Alpe Adria: Unterschied zwischen den Versionen
Jmages (Diskussion | Beiträge) |
Ta7h12 (Diskussion | Beiträge) k (→Weblinks: Link korrigiert) |
||
(41 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Radfernweg | {{Infobox Radfernweg | ||
| Name = Ciclovia Alpe Adria Radweg | | Name = Ciclovia Alpe Adria Radweg | ||
| Logo = | | Logo = Caar-logo.jpg | ||
| Länge = | | Länge = 414 | ||
| Höhenmeter (auf) = | | Höhenmeter (auf) = 3371<!-- Glättungsfaktor = 6 --> | ||
| Höhenmeter (ab) = | | Höhenmeter (ab) = 3791 | ||
| Tour-/Retour-Link = Bild:Ohne Gegenrichtung.png | | Tour-/Retour-Link = Bild:Ohne Gegenrichtung.png | ||
}} | }} | ||
<mapframe width="full" height="400" zoom="7" longitude="13.458252" latitude="46.747389"> | |||
{ | |||
"type": "ExternalData", | |||
"service": "page", | |||
"title": "Tracks/Alpe_Adria.map" | |||
} | |||
</mapframe> | |||
<!-- Hier den Einführungstext schreiben. Maximal drei Sätze. --> | <!-- Hier den Einführungstext schreiben. Maximal drei Sätze. --> | ||
Zeile 29: | Zeile 30: | ||
=== Salzburg === | === Salzburg === | ||
{{Geodaten|47.8052083|13.0386167|417| | * Ortsinformation auf [[Wikivoyage: Salzburg]] | ||
* Anschluss an die Direktverbindung [[München - Salzburg (retour)#Salzburg|München - Salzburg]] | |||
* Anschluss an den [[Salzach#Salzburg|Tauernradweg]] | |||
{{Geodaten|47.8052083|13.0386167|417|Müllner Steg am Kurpark}} | |||
{{KilometrierungHm6|16,1|76|48|16|76|48}} | {{KilometrierungHm6|16,1|76|48|16|76|48}} | ||
Zeile 103: | Zeile 108: | ||
{{Geodaten|47.0808264|13.1307446|1171|ATS Böckstein Bahnhof}} | {{Geodaten|47.0808264|13.1307446|1171|ATS Böckstein Bahnhof}} | ||
Das Verladen des Rades für die Zugfahrt durch die '''Tauernschleuse''' gestaltet sich einfach. Man löst am | Das Verladen des Rades für die Zugfahrt durch die '''Tauernschleuse''' gestaltet sich einfach. Man löst am Automat im Bahnhof ("Sondertickets") für 9 Euro (2023) ein Ticket für sich inklusive Rad und schiebt dann zum Personenwaggon. Dort hat man die Möglichkeit, sein Fahrrad in einem eigenen Bereich für Fahrräder abzustellen und im Anschluss bequem die 16 min kurze Zugfahrt bis Mallnitz hinter sich zu bringen. Die Züge verkehren im Stundentakt jeweils zur Minute xx.20 Uhr zwischen 6.20 Uhr und 22.20 Uhr. ACHTUNG: Ab November 2024 wird der Tauerntunnel acht Monate lang für Sanierungsarbeiten gesperrt. | ||
Eine Alternativstrecke mit dem Rad gibt es eher nicht. Ganz Wagemutige können den Säumer-Übergang über die Hagener Hütte probieren. Das ist aber selbst für MTB-Freaks ein harter Brocken und wenn, dann nur für die Gegenrichtung ratsam. | |||
{{KilometrierungHm6|11,8|20|4|126|1757|988}} | {{KilometrierungHm6|11,8|20|4|126|1757|988}} | ||
Zeile 110: | Zeile 117: | ||
{{Geodaten|46.9892777|13.1693587|1188|Mallnitz}} | {{Geodaten|46.9892777|13.1693587|1188|Mallnitz}} | ||
Der Zug endet am Bf Mallnitz-Obervellach. | |||
{{KilometrierungHm6|9,0|13|518|135|1771|1506}} | {{KilometrierungHm6|9,0|13|518|135|1771|1506}} | ||
Zeile 142: | Zeile 151: | ||
=== Gummern === | === Gummern === | ||
{{Geodaten|46.6568643|13.7660379|497| | {{Geodaten|46.6568643|13.7660379|497|Bhf}} | ||
{{KilometrierungHm6|12,2|59|68|211|2158|2093}} | {{KilometrierungHm6|12,2|59|68|211|2158|2093}} | ||
Zeile 148: | Zeile 157: | ||
=== Villach === | === Villach === | ||
{{Geodaten|46.6162139|13.8789944|488| | * Ortsinformationen auf [[Wikivoyage: Villach]] | ||
* Anschluss an [[Gailtal - Monfalcone#Villach|Gailtal - Monfalcone]] | |||
{{Geodaten|46.6162139|13.8789944|488|Kreisel}} | |||
{{KilometrierungHm6|16,4|131|45|228|2290|2138}} | |||
=== Pöckau === | |||
{{Geodaten|46.5480948|13.7378589|580|Pöckau}} | |||
{{KilometrierungHm6|2,2|14|15|230|2303|2153}} | |||
=== Arnoldstein === | |||
{{Geodaten|46.5493028|13.7099314|577|Arnoldstein}} | |||
{{KilometrierungHm6| | {{KilometrierungHm6|4,7|95|21|235|2398|2174}} | ||
=== Maglern === | === Maglern === | ||
Zeile 156: | Zeile 180: | ||
{{Geodaten|46.5442944|13.6542444|646|Maglern}} | {{Geodaten|46.5442944|13.6542444|646|Maglern}} | ||
{{KilometrierungHm6|1, | {{KilometrierungHm6|1,7|40|6|236|2438|2180}} | ||
=== Coccau Valico === | === Coccau Valico === | ||
{{Geodaten|46. | {{Geodaten|46.535247|13.639280|671|Grenze Österreich / Italien}} | ||
{{KilometrierungHm6| | {{KilometrierungHm6|3,1|101|55|239|2540|2235}} | ||
=== Coccau di Sotto === | === Coccau di Sotto === | ||
{{Geodaten|46. | {{Geodaten|46.520540|13.615112|695|Coccau di Sotto}} | ||
{{KilometrierungHm6| | {{KilometrierungHm6|3,9|48|32|243|2587|2267}} | ||
=== Tarvisio === | === Tarvisio === | ||
[[Bild:Img 6558.jpg|thumb|Pontebbana-Radweg]] | |||
* Anschluss an [[Gailtal - Monfalcone#Tarvisio|Gailtal - Monfalcone]] | |||
{{Geodaten|46.5044583|13.5936722|697|Tarvisio}} | {{Geodaten|46.5044583|13.5936722|697|Tarvisio}} | ||
{{KilometrierungHm6| | Ab Tarvisio fährt man ca. 50 km auf einem toll hergerichteten Bahntrassen-Radweg ('''Pontebbana-Radweg''') entlang der alten, nun verlassenen Bahnhöfe. | ||
{{KilometrierungHm6|9,0|115|62|252|2702|2329}} | |||
=== Valbruna === | |||
{{Geodaten|46.4933252|13.4907614|800|Valbruna}} | |||
{{KilometrierungHm6|2,8|9|39|255|2710|2367}} | |||
=== Ugovizza === | |||
{{Geodaten|46.5098382|13.4715346|771|Ugovizza}} | |||
{{KilometrierungHm6|15,5|91|300|270|2801|2668}} | |||
=== Pontebba === | |||
{{Geodaten|46.5063077|13.3059956|564|Pontebba}} | |||
{{KilometrierungHm6|7,9|35|165|278|2836|2833}} | |||
=== Dogna === | |||
{{Geodaten|46.4481828|13.3164897|426|Dogna}} | |||
{{KilometrierungHm6|12,7|85|188|291|2921|3021}} | |||
=== Resiutta === | |||
{{Geodaten|46.3935884|13.2208534|316|Resiutta}} | |||
{{KilometrierungHm6|8,5|56|105|300|2977|3125}} | |||
=== Carnia === | |||
{{Geodaten|46.3768915|13.1367628|265|Carnia}} | |||
{{KilometrierungHm6|5,3|30|61|305|3006|3186}} | |||
=== Venzone === | |||
{{Geodaten|46.3337255|13.1394128|238|Venzone}} | |||
{{KilometrierungHm6|6,0|37|56|311|3044|3242}} | |||
=== Bordano === | |||
{{Geodaten|46.3150765|13.1059066|216|Bordano}} | |||
{{KilometrierungHm6|8,1|37|63|319|3080|3305}} | |||
=== Osoppo === | |||
{{Geodaten|46.2591088|13.0763374|184|Osoppo}} | |||
{{KilometrierungHm6|39,3|199|283|358|3279|3588}} | |||
=== Udine === | |||
{{Geodaten|46.0702141|13.2281760|115|Udine}} | |||
{{KilometrierungHm6|11,9|10|57|370|3289|3645}} | |||
=== Pavia di Udine === | |||
{{Geodaten|45.9957426|13.3026655|68|Pavia di Udine}} | |||
{{KilometrierungHm6|13,0|18|60|383|3308|3705}} | |||
=== Palmanova === | |||
{{Geodaten|45.9052447|13.3092337|26|Palmanova}} | |||
{{KilometrierungHm6|2,8|6|14|386|3314|3719}} | |||
=== Privano === | |||
{{Geodaten|45.8852043|13.3218913|19|Privano}} | |||
{{KilometrierungHm6|2,7|2|9|389|3316|3728}} | |||
=== Strassoldo === | |||
{{Geodaten|45.8616402|13.3226973|10|Strassoldo}} | |||
{{KilometrierungHm6|4,4|8|15|393|3324|3743}} | |||
=== Cervignano del Friuli === | === Cervignano del Friuli === | ||
Zeile 180: | Zeile 294: | ||
{{Geodaten|45.8242650|13.3340430|2|Cervignano del Friuli}} | {{Geodaten|45.8242650|13.3340430|2|Cervignano del Friuli}} | ||
{{KilometrierungHm6|7,9|15|18| | {{KilometrierungHm6|7,9|15|18|401|3339|3761}} | ||
=== Aquileia === | === Aquileia === | ||
* Anschluss an [[Venedig - Triest#Aquileia|Venedig - Triest]] | |||
{{Geodaten|45.7632848|13.3721760|0|Aquileia}} | {{Geodaten|45.7632848|13.3721760|0|Aquileia}} | ||
{{KilometrierungHm6|9,4|21|22|410|3360|3784}} | |||
=== Grado === | |||
{{Geodaten|45.6816470|13.3865314|0|Grado}} | |||
== GPS-Tracks == | == GPS-Tracks == | ||
Zeile 191: | Zeile 313: | ||
{{Track-Verifizierung}} | {{Track-Verifizierung}} | ||
{{Getestet| | {{Getestet| Mai 2012 | Chris1006 | komplett }} | ||
{{Getestet| August 2015 | Gaudimax | komplett mit kleinen Abweichungen }} | |||
|} | |} | ||
== Weblinks == | == Weblinks == | ||
* [http://www.rad-forum.de/showflat/Number/855886/page/1 Reisebericht im Forum] | * [http://www.rad-forum.de/showflat/topic/78469 Reisebericht 2016 im Forum] | ||
* [http://www.alpe-adria-radweg.com | * [http://www.rad-forum.de/showflat/Number/855886/page/1 Reisebericht von Chris1006 im Forum] | ||
* [http://www.alpe-adria-radweg.com/ Ciclovia Alpe Adria Radweg] | |||
* [http://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=pontebbana-radweg Bahntrassenweg] | * [http://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=pontebbana-radweg Bahntrassenweg] | ||
* http://de.wikipedia.org/wiki/Ciclovia_Alpe_Adria | * http://de.wikipedia.org/wiki/Ciclovia_Alpe_Adria | ||
* [http://www.esterbauer.com/db_detail.php?buecher_code=CAAR bikeline] | * [http://www.esterbauer.com/db_detail.php?buecher_code=CAAR bikeline] | ||
* [http://www.caar-bike.it/ http://www.caar-bike.it/] | |||
* [http://fernradeln.wordpress.com/ Mit dem Oldtimerfahrrad nach Triest] | |||
[[Kategorie: | [[Kategorie: Anderer Radfernweg]] | ||
[[Kategorie: Hauptnetz]] | |||
[[Kategorie: Österreich]] | |||
[[Kategorie: Italien]] |
Aktuelle Version vom 21. August 2024, 16:48 Uhr
Ciclovia Alpe Adria Radweg | |||
---|---|---|---|
Länge | 414 km | ||
Höhenmeter | ↑ 3371 m ↓ 3791 m | ||
|
Allgemeines
Roadbook
Das Roadbook ist noch unvollständig. Wenn Du es ergänzen kannst, hilf mit! |
Salzburg
- Ortsinformation auf Wikivoyage: Salzburg
- Anschluss an die Direktverbindung München - Salzburg
- Anschluss an den Tauernradweg
Geodaten: 47.8052083,13.0386167 Höhe 417 m (Müllner Steg am Kurpark)
16,1 km ↑ 76 m ↓ 48 m ∑ 16 km ↑ 76 m ↓ 48 m
Hallein
Geodaten: 47.6827056,13.0961667 Höhe 451 m (Hallein)
12,7 km ↑ 115 m ↓ 100 m ∑ 29 km ↑ 192 m ↓ 148 m
Torren
Geodaten: 47.5964222,13.1634889 Höhe 468 m (Torren)
17,8 km ↑ 310 m ↓ 231 m ∑ 47 km ↑ 502 m ↓ 380 m
Werfen
Geodaten: 47.4763694,13.1894611 Höhe 550 m (Werfen)
8,1 km ↑ 37 m ↓ 33 m ∑ 55 km ↑ 538 m ↓ 413 m
Bischofshofen
Geodaten: 47.4178444,13.2187917 Höhe 549 m (Bischofshofen)
11,0 km ↑ 41 m ↓ 31 m ∑ 66 km ↑ 580 m ↓ 443 m
St. Johann im Pongau
- Liechtensteinklamm 2 km südlich
- Anschluss über Wagrainer Höhe an den Enns-Radweg
- Anschluss an den Tauernradweg
Geodaten: 47.3464500,13.1956778 Höhe 565 m (Salzach-Brücke)
6,7 km ↑ 54 m ↓ 20 m ∑ 72 km ↑ 634 m ↓ 463 m
Schwarzach im Pongau
Geodaten: 47.3198306,13.1517556 Höhe 587 m (Schwarzach im Pongau)
16,5 km ↑ 519 m ↓ 285 m ∑ 89 km ↑ 1153 m ↓ 747 m
Dorfgastein
Geodaten: 47.2437513,13.1028900 Höhe 825 m (Dorfgastein)
3,4 km ↑ 27 m ↓ 16 m ∑ 92 km ↑ 1180 m ↓ 763 m
Harbach
Geodaten: 47.2162078,13.1100590 Höhe 843 m (Harbach)
5,5 km ↑ 38 m ↓ 22 m ∑ 98 km ↑ 1218 m ↓ 785 m
Bad Hofgastein
Geodaten: 47.1708400,13.1069831 Höhe 859 m (Bad Hofgastein)
10,5 km ↑ 381 m ↓ 179 m ∑ 108 km ↑ 1599 m ↓ 964 m
Bad Gastein
Geodaten: 47.1143371,13.1329749 Höhe 1049 m (Bad Gastein)
5,7 km ↑ 139 m ↓ 20 m ∑ 114 km ↑ 1738 m ↓ 984 m
Bahnhof Böckstein
Geodaten: 47.0808264,13.1307446 Höhe 1171 m (ATS Böckstein Bahnhof)
Das Verladen des Rades für die Zugfahrt durch die Tauernschleuse gestaltet sich einfach. Man löst am Automat im Bahnhof ("Sondertickets") für 9 Euro (2023) ein Ticket für sich inklusive Rad und schiebt dann zum Personenwaggon. Dort hat man die Möglichkeit, sein Fahrrad in einem eigenen Bereich für Fahrräder abzustellen und im Anschluss bequem die 16 min kurze Zugfahrt bis Mallnitz hinter sich zu bringen. Die Züge verkehren im Stundentakt jeweils zur Minute xx.20 Uhr zwischen 6.20 Uhr und 22.20 Uhr. ACHTUNG: Ab November 2024 wird der Tauerntunnel acht Monate lang für Sanierungsarbeiten gesperrt.
Eine Alternativstrecke mit dem Rad gibt es eher nicht. Ganz Wagemutige können den Säumer-Übergang über die Hagener Hütte probieren. Das ist aber selbst für MTB-Freaks ein harter Brocken und wenn, dann nur für die Gegenrichtung ratsam.
11,8 km ↑ 20 m ↓ 4 m ∑ 126 km ↑ 1757 m ↓ 988 m
Mallnitz
Geodaten: 46.9892777,13.1693587 Höhe 1188 m (Mallnitz)
Der Zug endet am Bf Mallnitz-Obervellach.
9,0 km ↑ 13 m ↓ 518 m ∑ 135 km ↑ 1771 m ↓ 1506 m
Obervellach
Geodaten: 46.9324232,13.2000779 Höhe 686 m (Obervellach)
19,9 km ↑ 178 m ↓ 308 m ∑ 155 km ↑ 1949 m ↓ 1814 m
Möllbrücke
Geodaten: 46.8378008,13.3696549 Höhe 560 m (Möllbrücke)
14,3 km ↑ 81 m ↓ 95 m ∑ 169 km ↑ 2029 m ↓ 1909 m
Spittal
- Anschluss an eine Querverbindung zur Mur über den Katschberg
- Anschluss an den Drauradweg
Geodaten: 46.7956000,13.4886972 Höhe 545 m (Bhf)
18,6 km ↑ 20 m ↓ 59 m ∑ 188 km ↑ 2050 m ↓ 1968 m
Paternion-Feistritz
Geodaten: 46.7080222,13.6712122 Höhe 509 m (Brücke)
11,5 km ↑ 49 m ↓ 57 m ∑ 199 km ↑ 2099 m ↓ 2025 m
Gummern
Geodaten: 46.6568643,13.7660379 Höhe 497 m (Bhf)
12,2 km ↑ 59 m ↓ 68 m ∑ 211 km ↑ 2158 m ↓ 2093 m
Villach
- Ortsinformationen auf Wikivoyage: Villach
- Anschluss an Gailtal - Monfalcone
Geodaten: 46.6162139,13.8789944 Höhe 488 m (Kreisel)
16,4 km ↑ 131 m ↓ 45 m ∑ 228 km ↑ 2290 m ↓ 2138 m
Pöckau
Geodaten: 46.5480948,13.7378589 Höhe 580 m (Pöckau)
2,2 km ↑ 14 m ↓ 15 m ∑ 230 km ↑ 2303 m ↓ 2153 m
Arnoldstein
Geodaten: 46.5493028,13.7099314 Höhe 577 m (Arnoldstein)
4,7 km ↑ 95 m ↓ 21 m ∑ 235 km ↑ 2398 m ↓ 2174 m
Maglern
Geodaten: 46.5442944,13.6542444 Höhe 646 m (Maglern)
1,7 km ↑ 40 m ↓ 6 m ∑ 236 km ↑ 2438 m ↓ 2180 m
Coccau Valico
Geodaten: 46.535247,13.639280 Höhe 671 m (Grenze Österreich / Italien)
3,1 km ↑ 101 m ↓ 55 m ∑ 239 km ↑ 2540 m ↓ 2235 m
Coccau di Sotto
Geodaten: 46.520540,13.615112 Höhe 695 m (Coccau di Sotto)
3,9 km ↑ 48 m ↓ 32 m ∑ 243 km ↑ 2587 m ↓ 2267 m
Tarvisio
- Anschluss an Gailtal - Monfalcone
Geodaten: 46.5044583,13.5936722 Höhe 697 m (Tarvisio)
Ab Tarvisio fährt man ca. 50 km auf einem toll hergerichteten Bahntrassen-Radweg (Pontebbana-Radweg) entlang der alten, nun verlassenen Bahnhöfe.
9,0 km ↑ 115 m ↓ 62 m ∑ 252 km ↑ 2702 m ↓ 2329 m
Valbruna
Geodaten: 46.4933252,13.4907614 Höhe 800 m (Valbruna)
2,8 km ↑ 9 m ↓ 39 m ∑ 255 km ↑ 2710 m ↓ 2367 m
Ugovizza
Geodaten: 46.5098382,13.4715346 Höhe 771 m (Ugovizza)
15,5 km ↑ 91 m ↓ 300 m ∑ 270 km ↑ 2801 m ↓ 2668 m
Pontebba
Geodaten: 46.5063077,13.3059956 Höhe 564 m (Pontebba)
7,9 km ↑ 35 m ↓ 165 m ∑ 278 km ↑ 2836 m ↓ 2833 m
Dogna
Geodaten: 46.4481828,13.3164897 Höhe 426 m (Dogna)
12,7 km ↑ 85 m ↓ 188 m ∑ 291 km ↑ 2921 m ↓ 3021 m
Resiutta
Geodaten: 46.3935884,13.2208534 Höhe 316 m (Resiutta)
8,5 km ↑ 56 m ↓ 105 m ∑ 300 km ↑ 2977 m ↓ 3125 m
Carnia
Geodaten: 46.3768915,13.1367628 Höhe 265 m (Carnia)
5,3 km ↑ 30 m ↓ 61 m ∑ 305 km ↑ 3006 m ↓ 3186 m
Venzone
Geodaten: 46.3337255,13.1394128 Höhe 238 m (Venzone)
6,0 km ↑ 37 m ↓ 56 m ∑ 311 km ↑ 3044 m ↓ 3242 m
Bordano
Geodaten: 46.3150765,13.1059066 Höhe 216 m (Bordano)
8,1 km ↑ 37 m ↓ 63 m ∑ 319 km ↑ 3080 m ↓ 3305 m
Osoppo
Geodaten: 46.2591088,13.0763374 Höhe 184 m (Osoppo)
39,3 km ↑ 199 m ↓ 283 m ∑ 358 km ↑ 3279 m ↓ 3588 m
Udine
Geodaten: 46.0702141,13.2281760 Höhe 115 m (Udine)
11,9 km ↑ 10 m ↓ 57 m ∑ 370 km ↑ 3289 m ↓ 3645 m
Pavia di Udine
Geodaten: 45.9957426,13.3026655 Höhe 68 m (Pavia di Udine)
13,0 km ↑ 18 m ↓ 60 m ∑ 383 km ↑ 3308 m ↓ 3705 m
Palmanova
Geodaten: 45.9052447,13.3092337 Höhe 26 m (Palmanova)
2,8 km ↑ 6 m ↓ 14 m ∑ 386 km ↑ 3314 m ↓ 3719 m
Privano
Geodaten: 45.8852043,13.3218913 Höhe 19 m (Privano)
2,7 km ↑ 2 m ↓ 9 m ∑ 389 km ↑ 3316 m ↓ 3728 m
Strassoldo
Geodaten: 45.8616402,13.3226973 Höhe 10 m (Strassoldo)
4,4 km ↑ 8 m ↓ 15 m ∑ 393 km ↑ 3324 m ↓ 3743 m
Cervignano del Friuli
Geodaten: 45.8242650,13.3340430 Höhe 2 m (Cervignano del Friuli)
7,9 km ↑ 15 m ↓ 18 m ∑ 401 km ↑ 3339 m ↓ 3761 m
Aquileia
- Anschluss an Venedig - Triest
Geodaten: 45.7632848,13.3721760 Höhe 0 m (Aquileia)
9,4 km ↑ 21 m ↓ 22 m ∑ 410 km ↑ 3360 m ↓ 3784 m
Grado
Geodaten: 45.6816470,13.3865314 Höhe 0 m (Grado)
GPS-Tracks
Disclaimer: Die Tracks im Wiki unterscheiden sich bisweilen von der offiziellen Variante. Das kann sowohl an einer veralteten Version liegen, oder es ist eine bewusste Abweichung, weil es so besser zu fahren ist.
- Track-Download: KMZ-Datei
- Track-Download: GPX-Datei
- Track online mit Google Maps betrachten
- Track-Versionsgeschichte
Die nachfolgende Liste führt diejenigen Teilnehmer des Wikis auf, die die Route oder Teilabschnitte davon gefahren sind. Für andere Radreisende ist es wichtig zu wissen, wie aktuell die Routenbeschreibung ist. Wenn Du selbst die Route (oder Teile davon) gefahren bist, trage Dich bitte in die Liste ein (neuere Einträge nach oben). Mit dem Eintrag bestätigst Du anderen Lesern, dass der Track und die Routenbeschreibung zum Zeitpunkt Deiner Fahrt gestimmt haben.
Zeitpunkt | Autor | Abschnitt/Bemerkungen |
---|---|---|
Mai 2012 | Chris1006 | komplett |
August 2015 | Gaudimax | komplett mit kleinen Abweichungen |