Spanien

Dieser Länder-Artikel ist noch unvollständig. Wenn Du etwas über Radreisen in Spanien weißt, klicke auf "bearbeiten" und füge Deine Informationen ein. Wenn Du Dich dort auskennst, hilf mit!

Allgemeine Informationen

Sprache

• spanische Bezeichnungen von Fahrradkomponenten: [1]

Fahrradinformationen

Regeln und Vorschriften

Für Radfahrer gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h, was in der Praxis aber nicht relevant ist.

Für Radfahrten ausserhalb geschlossener Ortschaften besteht Helmpflicht. Ausnahmen davon gelten bei "langen Steigungen", "großer Hitze" oder bei medizinischen Gründen. Diese Vorschrift wird nicht streng umgesetzt.

Das Fahrrad muss stets mit einem roten Rückstrahler ausgestattet sein, zusätzliche Reflektoren ans Pedalen und Reifen sind optional. Zwischen Sonnenuntergang und -aufgang und in Tunneln muss der Radfahrer mit Positionslichern (vorne weiß, hinten rot) ausgestattet sein und ein reflektierendes, nicht näher spezifiziertes, Kleidungsstück targen.

Fahrradanhänger dürfen nur tagsüber und sofern keine Sichteinschränkungen bestehen benutzt werden. Die Masse eines Fahrradanhängers darf maximal die Hälfte des Leergewichts des Fahrrades betragen. Fahrradanhänger dürfen nicht für den Transport von Personen benutzt werden.

Transport

Transport im Land

Eisenbahn

RENFE die Staatliche Eisenbahngesellschaft besticht nicht gerade durch Fahrradfreundlichkeit. Die Zeiten in denen in abenteuerlich anmutenden blauen Regionalzügen im Gepäckabteil alles verstaut werden konnte, was Gnade vor den Augen der Schaffner fand, und dass war ziemlich viel, sind endgültig vorbei. Vielleicht wird ja bei der nächsten Generation Züge wieder verstärkt auf Möglichkeiten zur Fahrradmitnahme geachtet, aber im Moment ist dieses nicht der Fall.

• Staatliche Eisenbahn-Gesellschaft RENFE (Stand 05/06/2010)
  • Hochgeswindigkeitszüge und Langstreckenverbindungen: Fahrradmitnahme ist nur in Zügen die Schlafwagen anbieten gestattet. Hierbei sind maximal zwei Fahrräder pro Abteil gestattet, Das Abteils muss als "Familienabteil", also als geschlossenen Gruppe gebucht sein und das Fahrrad muss unter das Bett passen, also entsprechend in einer Schutztasche verpackt sein. Pedale abmontiert, Lenker um 90º gedreht. Im AVE, dem spanischen TGV können keine Fahrräder mitgenommen werden.
  • Media Distancia: Regionale Bummelzüge die Haupt- und Nebenstrecken befahren. R598 und MD züge: Maximal 3 Fahrräder pro Zug, Erwerb einer (kostenlosen) Fahhradkarte erforderlich. TRD-Züge, keine Fahrradmitnahme, ausser Klappräder nicht grösser als 30x66x82.
  • Nahverkehr - S-Bahnen: Je nach Region unterschiedlich, aber Klappräder mit den oben angegebenen Massen dürfen jederzeit mitgeführt werden. Normale Räder dürfenzu nachstehenden Uhrzeiten mitgenommen werden
    • Asturias: Ganztägig, maximal 2 Fahrräder pro Wagen.
    • Barcelona: Mo.-Fr. 10:00 - 15:00, Sa. & So. ganztägig.
    • Bilbao: Mo.-Fr. Ganztägig ausser 07:00 - 09:00, Sa. & So. ganztägig, maximal 2 Fahrräder pro Wagen.
    • Cádiz: Ganztägig, maximal 1 Fahrrad pro Wagen.
    • Madrid: Je nach Linie und Abschnitt unterschiedlich, Hier nachsehen.
    • Málaga: Ganztägig, max. 1 Fahrrad pro Wagen in Linie C1, 3 pro Wagen in Linie C2
    • Murcia / Alicante:
      • C-1, Mo.-Fr. 10:00-14:00 und 17:00-Betriebsschluss, Sa.-So. Ganztägig, Max. 4 Fahrräder pro Wagen.
      • C-2, Mo.-Fr. 10:00-14:00 und 16:00-Betriebsschluss, Sa.-So. Ganztägig, Max. 4 Fahrräder pro Wagen, Einschränkungen vor Feiertagen.
      • C-3, Ganztägig, Max. 4 Fahrräder pro Wagen.
    • Santander: Ganztägig, max. 2 Fahrräder pro Wagen.
    • San Sebastián: Ganztägig, max. 2 Fahrräder pro Wagen.
    • Sevilla:
      • C-1, Mo.-Fr. 09:00-16:00, 16:00-18:00 und 21:00-Betriebsschluss, Sa.-So. Ganztägig, Max. 2 Fahrräder pro Wagen.
      • C-3 und C-4, Ganztägig, Max. 2 Fahrräder pro Wagen.
    • Valencia: Alle Linien ausser C-5 ganztägig, C-5 nur nach telefonischer Anmeldung unter (+34)96 335 72 61
    • Zaragoza: Keine Informationen eingepflegt.
• FGC, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, S-Bahn-artiges Netz rund um Barcelona: Fahrradmitnahme prinzipiell jederzeit möglich, nicht bei starker Auslastung des Zuges.

Busunternehmen

Die meisten Fernbusse transportierern im Gepäckraum eine begrenzte Anzahl Fahrräder, diese müssen aber meistens verpackt sein, also Tasche, Pedale ab und Lenker um 90º gedreht.

Gesundheit und Ernährung

Gesundheitsversorgung

Besondere Impfungen oder Vorsorgemassnahmen sind in Spanien nicht Ausdrücklich empfohlen. Trinkwasser und nahrungsmittel sind ählich sicher wie in anderen Ländern Wasteuropas. Bei Brunnen und Quellen unbedigt darauch achten ob es sich um Trinkwasser (Agua potable) oder um nicht-trinkbares (Agua no potable) handelt. Meistens ist auch noch ein Zeichen mit einem durschgestrichenem Trinkglas am Brunnen oder an der Quelle angebracht.

In Einigen Regionen, insbesonders in der Nähe grösserer Feuchtgebiete haben sich mittlerweile in den Sommermonaten Tigermücken angesiedelt. Ein Stich ist erheblich schmerzhafter als der Stich einer normalen Mücke. Aber auch wegen den normalen Plagegeistern empfehlen sich gute Moskitonetze oder ein wirkungsvolles Mückenmittel empfehlenswert. Wenn man doch mal gestochen wird, helfen entweder Ammoniakhaltige Sticks oder die üblichen Cremes und Gels.

Die Ärztliche Versorgung in Spanien ist vergleichbar mit der von anderen mitteleuropäischen Ländern. Die europäische Krankenversicherungskarte, die man sich vor Reiseantritt besorgen sollte deckt auch eine Versorgung in Spanien ab.

Allerdings ist eine Besonderheit zu beachten: Nicht die niedergelassenen Ärzte erbringen die gesetzliche Versicherungsleistung, sondern nur direkt beim Gesundheitssystem der Reqion oder des Staates angestellte Ärzte und Personal, in sogennanten "Centros Salud públicos", öffentlichen Gesundheitszentren. Diese nennen sich in den Städten meistens "Ambulatorio", auf dem Land "Dispensario". In Katalonien ist der Begriff "CAP" (Centre d'Atenció Primària), Zentrum für primäre Versorgung geläufig. An alle diese Einrichtungen kann man sich üblicherweise von 08:30-14:00 und von 16:00 - 19:00 wenden, danach haben die Gesundheitszentren in grösseren Ortschaften, zumindest eines davon auch nachts einen Bereitscheftsdienst. Diese entscheiden nach schwere des Falls auch über die Einweisung in ein Krankenhaus. In Falle der Unmittelbaren Gefahr für Leib und Leban kann man sich natürlich auch direkt an die Notaufnahme (Urgencias) des nächsten Krankenhauses (Hospital) begeben. Diese sind, im Unterschied zu Kliniken (Clínica) meist dem staatlichen Gesundheitssystem angeschlossen.

In den Krankenhäusern findet man meistens Dolmetscher oder Sprachmittler, in den Dispensarios oder Ambulatorios ist das meistens nicht der Fall, man sollte also schon irgendwie auf Spanisch mitteilen könnte, wo es denn nun fehlt.

Wenn Medikamente verschrieben werden, dann auf dem Einheitsrezept, grün vorgedrucktem A4-Blatt; man muss wenige Cent bis ein paar Euro, je nach Medikament in der Apotheke (Farmacia) dazuzahlen.

Private Ärzte gibt es natürlich auch, in Touristisch erschlossenen Gebieten an der Küste durchaus auch Deutschsprachige, deren Leistungen sind in Bar zu begleichen und können teilweise von der heimischen Krankenkasse zurückgefordert werden. Am besten vor Reisebeginn die genauen Bedingungen bei der eigenen Kasse erfragen. Gleiches gilt bei Privatversicherten.

Regionen

• Andalusien
• Aragón
• Asturien
• Balearen
• Kanaren
• Kantabrien
• Kastilien-La Mancha
• Kastilien und León
• Katalonien
• Valenzianisches Autonomiegebiet
• Extremadura
• Galizien
• La Rioja
• Madrid
• Navarra
• Baskenland
• Región Murcia

Literatur

Karten

Karten-Viewer

• Visor SigPac (M.A.P.A.) benötigt Adobe Flash Player
• Map Viewer (IDE-E) WMS-Server
• Visor Cartográfico del IGN
• Viewer vom CNIG mit ECW-Plugin

Weblinks

• spanischsprachige Zusammenfassungen der spanischen Verkehrsregeln für Radfahrer [2]
• spanischsprachige Vereinigung zum Schutz des Fahrrades [3]