahrradstreifen und der Straße um die Linkskurve folgen. Am Ende der Straße rechts, die Brücke queren, dann links entlang des Kanals.
Die Stadtinsel auf der Pont au Change Richtung Norden verlassen (auf die goldene Säulenfigur zu). Am Nordende der Brücke rechts versetzt dem Boulevard de Sébastopol folgen, immer geradeaus bis zum Gare de l'Est. Am Bahnhof rechts und an der folgenden Kreuzung links versetzt in eine kleine Allee (Avenue de Verdun). Diese wird zu einer Fußgängerzone, geradeaus durch die Einfahrt. Nach besagter Einfahrt rechts auf den Fahrradstreifen und der Straße um die Linkskurve folgen. Am Ende der Straße rechts, die Brücke queren, dann links entlang des Kanals.


An der nächsten Brücke halbrechts halten, d.h. parallel zum Kanal, aber nicht direkt am Ufer. Die Hochbahn unterqueren und nach links. An der folgenden großen Kreuzung halbrechts auf den Radweg, der links der Einbahnstraße (Quai de la Loire) verläuft. Am Ende jener Straße links versetzt weiter am Kanal, der uns aus Paris herausführt.
An der nächsten Brücke rechts versetzt, d.h. parallel zum Kanal, aber nicht direkt am Ufer. Die Hochbahn unterqueren und nach links. An der folgenden großen Kreuzung (Place de Stalingrad) halbrechts auf den gegenüberliegenden Bürgersteig steuern.  


{{Kilometrierung|6,1|6}}
{{Kilometrierung|4,0|4}}


=== Paris, Parc de la Villette ===
=== Paris, Place de Stalingrad ===


{{Geodaten|48.895247|2.393681|53|Stadtrand}}
{{Geodaten|48.882957|2.370454|55|Place de Stalingrad/Bassin de la Villette}}


Nach Unterquerung des Boulevard péripherique weiter am rechten Ufer des Kanals. (Hier waren 2009-11 längerfristige Bauarbeiten, und mit gelegentlichen Umleitungen ist zu rechnen.) Nach Unterquerung zweier Brücken in Pantin bringt uns eine kleine Brücke ans linke Ufer. Nach weiteren 600&nbsp;m weicht der Radweg vorübergehend vom Kanal ab, führt aber bald wieder dahin.
Hier beginnt ein Hochbordradweg, der uns erlaubt, den Quai de la Loire gegen die Einbahnstraße zu benutzen. Nach etwa 800 Metern erreicht man eine Schleuse. Hier links versetzt weiter am Kanal, der uns aus Paris herausführt.
 
Nach Unterquerung des Boulevard péripherique weiter am rechten Ufer des Kanals. In Pantin bringt uns eine kleine Brücke ans linke Ufer. Nach weiteren 600&nbsp;m weicht der Radweg vorübergehend vom Kanal ab, führt aber bald wieder dahin zurück.


Knapp 4&nbsp;km geht es jetzt geradeaus, dann unterquert man eine Autobahnbrücke und wechselt wieder ans rechte Ufer. Nach 6&nbsp;km passiert man eine grüne Pipeline. Achtung: Frühmorgens und abends ist an dieser Stelle die unten beschriebene Umfahrung zu benutzen. Ansonsten kommt man bald in den Parc de la Poudrerie, hier auf Höhe einer Brücke rechts versetzt. Nach 1,4&nbsp;km geradeaus nimmt man links den kleineren, unmarkierten Weg (geradeaus kommt man nach kurzer Zeit nicht weiter). Nach Unterquerung einer Brücke geht es im Grünen etwas auf und ab auf teils unübersichtlicher Strecke.
Knapp 4&nbsp;km geht es jetzt geradeaus, dann unterquert man eine Autobahnbrücke und wechselt wieder ans rechte Ufer. Nach 6&nbsp;km passiert man eine grüne Pipeline. Achtung: Frühmorgens und abends ist an dieser Stelle die unten beschriebene Umfahrung zu benutzen. Ansonsten kommt man bald in den Parc de la Poudrerie, hier auf Höhe einer Brücke rechts versetzt. Nach 1,4&nbsp;km geradeaus nimmt man links den kleineren, unmarkierten Weg (geradeaus kommt man nach kurzer Zeit nicht weiter). Nach Unterquerung einer Brücke geht es im Grünen etwas auf und ab auf teils unübersichtlicher Strecke.
Zeile 76: Zeile 62:
Vor 8&nbsp;Uhr und abends ab 19:45&nbsp;Uhr (Herbst/Winter: 17:45&nbsp;Uhr) ist der Parc de la Poudrerie nicht zugänglich. Dann ist ab Höhe der erwähnten grünen Pipeline folgende Umfahrung zu benutzen: Auf die parallel verlaufende Straße (Avenue du Maréchal Lyautey) wechseln, deren Rechtskurve folgen. An der Hauptstraße links und den großen Kreisel durchfahren (2. Ausfahrt). In Livry-Gargan immer weiter geradeaus. In Vaujours knickt die Straße wegen Einbahnregelung rechts ab, hier den beginnenden Radweg ignorieren und gleich darauf links der grünen Beschilderung Meaux folgen. Nach etwa 900&nbsp;m links abbiegen (Wegweisung Tremblay). Geradeaus, bis man wieder den Kanal erreicht, hier weiter am rechten Ufer.
Vor 8&nbsp;Uhr und abends ab 19:45&nbsp;Uhr (Herbst/Winter: 17:45&nbsp;Uhr) ist der Parc de la Poudrerie nicht zugänglich. Dann ist ab Höhe der erwähnten grünen Pipeline folgende Umfahrung zu benutzen: Auf die parallel verlaufende Straße (Avenue du Maréchal Lyautey) wechseln, deren Rechtskurve folgen. An der Hauptstraße links und den großen Kreisel durchfahren (2. Ausfahrt). In Livry-Gargan immer weiter geradeaus. In Vaujours knickt die Straße wegen Einbahnregelung rechts ab, hier den beginnenden Radweg ignorieren und gleich darauf links der grünen Beschilderung Meaux folgen. Nach etwa 900&nbsp;m links abbiegen (Wegweisung Tremblay). Geradeaus, bis man wieder den Kanal erreicht, hier weiter am rechten Ufer.


{{Kilometrierung|22,2|28}}
{{Kilometrierung|24,4|28}}


=== Canal de l'Ourcq ===
=== Canal de l'Ourcq ===
Zeile 84: Zeile 70:
Bemerkung: Von hier bis St-Jean-les-Deux-Jumeaux folgt [[Radweit Pforzheim - Paris (retour)#Canal de l'Ourcq|Radweit Paris-Pforzheim]] einer südlicheren Route, die etwa 4&nbsp;km kürzer ist. Unsere Route besucht die Bischofsstadt Meaux.
Bemerkung: Von hier bis St-Jean-les-Deux-Jumeaux folgt [[Radweit Pforzheim - Paris (retour)#Canal de l'Ourcq|Radweit Paris-Pforzheim]] einer südlicheren Route, die etwa 4&nbsp;km kürzer ist. Unsere Route besucht die Bischofsstadt Meaux.


{{Geodaten|48.957035|2.665076|53|Kanalbrücke der D 212}}
{{Geodaten|48.957035|2.665076|54|Kanalbrücke der D 212}}


Hier endet der Radweg am Canal de l'Ourcq. Zwar führt eine Passarelle zum rechten Ufer, dort ist jedoch Radfahren verboten. Also zur Straßenbrücke hochfahren, kurz links, dann gleich rechts in die kleine Straße, die uns nach Gressy-en-France führt. Wenn man in den Ort hineinkommt, halblinks weiter, dann an der Hauptstraße rechts nach Messy.
Hier endet der Radweg am Canal de l'Ourcq. Zwar führt eine Passarelle zum rechten Ufer, dort ist jedoch Radfahren verboten. Also zur Straßenbrücke hochfahren, kurz links, dann gleich rechts in die kleine Straße, die uns nach Gressy-en-France führt. Wenn man in den Ort hineinkommt, halblinks weiter, dann an der Hauptstraße rechts nach Messy.
Zeile 92: Zeile 78:
=== Messy ===
=== Messy ===


* Anschluss [[Paris - Wesel#Messy|nach Wesel]]
* Anschluss [[Paris - Brüssel#Messy|nach Brüssel]]


{{Geodaten|48.9670833|2.6988477|75|Messy}}
{{Geodaten|48.9670833|2.6988477|75|Messy}}
Zeile 98: Zeile 84:
Weiter über Charny, Charmentray, Trilbardou, Vignely und Villenoy nach Meaux.
Weiter über Charny, Charmentray, Trilbardou, Vignely und Villenoy nach Meaux.


{{Kilometrierung|18,3|50}}
{{Kilometrierung|18,4|50}}


=== Meaux ===
=== Meaux ===
Zeile 106: Zeile 92:
* '''Kathedrale St. Étienne''' ([http://de.wikipedia.org/wiki/Meaux Link])
* '''Kathedrale St. Étienne''' ([http://de.wikipedia.org/wiki/Meaux Link])


{{Geodaten|48.959279|2.873642|49|Place Lafayette}}
{{Geodaten|48.959279|2.873642|52|Place Lafayette}}


{{Kilometrierung|15,7|66}}
{{Kilometrierung|15,0|65}}


=== St-Jean-les-Deux-Jumeaux ===
=== St-Jean-les-Deux-Jumeaux ===
Zeile 114: Zeile 100:
Bemerkung: Ab hier verläuft die Route wieder für kurze Zeit gemeinsam mit [[Radweit Pforzheim - Paris (retour)#St-Jean-les-Deux-Jumeaux|Radweit Paris-Pforzheim]].
Bemerkung: Ab hier verläuft die Route wieder für kurze Zeit gemeinsam mit [[Radweit Pforzheim - Paris (retour)#St-Jean-les-Deux-Jumeaux|Radweit Paris-Pforzheim]].


{{Geodaten|48.951324|3.018943|55|Kreuzung mit N3}}
{{Geodaten|48.951324|3.018943|59|Kreuzung mit N3}}


{{Kilometrierung|8,8|75}}
{{Kilometrierung|9,0|74}}


=== La Ferté-sous-Jouarre ===
=== La Ferté-sous-Jouarre ===
Zeile 122: Zeile 108:
Bemerkung: [[Radweit Pforzheim - Paris (retour)#La Ferté-sous-Jouarre|Radweit Paris-Pforzheim]] verläuft ab hier für über 120&nbsp;km weiter südlich durch das Tal des Petit Morin. Wir folgen dagegen der Marne, die das Weinbaugebiet der Champagne durchquert. Die Distanz ist nur 3&nbsp;km länger.
Bemerkung: [[Radweit Pforzheim - Paris (retour)#La Ferté-sous-Jouarre|Radweit Paris-Pforzheim]] verläuft ab hier für über 120&nbsp;km weiter südlich durch das Tal des Petit Morin. Wir folgen dagegen der Marne, die das Weinbaugebiet der Champagne durchquert. Die Distanz ist nur 3&nbsp;km länger.


{{Geodaten|48.949520|3.125814|56|La Ferté-sous-Jouarre}}
{{Geodaten|48.949520|3.125814|59|La Ferté-sous-Jouarre}}


{{Kilometrierung|30,6|105}}
{{Kilometrierung|30,4|105}}


=== Château-Thierry ===
=== Château-Thierry ===
Zeile 132: Zeile 118:
* '''Burgruine''' (auf dem Hügel oberhalb vom Marktplatz)
* '''Burgruine''' (auf dem Hügel oberhalb vom Marktplatz)


{{Geodaten|49.044501|3.403102|60|Château-Thierry}}
{{Geodaten|49.044501|3.403102|63|Château-Thierry}}
 
{{Kilometrierung|22,9|128}}


{{Kilometrierung|50,6|156}}
=== Dormans ===


=== Dizy ===
{{Geodaten|49.076136|3.635115|65|Brücke}}


[[Bild:SP-Hautvillers.jpg|thumb|Hautvillers]]
[[Bild:SP-Hautvillers.jpg|thumb|Hautvillers]]
Bei Dormans beginnt ein neuer Radweg entlang der Marne, der auf knapp 45 km bis Condé führt (siehe auch diese Beschreibung). Dazu fährt man vor Dormans rechts an der Brücke vorbei und unterquert diese dann. Der Radweg ist von Condé bis Dormans durchgehend gut asphaltiert und ausgeschildert. Er wechselt nur einmal das Ufer, nach etwa 28 km kurz hinter Cumières. Unterwegs gibt es mehrere schöne Rastplätze. '''Achtung:''' Aus unbegreiflichen Gründen wurden auf dem Radweg eine Reihe von Sperren verbaut, an denen man absteigen und sein Fahrrad unten durchschieben muss. Zwar sind diese hoch und breit genug für ein Reiserad, dennoch fragt man sich, welchen Teil von "Radweg" die Verantwortlichen mal wieder nicht verstanden haben. Teilweise stehen diese Sperren auch offen oder lassen sich seitlich umfahren. Wer sich mit diesem Schwachsinn nicht abgeben will, nimmt weiterhin die Landstraße (bereits in Chassins links halten, dann quasi immer geradeaus). Diese hat den Nachteil von mehr Höhenmetern, dafür führt sie unmittelbar an den Weinbergen vorbei.
Unterwegs passiert man Zentren der Champagnerherstellung wie Épernay und Hautvillers. Viele berühmte Kellereien sind hier zu Hause, und die Gegend ist voll mit Weinbergen.


* '''Champagnerherstellung''' in Épernay ([http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%89pernay Link]) und Hautvillers ([http://de.wikipedia.org/wiki/Hautvillers Link])
{{Kilometrierung|45,1|173}}


In der Ortsmitte von Dizy kann man Abstecher nach Hautvillers (Geburtsort des Champagners) und Épernay (Sitz zahlreicher Kellereien) unternehmen.
=== Condé-sur-Marne ===


{{Geodaten|49.065559|3.965092|80|Ortsmitte Dizy}}
{{Geodaten|49.045449|4.177898|81|Hauptstraße}}


[[Bild:SP-Marnetal.jpg|thumb|Vallée de la Marne]]
In Condé unterquert man zunächst die Brücke und fährt dann zu dieser hoch und überquert sie. An der Hauptstraße in Condé rechts. Nach ein paar Kilometern durchquert man das Dorf Aigny und erreicht dann Vraux. In Vraux an der ersten Straße rechts. Die Straße überquert ein altes Kanalbett und führt etwa !&nbsp;km durch die Flussauen, bis sie wieder den Kanal erreicht. Am rechten Ufer beginnt ein asphaltierter Treidelweg. Auf den ersten 7&nbsp;km ist der Treidelweg offiziell Dienstfahrzeugen vorbehalten, die Nutzung ist jedoch in der Praxi kein Problem, sieht man davon ab, dass der Asphalt in diesem Abschnitt etwas holprig ist. Auf Höhe Récy wird der Treidelweg zum ausgeschilderten Radweg, und der Belag ist schlagartig besser. Nach weiteren 5&nbsp;km erreich man Chàlons.  


{{Kilometrierung|33,9|190}}
{{Kilometrierung|17,7|190}}


=== Châlons-en-Champagne ===
=== Châlons-en-Champagne ===
Zeile 156: Zeile 148:
* '''Kirche Notre-Dame-en-Vaux, Kathedrale St. Étienne''' ([http://de.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2lons-en-Champagne Link])
* '''Kirche Notre-Dame-en-Vaux, Kathedrale St. Étienne''' ([http://de.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2lons-en-Champagne Link])


{{Geodaten|48.9574556|4.3644528|85|Châlons-en-Champagne}}
{{Geodaten|48.955147|4.355045|83|Châlons-en-Champagne}}
 
Weiter am rechten Kanalufer bis Moncetz-Longevas (7&nbsp;km). Dort hört der Radweg offiziell auf, man kann aber noch drei Kilometer auf etwas rauerem Asphalt bis St-Germain fahren. Dort die Brücke überqueren. In der Ortsmitte links versetzt,
am Ende der Straße rechts.


{{Kilometrierung|11,2|201}}
{{Kilometrierung|11,3|202}}


=== St-Germain-la-Ville ===
=== St-Germain-la-Ville ===
Zeile 166: Zeile 161:
{{Geodaten|48.881008|4.449055|86|St-Germain-la-Ville}}
{{Geodaten|48.881008|4.449055|86|St-Germain-la-Ville}}


{{Kilometrierung|46,0|247}}
{{Kilometrierung|47,0|249}}


=== Revigny-sur-Ornain ===
=== Revigny-sur-Ornain ===


{{Geodaten|48.8246556|4.9858528|145|Revigny-sur-Ornain}}
{{Geodaten|48.8246556|4.9858528|144|Revigny-sur-Ornain}}


[[Bild:SP-StAmand.jpg|thumb|Kirche von St-Amand-sur-Fion]]
[[Bild:SP-StAmand.jpg|thumb|Kirche von St-Amand-sur-Fion]]


{{Kilometrierung|13,0|260}}
{{Kilometrierung|13,0|262}}


=== Fains-Véel ===
=== Fains-Véel ===
* Anschluss von [http://www.radweit.de/ribar/ribard.html Radweit Reims - Bar-le-Duc]


Bemerkung: [[Radweit Pforzheim - Paris (retour)#Fains-Véel|Radweit Paris-Pforzheim]] führt auf Nebenstraßen durch Bar-le-Duc, während unsere Route am Kanal bleibt.
Bemerkung: [[Radweit Pforzheim - Paris (retour)#Fains-Véel|Radweit Paris-Pforzheim]] führt auf Nebenstraßen durch Bar-le-Duc, während unsere Route am Kanal bleibt.
Zeile 182: Zeile 179:
{{Geodaten|48.7928667|5.1259694|175|Fains-Véel}}
{{Geodaten|48.7928667|5.1259694|175|Fains-Véel}}


{{Kilometrierung|3,7|264}}
{{Kilometrierung|4,3|266}}


=== Bar-le-Duc ===
=== Bar-le-Duc ===
Zeile 190: Zeile 187:
* '''Kirche St. Étienne (Oberstadt), Michaux-Denkmal (Unterstadt)''' ([http://de.wikipedia.org/wiki/Bar-le-Duc Link])
* '''Kirche St. Étienne (Oberstadt), Michaux-Denkmal (Unterstadt)''' ([http://de.wikipedia.org/wiki/Bar-le-Duc Link])


{{Geodaten|48.772733|5.171421|184|Bar-le-Duc}}
{{Geodaten|48.772733|5.171421|186|Bar-le-Duc}}


{{Kilometrierung|11,0|275}}
{{Kilometrierung|10,4|276}}


=== Tronville-en-Barrois ===
=== Tronville-en-Barrois ===
Zeile 198: Zeile 195:
Bemerkung: [[Radweit Pforzheim - Paris (retour)#Tronville-en-Barrois|Radweit Paris-Pforzheim]] führt von hier auf einer weiter nördlich gelegenen Route nach Pagny-sur-Meuse. Diese ist 3-6&nbsp;km kürzer, dafür etwas hügeliger als die im folgenden dargestellte.
Bemerkung: [[Radweit Pforzheim - Paris (retour)#Tronville-en-Barrois|Radweit Paris-Pforzheim]] führt von hier auf einer weiter nördlich gelegenen Route nach Pagny-sur-Meuse. Diese ist 3-6&nbsp;km kürzer, dafür etwas hügeliger als die im folgenden dargestellte.


{{Geodaten|48.717984|5.273443|212|Tronville-en-Barrois}}
{{Geodaten|48.717984|5.273443|211|Tronville-en-Barrois}}


{{Kilometrierung|13,0|288}}
{{Kilometrierung|12,9|289}}


=== Naix-aux-Forges ===
=== Naix-aux-Forges ===


{{Geodaten|48.6398917|5.3771833|243|Naix-aux-Forges}}
{{Geodaten|48.6398917|5.3771833|245|Naix-aux-Forges}}


{{Kilometrierung|31,6|320}}
{{Kilometrierung|23,3|313}}
 
=== Void-Vacon ===
 
* Anschluss an den [[Maas#Void-Vacon|Maas-Radweg]]
* Übergang zu dem Radwanderweg V 52 Richtung Bar-le-Duc.
 
{{Geodaten|48.6857145|5.6207978|250|Brücke über den Canal de la Marne au Rhin}}
 
{{Kilometrierung|7,9|321}}


=== Pagny-sur-Meuse ===
=== Pagny-sur-Meuse ===
Zeile 212: Zeile 218:
Bemerkung: Ab hier verlaufen [[Radweit Pforzheim - Paris (retour)#Pagny-sur-Meuse|Radweit Paris-Pforzheim]] und unsere Route weitgehend identisch.
Bemerkung: Ab hier verlaufen [[Radweit Pforzheim - Paris (retour)#Pagny-sur-Meuse|Radweit Paris-Pforzheim]] und unsere Route weitgehend identisch.


{{Geodaten|48.688143|5.717192|245|Ortsmitte Pagny}}
{{Geodaten|48.688143|5.717192|244|Ortsmitte Pagny}}


Der D36 folgen. Außerorts am Kreisel ist eine Tankstelle mit kleinem Supermarkt und Imbiss, etwas weiter ein Hotel. Der nächste Ort ist Lay-St-Rémy, ab dort steigt die Straße ein wenig an (40&nbsp;km), und man erreicht die Wasserscheide zwischen Maas und Mosel. Am höchsten Punkt zweigt man halbrechts in den Ort Foug ab. Nach der Ortsmitte rechts (Wegweisung Gendarmerie) und der Straße folgen, die bald die Eisenbahn und anschließend den Kanal überquert. An letzterem links
auf den Treidelweg. Dieser ist sehr angenehm und ohne Hindernisse befahrbar. Nach 7&nbsp;km erreicht man Toul und wendet sich an der Hauptstraße nach rechts.
[[Bild:SP-Esel.jpg|thumb|Esel am Wegesrand]]
[[Bild:SP-Esel.jpg|thumb|Esel am Wegesrand]]


{{Kilometrierung|16,0|336}}
{{Kilometrierung|15,6|336}}


=== Toul ===
=== Toul ===
Zeile 224: Zeile 232:
* '''Kathedrale St. Étienne''' ([http://de.wikipedia.org/wiki/Toul Link])
* '''Kathedrale St. Étienne''' ([http://de.wikipedia.org/wiki/Toul Link])


{{Geodaten|48.671578|5.893959|207|Toul}}
{{Geodaten|48.671578|5.893959|206|Toul}}


{{Kilometrierung|27,7|364}}
{{Kilometrierung|27,7|364}}
Zeile 234: Zeile 242:
Les Turbines ist auf einigen Landkarten die Bezeichnung für die Stelle, wo der Canal de Jonction auf die Mosel trifft. Auf anderen Karten hat dieser Ort evtl. keinen speziellen Namen.
Les Turbines ist auf einigen Landkarten die Bezeichnung für die Stelle, wo der Canal de Jonction auf die Mosel trifft. Auf anderen Karten hat dieser Ort evtl. keinen speziellen Namen.


{{Geodaten|48.6015|6.15575|228|Beginn Canal de l'Est}}
{{Geodaten|48.602308|6.153850|223|Écluse de Méréville}}


{{Kilometrierung|10,5|374}}
{{Kilometrierung|10,6|374}}


=== Laneuveville-devant-Nancy ===
=== Laneuveville-devant-Nancy ===
Zeile 243: Zeile 251:
[[Bild:SP-Nancy2.jpg|thumb|Place Stanislas in Nancy]]
[[Bild:SP-Nancy2.jpg|thumb|Place Stanislas in Nancy]]


* Anschluss an die [[Mosel#Laneuveville-devant-Nancy|Mosel-Route]] (flussabwärts, Richtung Nancy/Metz)
* Anschluss an den Mosel-Radweg [[Mosel#Laneuveville-devant-Nancy|flussabwärts]] in Richtung Trier/Koblenz oder [[Mosel (retour)#Laneuveville-devant-Nancy|flussaufwärts]] in Richtung Metz/Nancy/Bussang
* Anschluss an [http://www.radweit.de/ncfr/ncfrd.html Radweit Nancy - Freiburg]


{{Geodaten|48.6594|6.2327|196|Abzweig nach Nancy}}
{{Geodaten|48.6594|6.2327|197|Abzweig nach Nancy}}


{{Kilometrierung|39,9|414}}
{{Kilometrierung|17,9|392}}
 
=== Maixe ===
 
{{Geodaten|48.644427|6.439743|222|Maixe}}
 
Im Ort rechts und den Kanal überqueren, dann links auf den Treidelweg. Dies ist ein ausgeschilderter, asphaltierter Radweg (V52), der zunächst auf 13&nbsp;km bis Höhe Parroy führt. Dort wechselt man für etwa 1,5&nbsp;km auf die Landstraße und fährt dann nochmal ein kürzeres Stück Treidelweg bis Xures. Weiter der Landstraße nach Lagarde folgen.
{{Kilometrierung|22,4|415}}


=== Lagarde ===
=== Lagarde ===
Zeile 253: Zeile 270:
[[Bild:SP-Lagarde.jpg|thumb|Soldatenfriedhof]]
[[Bild:SP-Lagarde.jpg|thumb|Soldatenfriedhof]]


* '''Soldatenfriedhöfe''' (deutscher und französischer, [http://de.wikipedia.org/wiki/Lagarde_(Moselle) Link])
* Soldatenfriedhöfe (deutscher und französischer, [http://de.wikipedia.org/wiki/Lagarde_(Moselle) Link])


{{Geodaten|48.6917194|6.7055444|241|Lagarde}}
{{Geodaten|48.6917194|6.7055444|243|Lagarde}}


{{Kilometrierung|19,3|434}}
{{Kilometrierung|19,2|434}}


=== Gondrexange ===
=== Gondrexange ===


{{Geodaten|48.6877222|6.9277306|265|Gondrexange}}
* Anschluss an die [[Saar#Gondrexange|Saar-Route]]
 
{{Kilometrierung|12,8|446}}
 
=== Sarrebourg ===


Bemerkung: [[Radweit Pforzheim - Paris (retour)#Sarrebourg|Radweit Paris-Pforzheim]] führt auf einer anderen Route durch Sarrebourg, und später über Hommarting und Réding. Diese Variante ist etwas kürzer als die untenstehende, dafür auch etwas verkehrsreicher.
{{Geodaten|48.686788|6.927501|269|Gondrexange}}


[[Bild:SP-Sarrebourg.jpg|thumb|Franziskanerkapelle in Sarrebourg]]
{{Kilometrierung|12,5|446}}


* '''Franziskanerkapelle mit Chagall-Glasfenster''' ([http://de.wikipedia.org/wiki/Sarrebourg Link])
=== Hesse ===
* Anschluss an die [[Saar#Sarrebourg|Saar-Route]]


{{Geodaten|48.7338528|7.0503306|248|Brücke Avenue Clemenceau}}
{{Geodaten|48.692781|7.047277|268|Hesse}}


{{Kilometrierung|11,4|458}}
{{Kilometrierung|12,1|459}}


=== Arzviller ===
=== Arzviller ===


{{Geodaten|48.7176806|7.1640972|302|Arzviller}}
{{Geodaten|48.7176806|7.1640972|307|Arzviller}}


{{Kilometrierung|4,8|463}}
{{Kilometrierung|4,8|463}}
Zeile 292: Zeile 304:
Zum Schiffshebewerk sind es 1,5&nbsp;km Umweg (der Ausschilderung Plan incliné folgen).
Zum Schiffshebewerk sind es 1,5&nbsp;km Umweg (der Ausschilderung Plan incliné folgen).


{{Geodaten|48.7196|7.22121|230|Hofmühle}}
{{Geodaten|48.7196|7.22121|227|Hofmühle}}


[[Bild:SP-ValleeEclusiers.jpg|thumb|Schleusenwärterhäuschen]]
[[Bild:SP-ValleeEclusiers.jpg|thumb|Schleusenwärterhäuschen]]


{{Kilometrierung|13,6|477}}
{{Kilometrierung|13,8|477}}


=== Zabern / Saverne ===
=== Saverne ===


[[Bild:SP-Zabern.jpg|thumb|Rohan-Schloss in Zabern]]
[[Bild:SP-Zabern.jpg|thumb|Rohan-Schloss in Zabern]]
Zeile 304: Zeile 316:
* '''Beschauliche Altstadt, Rohan-Schloss''' ([http://de.wikipedia.org/wiki/Zabern Link])
* '''Beschauliche Altstadt, Rohan-Schloss''' ([http://de.wikipedia.org/wiki/Zabern Link])


{{Geodaten|48.7419750|7.3614111|202|Kanalbrücke in Zabern}}
{{Geodaten|48.7419750|7.3614111|195|Kanalbrücke in Zabern}}


{{Kilometrierung|25,6|503}}
{{Kilometrierung|25,6|503}}
Zeile 320: Zeile 332:
{{Kilometrierung|18,7|521}}
{{Kilometrierung|18,7|521}}


=== Straßburg / Strasbourg ===
=== Straßburg-Orangerie ===


[[Bild:SP-Europaparlament.jpg|thumb|Europaparlament]]
[[Bild:SP-Europaparlament.jpg|thumb|Europaparlament]]


* Sehenswerte große Altstadt, UNESCO-Weltkulturerbe Grand-île ([http://de.wikipedia.org/wiki/Stra%C3%9Fburg Link])
* Sehenswerte große Altstadt, UNESCO-Weltkulturerbe Grand-île ([http://de.wikipedia.org/wiki/Stra%C3%9Fburg Link])
* Anschluss an den [[Rhein#Straßburg / Strasbourg|Rhein-Radweg]] und [[Rhein (retour)#Straßburg / Strasbourg|retour]]
* Anschluss an den linksrheinischen Radweg Richtung Karlsruhe-Maximiliansau: [[Véloroute Rhin#Straßburg-Orangerie|Véloroute Rhin]]
 
{{Geodaten|48.591165|7.782179|139|Pont de la Porte du Canal}}
 
{{Kilometrierung|2,8|524}}
 
=== Straßburg-Zitadelle ===
 
* Anschluss an den linksrheinischen Radweg Richtung Basel: [[Véloroute Rhin (retour)#Straßburg-Zitadelle|Véloroute Rhin]]
 
{{Geodaten|48.574095|7.771337|138|Porte du Danube}}
 
{{Kilometrierung|3,6|528}}
 
=== Kehl ===
 
* Anschluss an den rechtsrheinischen Radweg: [[Rhein#Kehl|flussabwärts]] (Richtung Karlsruhe) und [[Rhein (retour)#Kehl|flussaufwärts]] (Richtung Basel)
* Anschluss an den [[Kinzig#Kehl|Kinzigtal-Radweg]]


{{Geodaten|48.5911|7.78214|138|Pont de la Porte du Canal}}
{{Geodaten|48.569583|7.806445|141|Passerelle des deux rives}}


== GPS-Tracks ==
== GPS-Tracks ==
Zeile 335: Zeile 364:


{{Track-Verifizierung}}
{{Track-Verifizierung}}
{{Getestet|Ende 2017|[[Benutzer:StefanS|StefanS]]|Bar - Toul und Dormans - St-Germain}}
{{Getestet|Mai 2014|[[Benutzer:StefanS|StefanS]]|Paris-Messy}}
{{Getestet|Juli 2011|[[Benutzer:StefanS|StefanS]]|Paris-Châtillon}}
{{Getestet|Juli 2011|[[Benutzer:StefanS|StefanS]]|Paris-Châtillon}}
{{Getestet|Sep/Okt 2009|[[Benutzer:StefanS|StefanS]]|gesamte Strecke Straßburg - Paris (in Gegenrichtung)}}
{{Getestet|Okt 2010|[[Benutzer:2blattfahrer|Andi]]|Straßburg&ndash;Paris (in Gegenrichtung), kleine Abweichungen, [[forumsbeitrag:656760|Bericht im Forum]]}}
{{Getestet|Sep/Okt 2009|[[Benutzer:StefanS|StefanS]]|Straßburg&ndash;Paris (in Gegenrichtung)}}
|}
|}


Zeile 346: Zeile 378:
* [http://www.af3v.org/CarteAF3V/carte-detaillee.html Infos über verschiedene Streckenabschnitte vom AF3V]
* [http://www.af3v.org/CarteAF3V/carte-detaillee.html Infos über verschiedene Streckenabschnitte vom AF3V]


[[Kategorie:Direktverbindung]]
{{Frankreich-Artikel}}
[[Kategorie:Frankreich]]
[[Kategorie: Direktverbindung]]
[[Kategorie: Frankreich]]

Aktuelle Version vom 17. November 2023, 15:31 Uhr

Straßburg - Paris (retour)
KeinLogo.png
Straßburg - Paris (retour) s.png
Länge 528 km
Höhenmeter ↑ 2300 m ↓ 2200 m
Link.png Gegenrichtung

Diese Strecke ist eine selbst ausgearbeitete, nur teilweise ausgeschilderte Route von Straßburg nach Paris. Sie hat eine Länge von 530 km. Man verlässt Paris am Canal de l'Ourcq und folgt dann zunächst der Marne und später dem Marne-Rhein-Kanal. Die ersten 30 km dienen auch einer Route Richtung Belgien und Nordwestdeutschland, siehe Paris - Brüssel.

Es gibt noch zwei ähnliche Routenempfehlungen, die mit dieser hier großenteils deckungsgleich sind, aber in manchen Details abweichen:

Für weitere allgemeine Hinweise zur Strecke siehe den Text für die Gegenrichtung.


Roadbook

Paris, Île de la Cité

Notre-Dame in Paris

Geodaten: 48.8556,2.34828 Höhe 35 m (Pont Notre Dame)

Die Stadtinsel auf der Pont au Change Richtung Norden verlassen (auf die goldene Säulenfigur zu). Am Nordende der Brücke rechts versetzt dem Boulevard de Sébastopol folgen, immer geradeaus bis zum Gare de l'Est. Am Bahnhof rechts und an der folgenden Kreuzung links versetzt in eine kleine Allee (Avenue de Verdun). Diese wird zu einer Fußgängerzone, geradeaus durch die Einfahrt. Nach besagter Einfahrt rechts auf den Fahrradstreifen und der Straße um die Linkskurve folgen. Am Ende der Straße rechts, die Brücke queren, dann links entlang des Kanals.

An der nächsten Brücke rechts versetzt, d.h. parallel zum Kanal, aber nicht direkt am Ufer. Die Hochbahn unterqueren und nach links. An der folgenden großen Kreuzung (Place de Stalingrad) halbrechts auf den gegenüberliegenden Bürgersteig steuern.

4,0 km / 4 km

Paris, Place de Stalingrad

Geodaten: 48.882957,2.370454 Höhe 55 m (Place de Stalingrad/Bassin de la Villette)

Hier beginnt ein Hochbordradweg, der uns erlaubt, den Quai de la Loire gegen die Einbahnstraße zu benutzen. Nach etwa 800 Metern erreicht man eine Schleuse. Hier links versetzt weiter am Kanal, der uns aus Paris herausführt.

Nach Unterquerung des Boulevard péripherique weiter am rechten Ufer des Kanals. In Pantin bringt uns eine kleine Brücke ans linke Ufer. Nach weiteren 600 m weicht der Radweg vorübergehend vom Kanal ab, führt aber bald wieder dahin zurück.

Knapp 4 km geht es jetzt geradeaus, dann unterquert man eine Autobahnbrücke und wechselt wieder ans rechte Ufer. Nach 6 km passiert man eine grüne Pipeline. Achtung: Frühmorgens und abends ist an dieser Stelle die unten beschriebene Umfahrung zu benutzen. Ansonsten kommt man bald in den Parc de la Poudrerie, hier auf Höhe einer Brücke rechts versetzt. Nach 1,4 km geradeaus nimmt man links den kleineren, unmarkierten Weg (geradeaus kommt man nach kurzer Zeit nicht weiter). Nach Unterquerung einer Brücke geht es im Grünen etwas auf und ab auf teils unübersichtlicher Strecke.

An der nächsten Brücke bei Villeparisis wieder ans linke Ufer wechseln. Hier beginnt ein sehr gut zu fahrender Abschnitt über 5 km bis Claye-Souilly.

Umfahrung des Parc de la Poudrerie (tageszeitabhängig):

Vor 8 Uhr und abends ab 19:45 Uhr (Herbst/Winter: 17:45 Uhr) ist der Parc de la Poudrerie nicht zugänglich. Dann ist ab Höhe der erwähnten grünen Pipeline folgende Umfahrung zu benutzen: Auf die parallel verlaufende Straße (Avenue du Maréchal Lyautey) wechseln, deren Rechtskurve folgen. An der Hauptstraße links und den großen Kreisel durchfahren (2. Ausfahrt). In Livry-Gargan immer weiter geradeaus. In Vaujours knickt die Straße wegen Einbahnregelung rechts ab, hier den beginnenden Radweg ignorieren und gleich darauf links der grünen Beschilderung Meaux folgen. Nach etwa 900 m links abbiegen (Wegweisung Tremblay). Geradeaus, bis man wieder den Kanal erreicht, hier weiter am rechten Ufer.

24,4 km / 28 km

Canal de l'Ourcq

Canal de l'Ourcq

Bemerkung: Von hier bis St-Jean-les-Deux-Jumeaux folgt Radweit Paris-Pforzheim einer südlicheren Route, die etwa 4 km kürzer ist. Unsere Route besucht die Bischofsstadt Meaux.

Geodaten: 48.957035,2.665076 Höhe 54 m (Kanalbrücke der D 212)

Hier endet der Radweg am Canal de l'Ourcq. Zwar führt eine Passarelle zum rechten Ufer, dort ist jedoch Radfahren verboten. Also zur Straßenbrücke hochfahren, kurz links, dann gleich rechts in die kleine Straße, die uns nach Gressy-en-France führt. Wenn man in den Ort hineinkommt, halblinks weiter, dann an der Hauptstraße rechts nach Messy.

3,5 km / 32 km

Messy

Geodaten: 48.9670833,2.6988477 Höhe 75 m (Messy)

Weiter über Charny, Charmentray, Trilbardou, Vignely und Villenoy nach Meaux.

18,4 km / 50 km

Meaux

Kathedrale von Meaux
  • Kathedrale St. Étienne (Link)

Geodaten: 48.959279,2.873642 Höhe 52 m (Place Lafayette)

15,0 km / 65 km

St-Jean-les-Deux-Jumeaux

Bemerkung: Ab hier verläuft die Route wieder für kurze Zeit gemeinsam mit Radweit Paris-Pforzheim.

Geodaten: 48.951324,3.018943 Höhe 59 m (Kreuzung mit N3)

9,0 km / 74 km

La Ferté-sous-Jouarre

Bemerkung: Radweit Paris-Pforzheim verläuft ab hier für über 120 km weiter südlich durch das Tal des Petit Morin. Wir folgen dagegen der Marne, die das Weinbaugebiet der Champagne durchquert. Die Distanz ist nur 3 km länger.

Geodaten: 48.949520,3.125814 Höhe 59 m (La Ferté-sous-Jouarre)

30,4 km / 105 km

Château-Thierry

Burgruine von Château-Thierry
  • Burgruine (auf dem Hügel oberhalb vom Marktplatz)

Geodaten: 49.044501,3.403102 Höhe 63 m (Château-Thierry)

22,9 km / 128 km

Dormans

Geodaten: 49.076136,3.635115 Höhe 65 m (Brücke)

Hautvillers

Bei Dormans beginnt ein neuer Radweg entlang der Marne, der auf knapp 45 km bis Condé führt (siehe auch diese Beschreibung). Dazu fährt man vor Dormans rechts an der Brücke vorbei und unterquert diese dann. Der Radweg ist von Condé bis Dormans durchgehend gut asphaltiert und ausgeschildert. Er wechselt nur einmal das Ufer, nach etwa 28 km kurz hinter Cumières. Unterwegs gibt es mehrere schöne Rastplätze. Achtung: Aus unbegreiflichen Gründen wurden auf dem Radweg eine Reihe von Sperren verbaut, an denen man absteigen und sein Fahrrad unten durchschieben muss. Zwar sind diese hoch und breit genug für ein Reiserad, dennoch fragt man sich, welchen Teil von "Radweg" die Verantwortlichen mal wieder nicht verstanden haben. Teilweise stehen diese Sperren auch offen oder lassen sich seitlich umfahren. Wer sich mit diesem Schwachsinn nicht abgeben will, nimmt weiterhin die Landstraße (bereits in Chassins links halten, dann quasi immer geradeaus). Diese hat den Nachteil von mehr Höhenmetern, dafür führt sie unmittelbar an den Weinbergen vorbei.

Unterwegs passiert man Zentren der Champagnerherstellung wie Épernay und Hautvillers. Viele berühmte Kellereien sind hier zu Hause, und die Gegend ist voll mit Weinbergen.

45,1 km / 173 km

Condé-sur-Marne

Geodaten: 49.045449,4.177898 Höhe 81 m (Hauptstraße)

In Condé unterquert man zunächst die Brücke und fährt dann zu dieser hoch und überquert sie. An der Hauptstraße in Condé rechts. Nach ein paar Kilometern durchquert man das Dorf Aigny und erreicht dann Vraux. In Vraux an der ersten Straße rechts. Die Straße überquert ein altes Kanalbett und führt etwa ! km durch die Flussauen, bis sie wieder den Kanal erreicht. Am rechten Ufer beginnt ein asphaltierter Treidelweg. Auf den ersten 7 km ist der Treidelweg offiziell Dienstfahrzeugen vorbehalten, die Nutzung ist jedoch in der Praxi kein Problem, sieht man davon ab, dass der Asphalt in diesem Abschnitt etwas holprig ist. Auf Höhe Récy wird der Treidelweg zum ausgeschilderten Radweg, und der Belag ist schlagartig besser. Nach weiteren 5 km erreich man Chàlons.

17,7 km / 190 km

Châlons-en-Champagne

Denkmal in Châlons-en-Champagne
  • Kirche Notre-Dame-en-Vaux, Kathedrale St. Étienne (Link)

Geodaten: 48.955147,4.355045 Höhe 83 m (Châlons-en-Champagne)

Weiter am rechten Kanalufer bis Moncetz-Longevas (7 km). Dort hört der Radweg offiziell auf, man kann aber noch drei Kilometer auf etwas rauerem Asphalt bis St-Germain fahren. Dort die Brücke überqueren. In der Ortsmitte links versetzt, am Ende der Straße rechts.

11,3 km / 202 km

St-Germain-la-Ville

Bemerkung: Ab hier verläuft die Route wieder gemeinsam mit Radweit Paris-Pforzheim.

Geodaten: 48.881008,4.449055 Höhe 86 m (St-Germain-la-Ville)

47,0 km / 249 km

Revigny-sur-Ornain

Geodaten: 48.8246556,4.9858528 Höhe 144 m (Revigny-sur-Ornain)

Kirche von St-Amand-sur-Fion

13,0 km / 262 km

Fains-Véel

Bemerkung: Radweit Paris-Pforzheim führt auf Nebenstraßen durch Bar-le-Duc, während unsere Route am Kanal bleibt.

Geodaten: 48.7928667,5.1259694 Höhe 175 m (Fains-Véel)

4,3 km / 266 km

Bar-le-Duc

Michaux-Denkmal in Bar-le-Duc
  • Kirche St. Étienne (Oberstadt), Michaux-Denkmal (Unterstadt) (Link)

Geodaten: 48.772733,5.171421 Höhe 186 m (Bar-le-Duc)

10,4 km / 276 km

Tronville-en-Barrois

Bemerkung: Radweit Paris-Pforzheim führt von hier auf einer weiter nördlich gelegenen Route nach Pagny-sur-Meuse. Diese ist 3-6 km kürzer, dafür etwas hügeliger als die im folgenden dargestellte.

Geodaten: 48.717984,5.273443 Höhe 211 m (Tronville-en-Barrois)

12,9 km / 289 km

Naix-aux-Forges

Geodaten: 48.6398917,5.3771833 Höhe 245 m (Naix-aux-Forges)

23,3 km / 313 km

Void-Vacon

  • Anschluss an den Maas-Radweg
  • Übergang zu dem Radwanderweg V 52 Richtung Bar-le-Duc.

Geodaten: 48.6857145,5.6207978 Höhe 250 m (Brücke über den Canal de la Marne au Rhin)

7,9 km / 321 km

Pagny-sur-Meuse

Bemerkung: Ab hier verlaufen Radweit Paris-Pforzheim und unsere Route weitgehend identisch.

Geodaten: 48.688143,5.717192 Höhe 244 m (Ortsmitte Pagny)

Der D36 folgen. Außerorts am Kreisel ist eine Tankstelle mit kleinem Supermarkt und Imbiss, etwas weiter ein Hotel. Der nächste Ort ist Lay-St-Rémy, ab dort steigt die Straße ein wenig an (40 km), und man erreicht die Wasserscheide zwischen Maas und Mosel. Am höchsten Punkt zweigt man halbrechts in den Ort Foug ab. Nach der Ortsmitte rechts (Wegweisung Gendarmerie) und der Straße folgen, die bald die Eisenbahn und anschließend den Kanal überquert. An letzterem links auf den Treidelweg. Dieser ist sehr angenehm und ohne Hindernisse befahrbar. Nach 7 km erreicht man Toul und wendet sich an der Hauptstraße nach rechts.

Esel am Wegesrand

15,6 km / 336 km

Toul

Kathedrale von Toul
  • Kathedrale St. Étienne (Link)

Geodaten: 48.671578,5.893959 Höhe 206 m (Toul)

27,7 km / 364 km

Les Turbines

Les Turbines ist auf einigen Landkarten die Bezeichnung für die Stelle, wo der Canal de Jonction auf die Mosel trifft. Auf anderen Karten hat dieser Ort evtl. keinen speziellen Namen.

Geodaten: 48.602308,6.153850 Höhe 223 m (Écluse de Méréville)

10,6 km / 374 km

Laneuveville-devant-Nancy

Neptunbrunnen in Nancy
Place Stanislas in Nancy

Geodaten: 48.6594,6.2327 Höhe 197 m (Abzweig nach Nancy)

17,9 km / 392 km

Maixe

Geodaten: 48.644427,6.439743 Höhe 222 m (Maixe)

Im Ort rechts und den Kanal überqueren, dann links auf den Treidelweg. Dies ist ein ausgeschilderter, asphaltierter Radweg (V52), der zunächst auf 13 km bis Höhe Parroy führt. Dort wechselt man für etwa 1,5 km auf die Landstraße und fährt dann nochmal ein kürzeres Stück Treidelweg bis Xures. Weiter der Landstraße nach Lagarde folgen.

22,4 km / 415 km

Lagarde

Soldatenfriedhof
  • Soldatenfriedhöfe (deutscher und französischer, Link)

Geodaten: 48.6917194,6.7055444 Höhe 243 m (Lagarde)

19,2 km / 434 km

Gondrexange

Geodaten: 48.686788,6.927501 Höhe 269 m (Gondrexange)

12,5 km / 446 km

Hesse

Geodaten: 48.692781,7.047277 Höhe 268 m (Hesse)

12,1 km / 459 km

Arzviller

Geodaten: 48.7176806,7.1640972 Höhe 307 m (Arzviller)

4,8 km / 463 km

Plan incliné

Schiffshebewerk
  • Schiffshebewerk (Link)

Zum Schiffshebewerk sind es 1,5 km Umweg (der Ausschilderung Plan incliné folgen).

Geodaten: 48.7196,7.22121 Höhe 227 m (Hofmühle)

Schleusenwärterhäuschen

13,8 km / 477 km

Saverne

Rohan-Schloss in Zabern
  • Beschauliche Altstadt, Rohan-Schloss (Link)

Geodaten: 48.7419750,7.3614111 Höhe 195 m (Kanalbrücke in Zabern)

25,6 km / 503 km

Schleuse 46

Canal de la Marne au Rhin

Die Schleuse 46 befindet sich auf Höhe Brumath an der Kreuzung mit der D58. An dieser Stelle trennen sich die Routenempfehlungen Richtung Pforzheim/Karlsruhe und Straßburg.

Geodaten: 48.73119,7.664241 Höhe 147 m (Kanalbrücke)

18,7 km / 521 km

Straßburg-Orangerie

Europaparlament
  • Sehenswerte große Altstadt, UNESCO-Weltkulturerbe Grand-île (Link)
  • Anschluss an den linksrheinischen Radweg Richtung Karlsruhe-Maximiliansau: Véloroute Rhin

Geodaten: 48.591165,7.782179 Höhe 139 m (Pont de la Porte du Canal)

2,8 km / 524 km

Straßburg-Zitadelle

Geodaten: 48.574095,7.771337 Höhe 138 m (Porte du Danube)

3,6 km / 528 km

Kehl

Geodaten: 48.569583,7.806445 Höhe 141 m (Passerelle des deux rives)

GPS-Tracks

Icon Stern.png Dieser Track ist vollständig verifiziert.
Die gesamte Strecke wurde von Teilnehmern dieses Wikis abgefahren, zuletzt Oktober 2010. Details siehe unten. 		 

Disclaimer: Die Tracks im Wiki unterscheiden sich bisweilen von der offiziellen Variante. Das kann sowohl an einer veralteten Version liegen, oder es ist eine bewusste Abweichung, weil es so besser zu fahren ist.

Track-Verifizierung

Die nachfolgende Liste führt diejenigen Teilnehmer des Wikis auf, die die Route oder Teilabschnitte davon gefahren sind. Für andere Radreisende ist es wichtig zu wissen, wie aktuell die Routenbeschreibung ist. Wenn Du selbst die Route (oder Teile davon) gefahren bist, trage Dich bitte in die Liste ein (neuere Einträge nach oben). Mit dem Eintrag bestätigst Du anderen Lesern, dass der Track und die Routenbeschreibung zum Zeitpunkt Deiner Fahrt gestimmt haben.

Zeitpunkt Autor Abschnitt/Bemerkungen
Ende 2017 StefanS Bar - Toul und Dormans - St-Germain
Mai 2014 StefanS Paris-Messy
Juli 2011 StefanS Paris-Châtillon
Okt 2010 Andi Straßburg–Paris (in Gegenrichtung), kleine Abweichungen, Bericht im Forum
Sep/Okt 2009 StefanS Straßburg–Paris (in Gegenrichtung)

Weblinks

Portal-fr-logo1.png Frankreich-Portal
Abgerufen von „http://radreise-wiki.de/index.php?title=Straßburg_-_Paris_(retour)&oldid=106238“