Elbe: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. März 2010, 10:35 Uhr

Die Elbe entspringt im Riesengebirge in Tschechien nahe der polnischen Grenze oberhalb des Ortes Spindleruv Mlyn (Spindlermühle). Der Elbe-Radweg beginnt in diesem Urlaubsort und ist bis jetzt mit gelben Schildern mit der Ziffer „24“ und einem Fahrradsymbol bis zum Zufluss der Moldau in Mělník ausgezeichnet. Von dort wird er als „2“ bis zur deutsch-tschechischen Grenze im Elbsandsteingebirge weitergeführt. Von Schmilka, kurz vor Bad Schandau, ist der Elbe-Radweg dann durchgängig mit dem Elbe-Logo ausgeschildet.

Der Elbe-Radweg endet an der Nordsee in Cuxhaven und hat eine Gesamtlänge von 1230 km, davon in Tschechien 370 km und in Deutschland 860 km.

Die oben dargestellte Strecke ist vereinfacht und dient nur der ersten Orientierung. Der exakte Verlauf ist unter GPS-Tracks zu finden.

Roadbook

Höhenprofil

Spindleruv Mlýn (Spindlermühle)

Ausschilderung: 24. Liegt auf 715 m Höhe im Riesengebirge

14,8 km / 15 km

Vrchlabí (Hohenelbe)

477 m ü.NN . Erster Bahnhof von der Quelle.

13,9 km / 29 km

Hostinné (Arnau)

351 m ü.NN - Historisches Stadtzentrum

16,8 km / 46 km

Dvur Králové nad Labem (Königinhof an der Elbe)

7,7 km / 53 km

Kuks (Kukus)

Barockareal

9,3 km / 63 km

Jaromer (Jermer)

Barockfestung mit Katakomben

Smirice (Smirschitz) - Schloss

21 km / 84 km

Hradec Králové (Königgrätz)

Historisches Zentrum

15,4 km / 99 km

Kunetická Hora (Kunetitzer Berg)

Mittelalterliche Burg, Lebkuchenmuseum

5 km / 104 km

Pardubice

19,3 km / 123 km

Brehy

7,5 km / 131 km

Kladruby nad Labem (Kladrub an der Elbe)

10,9 km / 142 km

Týnec nad Labem (Elbeteinitz)

14 km / 156 km

Kolín (Kolin)

13 km / 169 km

Libice nad Cidlinou (Libitz an der Cidlina)

4,4 km / 173 km

Podebrady (Podiebrad))

8,6 km / 182 km

Nymburk

13,6 km / 195 km

Ostrá (Ostra)

3,5 km / 199 km

Lysá nad Labem (Lissa an der Elbe)

9,5 km / 208 km

Celákovice (Czelakowitz)

8,7 km / 217 km

Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (Brandeis a.d. Elbe-Altbunzlau)

9,2 km / 226 km

Kostelec nad Labem (Elbekosteletz)

18,8 km / 245 km

Melník

Anschluss an den Moldau-Radweg

25,5 km / 270 km

Roudnice nad Labem

19,8 km / 290 km

Litomerice

25,6 km / 316 km

Usti nad Labem

25,1 km / 341 km

Decín

12,7 km / 354 km

Weiter linkselbisch.

Bereits auf sächischen Gebiet fährt vom Bahnhof Schöna eine Fähre nach Hrensko in der Böhmischen Schweiz. Hier lohnt sich der Besuch des Prebischtor

Schöna

Anschluss an die Elbe-Neiße Querverbindung

9,4 km / 363 km

Bad Schandau

1,9 km / 365 km

Wechsel auf die rechte Elbseite. Campingplatz direkt an der Elbe aber leider auch rückseitig direkt an eine Bahnlinie angrenzend. Alternativ ist der Campingplatz im unweiten, etwas verträumten Kirnitschtal. Dort aber besser erst bei Abreise bezahlen, sonst bekommt ihr das Geld bei verfrühtem Aufbruch nicht wieder!

Prossen

3,3 km / 368 km

Königstein

4,5 km / 373 km

Wechsel auf die linke Seite.

Weißig

13 km / 386 km

Pirna

5,2 km / 391 km

Heidenau

16,5 km / 408 km

Dresden

Ortsinformation auf Wikivoyage:Dresden

9,4 km / 417 km

Dresden-Panorama

Cossebaude

3,7 km / 421 km

Coswig

8 km / 429 km

Wechsel auf die rechte Seite.

Sörnewitz

4,6 km / 433 km

Meißen

10,7 km / 444 km

Meißen

Der wohl schönste Teil des Elberadweges mit malerischen Häusern und Weinbergen.

Nieschütz

6,1 km / 450 km

Merschwitz

4,2 km / 454 km

Nünchritz

8 km / 462 km

Riesa

Bahnhof auf linker Elbseite. Elbüberquerung auf Straßenbrücke möglich, Bahnhof gut ausgeschildert. Bahnhof mit Aufzug zu den Bahnsteigen.

Der Weg bis Lorenzkirch ist größtenteils mit kleineren Pflastersteinen versehen, wechselnd mit kürzeren Asphaltstrecken und dadurch nicht ganz so gut befahrbar.

Kurz nach dem Unterqueren der Eisenbahnbrücke gibt es ein paar Häuser. Gleich vor dem ersten Haus steht ein Imbisswagen mit einem sehr netten auskunftsfreudigen Besitzer. Das ist auch bis zur Fähre in Lorenzkirch/Strehla, die einzige direkt am Weg liegende Imbissmöglichkeit.

10,3 km / 472 km

Kreinitz

11,3 km / 484 km

Mühlberg

7,5 km / 491 km

Wechsel auf die linke Elbseite. Ab da gute asphaltiere Wege, ausreichende Rastmöglichkeiten für Selbstversorger und einige ausgeschilderte Gaststätten.

Belgern

3,7 km / 495 km

Wechsel der Elbseite mit Fähre möglich. Gute asphaltiere Wege, ausreichende Rastmöglichkeiten für Selbstversorger und einige ausgeschilderte Gaststätten.

Döbelitz

6,3 km / 501 km

Bennewitz

5,9 km / 507 km

Torgau

4,4 km / 512 km

Repitz

3,9 km / 515 km

Döbern

9,9 km / 525 km

Drebligar

4,3 km / 530 km

Dommitzsch

12,3 km / 542 km

Pretzsch

3,7 km / 546 km

Fähre bei Pretzsch

Wechsel auf die rechte Elbseite.

Kleindröben

15,3 km / 561 km

Elster

5,5 km / 566 km

Gallin

10,2 km / 577 km

Wittenberg

Bhf., Campingplatz Marina-Camp Elbe direkt am Elbufer, mit Sporthotel und einfachen Radlerunterkünften.

Ortsinformation auf Wikivoyage:Lutherstadt Wittenberg
Anschluss an den Europa-Radweg R1

13,5 km / 590 km

Wittenberg, Schlosskirche.
die bewusste Pforte.

Coswig (Anhalt)

4,8 km / 595 km

Übersetzen auf die linke Elbseite.

"Bettelfähre" bei Coswig.
Elbe bei Coswig.

Wörlitz

4,5 km / 599 km

Vockerode

17,5 km / 617 km

Der gut ausgeschilderte Radweg führt unter der A9 hindurch direkt auf dem Elbwall in geringer Entfernung an der Elbe entlang. An der Autobahnbrücke hat man die Möglichkeit, auf die andere Elbseite zu gelangen. Es gibt eine kombinierte Fußgänger-Radfahrer-Spur auf der Autobahnbrücke, gut abgetrennt.

Auf dem Elbwall kommt man an der Dianenstatue vorbei und an dem Burgtor im Stieglitzer Park. Der Park gehört zum Dessau-Wörlitzer Gartenreich. Man entdeckt einige interessante Gebäude und Anlagen. Der Weg ist hier gut ausgeschildert, solange man auf dem Elbwall unterwegs ist, ist der Weg asphaltiert, aber teilweise sehr schmal, was schwierig werden könnte, wenn sich zwei schwer beladene Fahrräder begegnen, oder ein Rad mit Anhänger entgegenkommt. Im Bereich des Stieglitzer Parkes ist fester Naturboden. Nach lang anhaltendem Regen könnte es etwas feucht sein, da der Weg überwiegend durch Wald führt. Nach dem Stieglitzer Berg entfernt sich der Weg etwas von der Elbe, führt über viele Elbwiesen gemeinsam mit dem R1 Richtung Mulde, die er auf einer sehr schönen Holzbrücke vor Dessau überquert. Hier hat man die Möglichkeit muldenaufwärts zu fahren, also auf den Muldentalradweg zu wechseln.

Dessau

Ortsinformation auf Wikivoyage:Dessau
Anschluss an den Europa-Radweg R1

15,1 km / 632 km

Die Wegführung durch Dessau ist gut ausgeschildert, es geht größtenteils kleine Straßen oder für den Autoverkehr gesperrte Wege entlang. In Dessau ist ein Wechsel auf die andere Elbseite möglich. Bis Aken führt der Weg ebenfalls über kleine Straßen/ Wege mit gutem Untergrund, oft Asphalt.

Aken

2,4 km / 634 km

Übersetzen auf die rechte Elbseite. Fährpreis zur Zeit 1 â‚¬ pro Person und Rad. Etwa 1 km vor Steutz teilt sich der Radweg in zwei Alternativstrecken, die eine führt links ab über die Elbwiesen und die andere über Steutz nach Steckby. An der Teilungsstelle ist auf der rechten Straßenseite eine Schutzhütte. Der Weg über die Elbwiesen ist gut befahrbar (Asphalt oder Platten) aber bei großer Sonnenhitze teilweise sehr anstrengend zu fahren.

Steutz

4,9 km / 639 km

Steckby

16,6 km / 656 km

Zwischen Steckby und Techheim geht es durch den Wald auf einem laut meiner Kartenlegende: "witterungsabhängig gut befahrbaren Weg". Der Untergrund ist sehr sandig und teilweise sehr von Waldarbeiterfahrzeugen zerwühlt. Wenn es dann geregnet hat, sollte man über eine Alternativstrecke über kleine Straßen nachdenken oder in Aken auf der linken Elbseite bleiben und dort einen Weg über kleine Straßen wählen.

2 km vor Barby Wechsel über die Brücke auf die linke Elbseite.

Barby

Anbindung an den Saaleradweg

15,3 km / 671 km

Schönebeck

14,8 km / 686 km

Wechsel auf die rechte Elbseite.

Magdeburg

Hauptbahnhof 2 km, über beide Elbbrücken entlang der Ernst-Reuter-Allee, vor Eisenbahnbrücke links

Ortsinformation auf Wikivoyage:Magdeburg

17,1 km / 703 km

Waldschänke

8,4 km / 712 km

Niegripp

7 km / 719 km

Rogätz

14,3 km / 733 km

Übersetzen auf die linke Elbseite.

Sandfurth

8 km / 741 km

Bittkau

14,8 km / 756 km

Bölsdorf

5,7 km / 761 km

Tangermünde

Uriges Kuhschwanzbier (hell und dunkel, auch zum Mitnehmen, ca. 3,40 â‚¬/Flasche) in der Langen Straße am südwestlichen Stadttor.

5,7 km / 767 km

Hämerten

4,7 km / 772 km

Billberge

5,2 km / 777 km

Arneburg

Kürzere Alternativstrecke: Mit der Fähre Arneberg (0,25 â‚¬/Person zuzüglich 0,50 â‚¬/Fahrrad) auf die rechtselbische Nebenstrecke über Feldwege und auf der Deichkrone nach Scharlibbe und weiter auf und neben der B107 nach Havelberg.

10,8 km / 788 km

Schwarzholz

21,6 km / 809 km

Räbel

3,3 km / 813 km

Wechsel auf die rechte Elbseite.

Havelberg

Ortsinformation auf Wikivoyage:Havelberg
Anschluss an den Havelland Radweg nach Berlin und an den Havel-Radweg

3,2 km / 816 km

Toppel

3,3 km / 819 km

Nitzow

14,2 km / 833 km

Abbendorf

18 km / 851 km

Flussabwärts folgt 4,5 km hinter Abbendorf das Storchendorf Rühstädt.

Wittenberge

11,7 km / 863 km

Müggendorf

4,4 km / 868 km

Cumlosen

17,4 km / 885 km

Lenzen

24,8 km / 910 km

Anbindung an die Brandenburg Tour

Dömitz

9,5 km / 919 km

Wechsel auf die linke Elbseite.

Uhlenhorst

10,2 km / 929 km

Hitzacker

9,4 km / 939 km

Wechsel auf die rechte Elbseite.

Pommau

12,8 km / 952 km

Neu Garge

8,4 km / 960 km

Bleckede

15,1 km / 975 km

Wechsel auf die linke Elbseite.

Hiltbergen

5,3 km / 980 km

Lauenburg

5,1 km / 986 km

Wechsel auf die rechte Elbseite.

Anbindung an die Alte Salzstraße

Schnakenbek

14,2 km / 1000 km

Geesthacht

6,2 km / 1006 km

Altengamme

4,8 km / 1011 km

Elbdeich Radweg.

West Krauel

2 km / 1013 km

Elbdeich Radweg.

Grüner Deich

7,9 km / 1021 km

Fünfhausen

4,8 km / 1025 km

Ochsenwerder

4,5 km / 1030 km

Moorfleet

4,1 km / 1034 km

Rothenburgsort

3 km / 1037 km

Klosterhof

2,8 km / 1040 km

Hamburg

Ortsinformation auf Wikivoyage:Hamburg

7,4 km / 1047 km

Teufelsbrück

Mit der Fähre nach Finkenwerder gibt es eine Anbindung an den Hamburg-Bremen Radweg

12,6 km / 1060 km

Wedel

Anbindung an den Ochsenweg

4,7 km / 1065 km

Wechsel mit der Fähre auf die linke Elbseite.

Elbdeich

14,1 km / 1079 km

Stade

6,8 km / 1086 km

Bützfleth

14,9 km / 1100 km

Krautsand

3,7 km / 1104 km

Dornbusch

4,5 km / 1109 km

Wischhafen

8,6 km / 1117 km

Freiburg(Elbe)

34,9 km / 1152 km

Otterndorf

15,4 km / 1167 km

Cuxhaven

Ortsinformation auf Wikivoyage:Cuxhaven

0 km / 1167 km

Döse

GPS Tracks

Vorbereitung einer Elberadtour

Eine Route(!) von Špindlerův Mlýn - Mělník.

Wer noch Lust und reichlich Energie hat, kann von Špindlerův Mlýn über den ausgeschilderten Radweg 8015 und 8014 eine Runde Richtung Elbquelle drehen.

Weblinks

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 Ausschilderung: 24. Liegt auf 715 m Höhe im Riesengebirge
-? / 16 km
+,8 km / 15 km
 === Vrchlabí (Hohenelbe) ===
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 m ü.NN . Erster Bahnhof von der Quelle.
-? / 31 km
+,9 km / 29 km
 === Hostinné (Arnau) ===
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 m ü.NN -  Historisches Stadtzentrum
+,8 km / 46 km
 === Dvur Králové nad Labem (Königinhof an der Elbe) ===
 <!-- 50°25'51.04"N 15°48'59.18"E (Kreisel) -->
+,7 km / 53 km
 === Kuks (Kukus) ===
@@ Zeile 41: / Zeile 45: @@
 Barockareal
+,3 km / 63 km
 === Jaromer (Jermer) ===
@@ Zeile 48: / Zeile 54: @@
 * '''Smirice''' (Smirschitz) - Schloss
+km / 84 km
 === Hradec Králové (Königgrätz) ===
@@ Zeile 53: / Zeile 61: @@
 Historisches Zentrum
+,4 km / 99 km
 === Kunetická Hora (Kunetitzer Berg) ===
@@ Zeile 58: / Zeile 68: @@
 Mittelalterliche Burg, Lebkuchenmuseum
+km / 104 km
 === Pardubice ===
 <!-- 50° 2'37.50"N 15°46'31.12"E (Brücke) -->
+,3 km / 123 km
 === Brehy ===
 <!-- 50° 3'26.09"N 15°35'16.37"E -->
+,5 km / 131 km
 === Kladruby nad Labem (Kladrub an der Elbe) ===
 <!-- 50° 3'28.55"N 15°29'10.19"E -->
+,9 km / 142 km
 === Týnec nad Labem (Elbeteinitz) ===
 <!-- 50° 2'19.87"N 15°21'31.23"E (Brücke) -->
+km / 156 km
 === Kolín (Kolin) ===
 <!-- 50° 1'43.12"N 15°12'14.07"E (Brücke) -->
+km / 169 km
 === Libice nad Cidlinou (Libitz an der Cidlina) ===
 <!-- 50° 7'19.49"N 15° 9'56.21"E -->
+,4 km / 173 km
 === Podebrady (Podiebrad)) ===
 <!-- 50° 8'30.56"N 15° 6'59.99"E -->
+,6 km / 182 km
 === Nymburk ===
 <!-- 50°11'2.29"N 15° 2'30.71"E -->
+,6 km / 195 km
 === Ostrá (Ostra) ===
 <!-- 50°10'43.83"N 14°53'40.52"E -->
+,5 km / 199 km
 === Lysá nad Labem (Lissa an der Elbe) ===
 <!-- 50°10'39.28"N 14°51'20.66"E (Brücke) -->
+,5 km / 208 km
 === Celákovice (Czelakowitz) ===
 <!-- 50°10'9.19"N 14°45'10.11"E (Staustufe) -->
+,7 km / 217 km
 === Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (Brandeis a.d. Elbe-Altbunzlau) ===
 <!-- 50°11'26.19"N 14°40'5.58"E -->
+,2 km / 226 km
 === Kostelec nad Labem (Elbekosteletz) ===
 <!-- 50°14'16.05"N 14°35'33.72"E -->
+,8 km / 245 km
 === Melník ===
@@ Zeile 103: / Zeile 141: @@
 * Anschluss an den [[Moldau#Melnik|Moldau-Radweg]]
-,3 km / 26 km
+,5 km / 270 km
 === Roudnice nad Labem ===
 <!-- 50°25'25.54"N 14°15'36.56"E -->
-,8 km / 46 km
+,8 km / 290 km
 === Litomerice ===
 <!-- 50°32'0.00"N 14° 7'57.09"E -->
-,6 km / 72 km
+,6 km / 316 km
 === Usti nad Labem ===
 <!-- 50°39'29.83"N 14° 2'51.82"E -->
-,1 km / 97 km
+,1 km / 341 km
 === Decín ===
 <!-- 50°46'48.63"N 14°12'34.81"E (Brücke) -->
-,7 km / 110 km
+,7 km / 354 km
 Weiter linkselbisch.
@@ Zeile 134: / Zeile 172: @@
 * Anschluss an die [[Elbe-Neiße#Schöna|Elbe-Neiße Querverbindung]]
-,4 km / 119 km
+,4 km / 363 km
 === Bad Schandau ===
 <!-- 50°55'15.82"N 14° 8'2.29"E (Brücke) -->
-,9 km / 121 km
+,9 km / 365 km
 Wechsel auf die rechte Elbseite. Campingplatz direkt an der Elbe aber leider auch rückseitig direkt an eine Bahnlinie angrenzend. Alternativ ist der Campingplatz im unweiten, etwas verträumten Kirnitschtal. Dort aber besser erst bei Abreise bezahlen, sonst bekommt ihr das Geld bei verfrühtem Aufbruch nicht wieder!
@@ Zeile 146: / Zeile 184: @@
 <!-- 50°55'47.72"N 14° 6'58.09"E -->
-,3 km / 124 km
+,3 km / 368 km
 === Königstein ===
 <!-- 50°55'9.93"N 14° 4'33.28"E (Fähre) -->
-,5 km / 129 km
+,5 km / 373 km
 Wechsel auf die linke Seite.
@@ Zeile 158: / Zeile 196: @@
 <!-- 50°56'38.20"N 14° 4'47.64"E -->
-km / 142 km
+km / 386 km
 === Pirna ===
 <!-- 50°57'51.68"N 13°56'3.42"E (Brücke) -->
-,2 km / 147 km
+,2 km / 391 km
 === Heidenau ===
 <!-- 50°58'49.21"N 13°52'57.39"E (Fähre) -->
-,5 km / 163 km
+,5 km / 408 km
 === Dresden ===
@@ Zeile 174: / Zeile 212: @@
 *Ortsinformation auf [[Wikivoyage:Dresden]]
-,4 km / 173 km
+,4 km / 417 km
 [[Bild:DD-Panorama.jpg|thumb|120px|Dresden-Panorama]]
@@ Zeile 182: / Zeile 220: @@
 <!-- 51° 5'34.70"N 13°38'37.77"E -->
-,7 km / 176 km
+,7 km / 421 km
 === Coswig ===
 <!-- 51° 5'47.22"N 13°36'18.64"E (Brücke) -->
-km / 184 km
+km / 429 km
 Wechsel auf die rechte Seite.
@@ Zeile 194: / Zeile 232: @@
 <!-- 51° 8'10.43"N 13°31'8.68"E -->
-,6 km / 189 km
+,6 km / 433 km
 === Meißen ===
 <!-- 51° 9'53.22"N 13°28'38.57"E (Brücke) -->
-,7 km / 200 km
+,7 km / 444 km
 [[Bild:Meißen.jpg|thumb|120px|Meißen]]
@@ Zeile 209: / Zeile 247: @@
 <!-- 51°13'15.83"N 13°24'52.04"E -->
-,1 km / 206 km
+,1 km / 450 km
 === Merschwitz ===
 <!-- 51°15'50.02"N 13°24'16.30"E -->
-,2 km / 210 km
+,2 km / 454 km
 === Nünchritz ===
 <!-- 51°17'53.00"N 13°23'18.72"E -->
-km / 218 km
+km / 462 km
 === Riesa ===
@@ Zeile 231: / Zeile 269: @@
 Kurz nach dem Unterqueren der Eisenbahnbrücke gibt es ein paar Häuser. Gleich vor dem ersten Haus steht ein Imbisswagen mit einem sehr netten auskunftsfreudigen Besitzer. Das ist auch bis zur Fähre in Lorenzkirch/Strehla, die einzige direkt am Weg liegende Imbissmöglichkeit.
-,3 km / 228 km
+,3 km / 472 km
 === Kreinitz ===
 <!-- 51°22'29.01"N 13°15'23.02"E -->
-,3 km / 240 km
+,3 km / 484 km
 === Mühlberg ===
 <!-- 51°26'12.93"N 13°11'36.31"E (Fähre) -->
-,5 km / 247 km
+,5 km / 491 km
 Wechsel auf die linke Elbseite. Ab da gute asphaltiere Wege, ausreichende Rastmöglichkeiten für Selbstversorger und einige ausgeschilderte Gaststätten.
@@ Zeile 248: / Zeile 286: @@
 <!-- 51°29'2.61"N 13° 7'51.52"E (Fähre) -->
-,7 km / 251 km
+,7 km / 495 km
 Wechsel der Elbseite mit Fähre möglich. Gute asphaltiere Wege, ausreichende Rastmöglichkeiten für Selbstversorger und einige ausgeschilderte Gaststätten.
@@ Zeile 255: / Zeile 293: @@
 <!-- 51°29'45.50"N 13° 5'35.41"E -->
-,3 km / 257 km
+,3 km / 501 km
 === Bennewitz ===
 <!-- 51°30'43.57"N 13° 1'41.51"E -->
-,9 km / 263 km
+,9 km / 507 km
 === Torgau ===
 <!-- 51°33'26.80"N 13° 0'35.02"E (Brücke) -->
-,4 km / 267 km
+,4 km / 512 km
 === Repitz ===
 <!-- 51°35'2.42"N 13° 0'48.47"E -->
-,9 km / 271 km
+,9 km / 515 km
 === Döbern ===
 <!-- 51°36'12.83"N 12°59'13.05"E -->
-,9 km / 281 km
+,9 km / 525 km
 === Drebligar ===
 <!-- 51°37'39.05"N 12°54'48.23"E -->
-,3 km / 285 km
+,3 km / 530 km
 === Dommitzsch ===
 <!-- 51°38'24.34"N 12°53'2.80"E -->
-,3 km / 298 km
+,3 km / 542 km
 === Pretzsch ===
 <!-- 51°43'2.32"N 12°49'6.16"E (Fähre) -->
-,7 km / 301 km
+,7 km / 546 km
 [[Bild:Pretzsch-Fähre.jpg|thumb|Fähre bei Pretzsch]]
@@ Zeile 299: / Zeile 337: @@
 <!-- 51°44'44.24"N 12°50'18.72"E -->
-,3 km / 317 km
+,3 km / 561 km
 === Elster ===
 <!-- 51°49'37.52"N 12°49'35.87"E (Fähre) -->
-,5 km / 322 km
+,5 km / 566 km
 === Gallin ===
 <!-- 51°50'14.75"N 12°45'28.80"E -->
-,4 km / 332 km
+,2 km / 577 km
 === Wittenberg ===
@@ Zeile 319: / Zeile 357: @@
 * Anschluss an den [[Europa-Radweg R1#Wittenberg|Europa-Radweg R1]]
-,4 km / 346 km
+,5 km / 590 km
 <gallery>
@@ Zeile 331: / Zeile 369: @@
 <!-- 51°52'36.87"N 12°27'13.36"E (Fähre) -->
-,8 km / 351 km
+,8 km / 595 km
 Übersetzen auf die linke Elbseite.
@@ Zeile 345: / Zeile 383: @@
 <!-- 51°50'48.91"N 12°24'46.92"E -->
-,5 km / 355 km
+,5 km / 599 km
 === Vockerode ===
 <!-- 51°50'55.80"N 12°21'24.73"E -->
-,5 km / 373 km
+,5 km / 617 km
 Der gut ausgeschilderte Radweg führt unter der A9 hindurch direkt auf dem Elbwall in geringer Entfernung an der Elbe entlang. An der Autobahnbrücke hat man die Möglichkeit, auf die andere Elbseite zu gelangen. Es gibt eine kombinierte Fußgänger-Radfahrer-Spur auf der Autobahnbrücke, gut abgetrennt.
@@ Zeile 362: / Zeile 400: @@
 * Anschluss an den [[Europa-Radweg R1#Dessau|Europa-Radweg R1]]
-,1 km / 388 km
+,1 km / 632 km
 Die Wegführung durch Dessau ist gut ausgeschildert, es geht größtenteils kleine Straßen oder für den Autoverkehr gesperrte Wege entlang. In Dessau ist ein Wechsel auf die andere Elbseite möglich.
@@ Zeile 370: / Zeile 408: @@
 <!-- 51°51'31.39"N 12° 3'24.34"E (Fähre) -->
-,4 km / 390 km
+,4 km / 634 km
-Übersetzen auf die rechte Elbseite. Fährpreis zur Zeit 1 € pro Person und Rad.
+Übersetzen auf die rechte Elbseite. Fährpreis zur Zeit 1 â‚¬ pro Person und Rad.
 Etwa 1 km vor Steutz teilt sich der Radweg in zwei Alternativstrecken, die eine führt links ab über die Elbwiesen und die andere über Steutz nach Steckby. An der Teilungsstelle ist auf der rechten Straßenseite eine Schutzhütte. Der Weg über die Elbwiesen ist gut befahrbar (Asphalt oder Platten) aber bei großer Sonnenhitze teilweise sehr anstrengend zu fahren.
@@ Zeile 378: / Zeile 416: @@
 <!-- 51°52'22.95"N 12° 4'23.60"E -->
-,9 km / 395 km
+,9 km / 639 km
 === Steckby ===
 <!-- 51°53'31.67"N 12° 1'34.24"E -->
-,6 km / 412 km
+,6 km / 656 km
 Zwischen Steckby und Techheim geht es durch den Wald auf einem laut meiner Kartenlegende: "witterungsabhängig gut befahrbaren Weg". Der Untergrund ist sehr sandig und teilweise sehr von Waldarbeiterfahrzeugen zerwühlt. Wenn es dann geregnet hat, sollte man über eine Alternativstrecke über kleine Straßen nachdenken oder in Aken auf der linken Elbseite bleiben und dort einen Weg über kleine Straßen wählen.
@@ Zeile 394: / Zeile 432: @@
 * Anbindung an den [[Saale#Barby|Saaleradweg]]
-,3 km / 427 km
+,3 km / 671 km
 === Schönebeck ===
 <!-- 52° 1'29.40"N 11°44'20.66"E (Brücke) -->
-,8 km / 442 km
+,8 km / 686 km
 Wechsel auf die rechte Elbseite.
@@ Zeile 408: / Zeile 446: @@
 * Ortsinformation auf [[Wikivoyage:Magdeburg]]
-,1 km / 459 km
+,1 km / 703 km
 === Waldschänke ===
 <!-- 52°13'16.64"N 11°42'23.02"E (Autobahnbrücke) -->
-,4 km / 467 km
+,4 km / 712 km
 === Niegripp ===
 <!-- 52°16'0.72"N 11°45'32.78"E -->
-km / 474 km
+km / 719 km
 === Rogätz ===
 <!-- 52°18'50.49"N 11°46'10.48"E (Fähre) -->
-,3 km / 489 km
+,3 km / 733 km
 Übersetzen auf die linke Elbseite.
@@ Zeile 430: / Zeile 468: @@
 <!-- 52°21'53.52"N 11°53'46.39"E -->
-km / 497 km
+km / 741 km
 === Bittkau ===
 <!-- 52°24'48.07"N 11°57'50.61"E -->
-,8 km / 511 km
+,8 km / 756 km
 === Bölsdorf ===
 <!-- 52°30'28.62"N 11°55'35.97"E -->
-,7 km / 517 km
+,7 km / 761 km
 === Tangermünde ===
 <!-- 52°32'37.48"N 11°58'32.11"E -->
-Uriges Kuhschwanzbier (hell und dunkel, auch zum Mitnehmen, ca. 3,40 €/Flasche) in der Langen Straße am südwestlichen Stadttor.
+Uriges Kuhschwanzbier (hell und dunkel, auch zum Mitnehmen, ca. 3,40 â‚¬/Flasche) in der Langen Straße am südwestlichen Stadttor.
-,7 km / 523 km
+,7 km / 767 km
 === Hämerten ===
 <!-- 52°35'25.37"N 11°59'12.98"E -->
-,7 km / 528 km
+,7 km / 772 km
 === Billberge ===
 <!-- 52°37'51.74"N 12° 0'11.40"E -->
-,2 km / 533 km
+,2 km / 777 km
 === Arneburg ===
 <!-- 52°40'30.99"N 12° 0'7.53"E -->
-Kürzere Alternativstrecke: Mit der Fähre Arneberg (0,25 €/Person zuzüglich 0,50 €/Fahrrad) auf die rechtselbische Nebenstrecke über Feldwege und auf der Deichkrone nach Scharlibbe und weiter auf und neben der B107 nach Havelberg.
+Kürzere Alternativstrecke: Mit der Fähre Arneberg (0,25 â‚¬/Person zuzüglich 0,50 â‚¬/Fahrrad) auf die rechtselbische Nebenstrecke über Feldwege und auf der Deichkrone nach Scharlibbe und weiter auf und neben der B107 nach Havelberg.
-,8 km / 544 km
+,8 km / 788 km
 === Schwarzholz ===
 <!-- 52°44'53.07"N 11°58'35.03"E -->
-,6 km / 565 km
+,6 km / 809 km
 === Räbel ===
 <!-- 52°50'15.20"N 12° 2'21.15"E (Fähre) -->
-,3 km / 568 km
+,3 km / 813 km
 Wechsel auf die rechte Elbseite.
@@ Zeile 484: / Zeile 522: @@
 * Anschluss an den [[Havelland Radweg#Havelberg|Havelland Radweg]] nach Berlin und an den [[Havel-Radweg]]
-,2 km / 572 km
+,2 km / 816 km
 === Toppel ===
 <!-- 52°50'50.68"N 12° 3'37.27"E -->
-,3 km / 575 km
+,3 km / 819 km
 === Nitzow ===
 <!-- 52°52'31.17"N 12° 3'11.52"E -->
-,2 km / 589 km
+,2 km / 833 km
 === Abbendorf ===
 <!-- 52°53'40.53"N 11°54'31.60"E -->
-km / 607 km
+km / 851 km
 Flussabwärts folgt 4,5 km hinter Abbendorf das Storchendorf Rühstädt.
@@ Zeile 506: / Zeile 544: @@
 <!-- 52°59'7.16"N 11°45'40.71"E (Brücke) -->
-,7 km / 619 km
+,7 km / 863 km
 === Müggendorf ===
 <!-- 53° 0'33.49"N 11°39'4.98"E -->
-,4 km / 623 km
+,4 km / 868 km
 === Cumlosen ===
 <!-- 53° 1'55.83"N 11°39'21.02"E -->
-,4 km / 641 km
+,4 km / 885 km
 === Lenzen ===
 <!-- 53° 4'48.87"N 11°27'20.99"E -->
-,8 km / 666 km
+,8 km / 910 km
 * Anbindung an die [[Brandenburg_Tour#Lenzen|Brandenburg Tour]]
@@ Zeile 527: / Zeile 565: @@
 <!-- 53° 8'34.41"N 11°13'42.50"E (Brücke) -->
-,5 km / 675 km
+,5 km / 919 km
 Wechsel auf die linke Elbseite.
@@ Zeile 534: / Zeile 572: @@
 <!-- 53° 9'51.23"N 11° 9'2.21"E -->
-,2 km / 685 km
+,2 km / 929 km
 === Hitzacker ===
 <!-- 53° 9'25.35"N 11° 2'40.14"E (Fähre) -->
-,4 km / 695 km
+,4 km / 939 km
 Wechsel auf die rechte Elbseite.
@@ Zeile 546: / Zeile 584: @@
 <!-- 53°12'41.40"N 10°57'23.62"E -->
-,8 km / 707 km
+,8 km / 952 km
 === Neu Garge ===
 <!-- 53°16'21.48"N 10°49'38.06"E -->
-,4 km / 716 km
+,4 km / 960 km
 === Bleckede ===
 <!-- 53°17'54.68"N 10°44'5.04"E (Fähre) -->
-,1 km / 731 km
+,1 km / 975 km
 Wechsel auf die linke Elbseite.
@@ Zeile 563: / Zeile 601: @@
 <!-- 53°20'40.21"N 10°35'23.37"E -->
-,3 km / 736 km
+,3 km / 980 km
 === Lauenburg ===
 <!-- 53°21'59.41"N 10°33'40.83"E (Brücke) -->
-,1 km / 741 km
+,1 km / 986 km
 Wechsel auf die rechte Elbseite.
@@ Zeile 576: / Zeile 614: @@
 <!-- 53°23'8.84"N 10°30'12.41"E -->
-,2 km / 756 km
+,2 km / 1000 km
 === Geesthacht ===
 <!-- 53°25'59.93"N 10°20'12.02"E (Brücke) -->
-,2 km / 762 km
+,2 km / 1006 km
 === Altengamme ===
 <!-- 53°25'27.04"N 10°15'43.93"E -->
-,8 km / 767 km
+,8 km / 1011 km
 Elbdeich Radweg.
@@ Zeile 593: / Zeile 631: @@
 <!-- 53°23'55.06"N 10°13'0.91"E -->
-km / 769 km
+km / 1013 km
 Elbdeich Radweg.
@@ Zeile 600: / Zeile 638: @@
 <!-- 53°24'7.81"N 10°11'25.11"E -->
-,9 km / 776 km
+,9 km / 1021 km
 === Fünfhausen ===
 <!-- 53°26'40.89"N 10° 7'51.85"E -->
-,8 km / 781 km
+,8 km / 1025 km
 === Ochsenwerder ===
 <!-- 53°28'30.11"N 10° 4'56.45"E -->
-,5 km / 786 km
+,5 km / 1030 km
 === Moorfleet ===
 <!-- 53°30'33.31"N 10° 3'44.09"E (Brücke) -->
-,1 km / 790 km
+,1 km / 1034 km
 === Rothenburgsort ===
 <!-- 53°32'2.09"N 10° 1'51.01"E (Fußgängerbrücke) -->
-km / 793 km
+km / 1037 km
 === Klosterhof ===
 <!-- 53°32'47.37"N 10° 0'46.14"E -->
-,8 km / 796 km
+,8 km / 1040 km
 === Hamburg ===
@@ Zeile 631: / Zeile 669: @@
 * Ortsinformation auf [[Wikivoyage:Hamburg]]
-,4 km / 803 km
+,4 km / 1047 km
 === Teufelsbrück ===
@@ Zeile 638: / Zeile 676: @@
 Mit der Fähre nach Finkenwerder gibt es eine Anbindung an den [[Hamburg-Bremen#Finkenwerder|Hamburg-Bremen Radweg]]
-,6 km / 816 km
+,6 km / 1060 km
 === Wedel ===
@@ Zeile 645: / Zeile 683: @@
 * Anbindung an den [[Ochsenweg#Wedel|Ochsenweg]]
-,7 km / 820 km
+,7 km / 1065 km
 Wechsel mit der Fähre auf die linke Elbseite.
@@ Zeile 652: / Zeile 690: @@
 <!-- 53°34'18.14"N 9°37'59.79"E (Fähre) -->
-,1 km / 835 km
+,1 km / 1079 km
 === Stade ===
 <!-- 53°36'4.84"N 9°28'21.18"E -->
-,8 km / 841 km
+,8 km / 1086 km
 === Bützfleth ===
 <!-- 53°39'13.78"N 9°28'57.85"E -->
-,9 km / 856 km
+,9 km / 1100 km
 === Krautsand ===
 <!-- 53°45'10.01"N 9°23'8.34"E -->
-,7 km / 860 km
+,7 km / 1104 km
 === Dornbusch ===
 <!-- 53°44'11.78"N 9°20'36.11"E -->
-,5 km / 864 km
+,5 km / 1109 km
 === Wischhafen ===
 <!-- 53°46'23.61"N 9°19'6.88"E -->
-,6 km / 873 km
+,6 km / 1117 km
 === Freiburg(Elbe) ===
 <!-- 53°49'27.29"N 9°17'7.55"E -->
-,9 km / 908 km
+,9 km / 1152 km
 === Otterndorf ===
 <!-- 53°49'19.41"N 8°53'42.97"E -->
-,4 km / 923 km
+,4 km / 1167 km
 === Cuxhaven ===
@@ Zeile 693: / Zeile 731: @@
 * Ortsinformation auf [[Wikivoyage:Cuxhaven]]
-km / 923 km
+km / 1167 km
 === Döse ===