Diskussion:Deutschland: Unterschied zwischen den Versionen
Wisohr (Diskussion | Beiträge) |
Tine (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Daher sehe ich diesen Länderartikel auch eher als Basis für ein größeres Projekt. Meine Vorstellung geht dahin, diesen Länderartikel so weit wie möglich in deutscher Sprache auszuarbeiten. Der nächste Schritt wäre dann, diesen Artikel in möglichst viele Sprachen zu übersetzen. Da steht englisch natürlich an erster Stelle. Es gibt sicherlich einige Schreiber im Forum und hier im Radreisewiki, die über gute Fremdsprachenkenntnisse verfügen, und dies übernehmen könnten. Im Forum gab es ja schon dieses Angebot. Wie ist die Meinung dazu? -- [[Benutzer:Wisohr|Wisohr]] 21:29, 10. Feb 2010 (CET) | Daher sehe ich diesen Länderartikel auch eher als Basis für ein größeres Projekt. Meine Vorstellung geht dahin, diesen Länderartikel so weit wie möglich in deutscher Sprache auszuarbeiten. Der nächste Schritt wäre dann, diesen Artikel in möglichst viele Sprachen zu übersetzen. Da steht englisch natürlich an erster Stelle. Es gibt sicherlich einige Schreiber im Forum und hier im Radreisewiki, die über gute Fremdsprachenkenntnisse verfügen, und dies übernehmen könnten. Im Forum gab es ja schon dieses Angebot. Wie ist die Meinung dazu? -- [[Benutzer:Wisohr|Wisohr]] 21:29, 10. Feb 2010 (CET) | ||
: Ich habe mal eine Projektseite [[Radreise-Wiki:Country]] für die englischen Artikel begonnen, bitte ergänzen oder verbessern. --[[Benutzer:Tine|Tine]] 21:49, 12. Feb 2010 (CET) | |||
Version vom 12. Februar 2010, 20:49 Uhr
Es ist doch schade, dass in einem Länderartikel über unser eigenes Land bisher fast nichts steht, obwohl wir uns doch gerade hier am besten auskennen sollten. Ich sehe diesen Länderartikel auch weniger als Informationsquelle für deutsche Radreisende, sondern vielmehr als ein Informationsangebot an ausländische Radreisende. Sozusagen von Reiseradlern für Reiseradler aus erster Hand. Einen solchen Artikel können natürlich nur Ausländer mit entsprechenden Deutschkenntnissen lesen. Diese hätten aber auch die Möglichkeit, sich aus vielen Quellen im Internet auf Deutsch zu informieren.
Daher sehe ich diesen Länderartikel auch eher als Basis für ein größeres Projekt. Meine Vorstellung geht dahin, diesen Länderartikel so weit wie möglich in deutscher Sprache auszuarbeiten. Der nächste Schritt wäre dann, diesen Artikel in möglichst viele Sprachen zu übersetzen. Da steht englisch natürlich an erster Stelle. Es gibt sicherlich einige Schreiber im Forum und hier im Radreisewiki, die über gute Fremdsprachenkenntnisse verfügen, und dies übernehmen könnten. Im Forum gab es ja schon dieses Angebot. Wie ist die Meinung dazu? -- Wisohr 21:29, 10. Feb 2010 (CET)
- Ich habe mal eine Projektseite Radreise-Wiki:Country für die englischen Artikel begonnen, bitte ergänzen oder verbessern. --Tine 21:49, 12. Feb 2010 (CET)
