Prims: Unterschied zwischen den Versionen
Jmages (Diskussion | Beiträge) (→Roadbook: Kilometrierung) |
(Position der Kilometrierung korrigiert (ich nehme an, es gehört so?)) |
||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
* '''Nahequelle''', Anschluss an den [[Nahe|Nahe-Radweg]] | * '''Nahequelle''', Anschluss an den [[Nahe|Nahe-Radweg]] | ||
Wir beginnen die Beschreibung an der T-Kreuzung in der Ortsmitte von Selbach. Selbach liegt auf einem Plateau, von dem die Wasser in drei Richtungen fließen. Die Straße nach Osten folgt der Nahe. Fährt man nach Süden und außerorts bei nächster Gelegenheit links, so kommt man zur Quelle der Blies. Nach Westen fällt das Gelände zum Primstal hin ab. | Wir beginnen die Beschreibung an der T-Kreuzung in der Ortsmitte von Selbach. Selbach liegt auf einem Plateau, von dem die Wasser in drei Richtungen fließen. Die Straße nach Osten folgt der Nahe. Fährt man nach Süden und außerorts bei nächster Gelegenheit links, so kommt man zur Quelle der Blies. Nach Westen fällt das Gelände zum Primstal hin ab. | ||
| Zeile 26: | Zeile 24: | ||
Nach einer Weile unterquert man die Autobahn. Kurz darauf an einer T-Kreuzung rechts, weiter bergab nach Primstal. Insgesamt baut man 150 Hm ab. | Nach einer Weile unterquert man die Autobahn. Kurz darauf an einer T-Kreuzung rechts, weiter bergab nach Primstal. Insgesamt baut man 150 Hm ab. | ||
5,8 km / 6 km | |||
=== Primstal === | === Primstal === | ||
<!-- 49°32'17.47"N 6°58'38.31"E (Ortsmitte) --> | <!-- 49°32'17.47"N 6°58'38.31"E (Ortsmitte) --> | ||
Innerorts beschreibt die Straße eine S-Kurve, gleich darauf rechts in die Mettnicher Straße (Wegweisung Nonnweiler). Nach 300 m scharf links der Beschilderung ''Saarland-Radweg'' folgen. Man ist jetzt auf einer alten Bahntrasse (siehe Weblink), außerorts mit wassergebundener Decke versehen. | Innerorts beschreibt die Straße eine S-Kurve, gleich darauf rechts in die Mettnicher Straße (Wegweisung Nonnweiler). Nach 300 m scharf links der Beschilderung ''Saarland-Radweg'' folgen. Man ist jetzt auf einer alten Bahntrasse (siehe Weblink), außerorts mit wassergebundener Decke versehen. | ||
Der Bahntrassenweg führt zum Ort Krettnich. Der Hauptstraße halbrechts folgen, nach 300 Metern geht der Bahntrassenweg halblinks weiter, und man passiert den Ort Lockweiler. | Der Bahntrassenweg führt zum Ort Krettnich. Der Hauptstraße halbrechts folgen, nach 300 Metern geht der Bahntrassenweg halblinks weiter, und man passiert den Ort Lockweiler. | ||
5,8 km / 12 km | |||
=== Lockweiler === | === Lockweiler === | ||
<!-- 49°31'29.41"N 6°54'29.55"E (Industriegebiet) --> | <!-- 49°31'29.41"N 6°54'29.55"E (Industriegebiet) --> | ||
Der Bahntrassenweg endet in einem Industriegebiet am Rande von Lockweiler. Der Saarland-Radweg zeigt nach rechts, wir wenden uns nach links. Die Straße macht eine Rechtskurve, und nach 800 m kommt man an eine T-Kreuzung. Rechts ist ein Abstecher zum nahegelegenen '''Schloss Dagstuhl''' möglich. Ansonsten geht es links weiter. | Der Bahntrassenweg endet in einem Industriegebiet am Rande von Lockweiler. Der Saarland-Radweg zeigt nach rechts, wir wenden uns nach links. Die Straße macht eine Rechtskurve, und nach 800 m kommt man an eine T-Kreuzung. Rechts ist ein Abstecher zum nahegelegenen '''Schloss Dagstuhl''' möglich. Ansonsten geht es links weiter. | ||
Man ist jetzt auf einem praktisch verkehrsfreien Sträßchen im Primstal, während die Landstraße einen Bogen über die Hügel beschreibt. Zwischendurch sind 500 m unbefestigter Weg, dann 600 m Betonplattenspur, dann wieder Asphalt. Man quert eine Brücke über die Prims und erreicht Bardenbach. Dort an der Hauptstraße links, der Landstraße nach Büschfeld folgen (außerorts linker Zwangsradweg). | Man ist jetzt auf einem praktisch verkehrsfreien Sträßchen im Primstal, während die Landstraße einen Bogen über die Hügel beschreibt. Zwischendurch sind 500 m unbefestigter Weg, dann 600 m Betonplattenspur, dann wieder Asphalt. Man quert eine Brücke über die Prims und erreicht Bardenbach. Dort an der Hauptstraße links, der Landstraße nach Büschfeld folgen (außerorts linker Zwangsradweg). | ||
5,7 km / 17 km | |||
=== Büschfeld === | === Büschfeld === | ||
| Zeile 49: | Zeile 49: | ||
* Verzweigung nach Merzig, [[Prims#Variante_nach_Merzig|siehe unten]] | * Verzweigung nach Merzig, [[Prims#Variante_nach_Merzig|siehe unten]] | ||
Für die hier beschriebene Route geht es einfach weiter geradeaus, der Landstraße nach Limbach folgend. | |||
2,4 km / 20 km | 2,4 km / 20 km | ||
=== Limbach === | === Limbach === | ||
<!-- 49°28'40.77"N 6°52'44.66"E (Kreuzung am Ortsrand) --> | <!-- 49°28'40.77"N 6°52'44.66"E (Kreuzung am Ortsrand) --> | ||
Am Ortsrand von Limbach erreicht man eine Kreuzung. Rechts abbiegen, die Prims überqueren und weiter der Landstraße folgen. | |||
3,1 km / 23 km | 3,1 km / 23 km | ||
=== Schattertriesch === | === Schattertriesch === | ||
| Zeile 76: | Zeile 76: | ||
In Schmelz entweder weiter auf der Landstraße am rechten Talrand über Hüttersdorf und Buprich. | In Schmelz entweder weiter auf der Landstraße am rechten Talrand über Hüttersdorf und Buprich. | ||
Oder (wie im Track dargestellt) in der Ortsmitte die Hauptstraße geradeaus queren. Am Ende der Ambetstraße halblinks weiter Marktstraße. Diese mündet auf die Lindenstraße, der wir 100 m folgen, dann gleich halbrechts in die Fichtenstraße und den Ort verlassen. | Oder (wie im Track dargestellt) in der Ortsmitte die Hauptstraße geradeaus queren. Am Ende der Ambetstraße halblinks weiter Marktstraße. Diese mündet auf die Lindenstraße, der wir 100 m folgen, dann gleich halbrechts in die Fichtenstraße und den Ort verlassen. | ||
Außerorts macht die Straße einen Rechtsknick. Diesem nicht folgen, sondern geradeaus auf den Waldweg. Auf 1,5 km unbefestigter Weg, dann erreicht man Primsweiler. Dort rechts in die Jahnstraße, an deren Ende wieder rechts, geradeaus der Hauptstraße folgen und Bahnlinie sowie die Prims überqueren. | Außerorts macht die Straße einen Rechtsknick. Diesem nicht folgen, sondern geradeaus auf den Waldweg. Auf 1,5 km unbefestigter Weg, dann erreicht man Primsweiler. Dort rechts in die Jahnstraße, an deren Ende wieder rechts, geradeaus der Hauptstraße folgen und Bahnlinie sowie die Prims überqueren. | ||
4,2 km / 30 km | |||
=== Primsweiler === | === Primsweiler === | ||
<!-- 49°24'50.98"N 6°51'4.79"E (Kreisel außerhalb) --> | <!-- 49°24'50.98"N 6°51'4.79"E (Kreisel außerhalb) --> | ||
An der Kreuzung zwischen Buprich und Primsweiler weiter Richtung Körprich auf dem Zwangsradweg. Man passiert Körprich, am Kreisel geradeaus. Am Ortseingang Bettstadt entweder weiter auf der Landstraße oder halbrechts in den Ort. Letztere Variante ist im Track dargestellt und führt über die ruhige Ortsstraße, nimmt dafür etwas Steigung in Kauf. Bis hinter Piesbach steigt man 40 Hm auf 2 km. | |||
7,2 km / 37 km | 7,2 km / 37 km | ||
=== Nalbach === | === Nalbach === | ||
<!-- 49°22'45.24"N 6°47'18.35"E (Ortsmitte) --> | <!-- 49°22'45.24"N 6°47'18.35"E (Ortsmitte) --> | ||
In Nalbach weiter geradeaus, sei es auf der Landstraße oder der Ortsstraße. Man passiert Dieflen, dann führen die Wege wieder zusammen. Auf der Landstraße nach Dillingen immer geradeaus bis zum Kreisel am Rande der Stadtmitte. | |||
8,2 km / 45 km | 8,2 km / 45 km | ||
=== Dillingen === | === Dillingen === | ||
Version vom 6. Dezember 2009, 09:36 Uhr
Das Primstal bietet sich als Querverbindung zwischen Nahe und Saar an. Die Nahequelle bei Selbach liegt unmittelbar an der Wasserscheide; die Nahe fließt nach Osten, während im Westen das Gelände 150 Hm zum Primstal abfällt. Ansonsten ist die Strecke quasi flach, was im hügeligen Saarland ein nicht zu unterschätzender Vorteil ist.
Die hier vorgestellte Strecke ist eine Kombination von Landstraßen, Nebenwegen sowie einem Bahntrassen-Weg. Einen "Primstal-Radweg" o.ä. gibt es nicht.
Hier werden zwei Routen zur Saar beschrieben. Die eine folgt der Prims bis zur Mündung in die Saar bei Dillingen. Die andere zweigt bei Büschfeld ab und erreicht die Saar bei Merzig, ebenfalls praktisch steigungsfrei.
<googlemap lat="49.45" lon="6.85" zoom="10" width="800" height="400" type="map" controls="small" scale="yes" overview="no" zoomstyle="smooth"> </googlemap>
Roadbook
Selbach
- Nahequelle, Anschluss an den Nahe-Radweg
Wir beginnen die Beschreibung an der T-Kreuzung in der Ortsmitte von Selbach. Selbach liegt auf einem Plateau, von dem die Wasser in drei Richtungen fließen. Die Straße nach Osten folgt der Nahe. Fährt man nach Süden und außerorts bei nächster Gelegenheit links, so kommt man zur Quelle der Blies. Nach Westen fällt das Gelände zum Primstal hin ab.
Man wendet sich also in letztere Richtung, der L134 folgend. Nach 300 m kann man rechts einen Abstecher zur Nahequelle unternehmen (ausgeschildert). Sonst weiter der L134 folgen. Die Straße steigt im Ort und darüber hinaus ein wenig an (30 Hm), dann ist der Scheitelpunkt erreicht, und es geht kräftig bergab.
Nach einer Weile unterquert man die Autobahn. Kurz darauf an einer T-Kreuzung rechts, weiter bergab nach Primstal. Insgesamt baut man 150 Hm ab.
5,8 km / 6 km
Primstal
Innerorts beschreibt die Straße eine S-Kurve, gleich darauf rechts in die Mettnicher Straße (Wegweisung Nonnweiler). Nach 300 m scharf links der Beschilderung Saarland-Radweg folgen. Man ist jetzt auf einer alten Bahntrasse (siehe Weblink), außerorts mit wassergebundener Decke versehen.
Der Bahntrassenweg führt zum Ort Krettnich. Der Hauptstraße halbrechts folgen, nach 300 Metern geht der Bahntrassenweg halblinks weiter, und man passiert den Ort Lockweiler.
5,8 km / 12 km
Lockweiler
Der Bahntrassenweg endet in einem Industriegebiet am Rande von Lockweiler. Der Saarland-Radweg zeigt nach rechts, wir wenden uns nach links. Die Straße macht eine Rechtskurve, und nach 800 m kommt man an eine T-Kreuzung. Rechts ist ein Abstecher zum nahegelegenen Schloss Dagstuhl möglich. Ansonsten geht es links weiter.
Man ist jetzt auf einem praktisch verkehrsfreien Sträßchen im Primstal, während die Landstraße einen Bogen über die Hügel beschreibt. Zwischendurch sind 500 m unbefestigter Weg, dann 600 m Betonplattenspur, dann wieder Asphalt. Man quert eine Brücke über die Prims und erreicht Bardenbach. Dort an der Hauptstraße links, der Landstraße nach Büschfeld folgen (außerorts linker Zwangsradweg).
5,7 km / 17 km
Büschfeld
- Verzweigung nach Merzig, siehe unten
Für die hier beschriebene Route geht es einfach weiter geradeaus, der Landstraße nach Limbach folgend.
2,4 km / 20 km
Limbach
Am Ortsrand von Limbach erreicht man eine Kreuzung. Rechts abbiegen, die Prims überqueren und weiter der Landstraße folgen.
3,1 km / 23 km
Schattertriesch
In Schattertriesch trifft man auf die von rechts kommende B268. Von hier nach Schmelz hat man zwei Möglichkeiten:
- die B268 am rechten Talrand (kürzer, schneller);
- eine Nebenstraße am linken Talrand (ruhiger, im Track dargestellt).
Für die zweite Variante fährt man auf die B268 und biegt schon nach 100 Metern links ab. Nach der Brücke rechts. Man gelangt auf ein kleines Sträßchen, welches als Einbahnstraße gekennzeichnet ist, aber für Fahrräder in beide Richtungen frei ist. Am Ortsrand von Schmelz halbrechts weiter auf der Ambetstraße parallel zur Bahnlinie.
2,6 km / 25 km
Schmelz
In Schmelz entweder weiter auf der Landstraße am rechten Talrand über Hüttersdorf und Buprich.
Oder (wie im Track dargestellt) in der Ortsmitte die Hauptstraße geradeaus queren. Am Ende der Ambetstraße halblinks weiter Marktstraße. Diese mündet auf die Lindenstraße, der wir 100 m folgen, dann gleich halbrechts in die Fichtenstraße und den Ort verlassen.
Außerorts macht die Straße einen Rechtsknick. Diesem nicht folgen, sondern geradeaus auf den Waldweg. Auf 1,5 km unbefestigter Weg, dann erreicht man Primsweiler. Dort rechts in die Jahnstraße, an deren Ende wieder rechts, geradeaus der Hauptstraße folgen und Bahnlinie sowie die Prims überqueren.
4,2 km / 30 km
Primsweiler
An der Kreuzung zwischen Buprich und Primsweiler weiter Richtung Körprich auf dem Zwangsradweg. Man passiert Körprich, am Kreisel geradeaus. Am Ortseingang Bettstadt entweder weiter auf der Landstraße oder halbrechts in den Ort. Letztere Variante ist im Track dargestellt und führt über die ruhige Ortsstraße, nimmt dafür etwas Steigung in Kauf. Bis hinter Piesbach steigt man 40 Hm auf 2 km.
7,2 km / 37 km
Nalbach
In Nalbach weiter geradeaus, sei es auf der Landstraße oder der Ortsstraße. Man passiert Dieflen, dann führen die Wege wieder zusammen. Auf der Landstraße nach Dillingen immer geradeaus bis zum Kreisel am Rande der Stadtmitte.
8,2 km / 45 km
Dillingen
- Anschluss an den Saar-Radweg
Bemerkung: Der Weg von der Stadtmitte bis zur Saar ist noch ungetestet, Beschreibung folgt nach Karte.
Am Kreisel halbrechts Richtung Stadtmitte. Nach 150 m der Rechtskurve folgen (Hüttenwerkstraße). Geradeaus bis zum Kreisel am Stadtrand, dort die zweite Ausfahrt nehmen (Uferstraße). Nach Querung der Bahnlinie rechts (Blumenstraße), gleich links (Brückenstraße). Auf dieser weiter bis zur Saar.
Fluss und Autobahn überqueren, dann links auf die L170. Nach 130 m links die Autobahn unterqueren, Zugang zum Saar-Radweg.
Variante nach Merzig
Büschfeld
´ In der Ortsmitte rechts Richtung Nunkirchen abzweigen und der Landstraße nach Nunkirchen folgen. Außerorts Zwangsradweg. An der T-Kreuzung der L148 links. (Der linksseitige Radweg im Kreuzungsbereich endet nach 200 m wieder. Gar nicht erst drauf einlassen.)
In Nunkirchen der Beschilderung nach Losheim folgen (Linkskurve, dann rechts). Man folgt jetzt der mäßig befahrenen B268.
Bemerkung: Am Ortsrand von Büschfeld findet man Radwegweiser Richtung Nunkirchen und Losheim. Diese Variante ist ungetestet, teilweise scheint der Weg jedoch unbefestigt.
Münchweiler
- Schloss Münchweiler
Auf Höhe Münchweiler zweigt der Saarland-Radweg links auf einen unbefestigten Weg nach Niederlosheim (ungetestet). Die hier ausgewiesene Route bleibt auf der B268. Nach 2 km links abbiegen nach Niederlosheim.
In Niederlosheim die Bahnlinie queren, dann die zweite kleine Straße rechts (Marienstraße, Anwohnerstraße). Am Ortsausgang weiter auf der Landstraße, teilweise Zwangsradweg, nach Losheim.
Losheim
Geradeaus in die Ortsmitte (nicht von anderen Wegweisern Richtung Merzig irritieren lassen). Am Kreisel in der Ortsmitte links. Nach 400 m rechts in die Heimlingerstraße.
Es geht jetzt in den Wald und leicht bergab. Nach 2,5 km an der T-Kreuzung links. Nach einem weiteren Kilometer an einer Kreuzung wieder links. Man durchquert den Brotdorfer Ortsteil Jungenwäldchen. Nach dem Ort noch 350 m, dann rechts nach Brotdorf.
Brotdorf
Der Ortsdurchfahrt folgen. Wo die Straße eine 90-Grad-Kurve nach links macht, geradeaus in die Brühlstraße, an deren Ende links. Immer geradeaus nach Merzig.
Merzig
- Stadthaus, Anschluss an den Saar-Radweg
Am Stadtrand kommt man an einen kleinen Kreisel. Hier links, dann an der Hauptstraße rechts. Dieser folgen, bis man die Bahnlinie unterquert.
(Ab hier ungetestet:) Nach Unterquerung der Bahnlinie kommt man an einen Kreisel, hier rechts und die Saar überqueren. Danach zur nächsten Gelegenheit rechts abzweigen und im Bogen zum Saar-Radweg.
GPS Tracks
Hauptroute:
Variante:
Bemerkungen zu den Tracks: Selbach-Dillingen zuletzt gefahren Herbst 2007, Abschnitte Lockweiler-Primsweiler und Büschfeld-Merzig im Herbst 2009 (StefanS)
Weblinks
- Nähere Infos zur Bahntrasse Primstal-Lockweiler von Achim Bartoschek
