Straßburg - Paris (retour): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 14. Mai 2010, 08:33 Uhr

Diese Strecke wird als Paneuropa-Radweg von Prag nach Paris beworben. Was den hier beschriebenen französischen Anteil betrifft, besteht das Konzept darin, dem Canal de la Marne au Rhin, dann der Marne, und zum Schluss dem Canal de l'Ourcq zu folgen.

Es existiert jedoch keinesfalls ein ausgeschilderter Weg oder auch nur eine eindeutige Beschreibung. Die Informationen auf der Webseite zum Paneuropa-Radweg sind vage, empfehlen schwer auffindbare Wege, und manche davon sind für Radfahrer eindeutig gesperrt. Man muss sich seinen Weg also selber suchen, und die hier beschriebene Route ist eine von mehreren Möglichkeiten.

Auf der Paneuropa-Webseite wird die Entfernung Straßburg-Paris mit 640 km angegeben, die hier beschriebene Route ist deutlich kürzer und liegt bei 523 km. Sie beruht auf einer Befahrung im Herbst 2009.

Die oben dargestellte Strecke ist vereinfacht und dient nur der ersten Orientierung. Der exakte Verlauf ist unter GPS-Tracks zu finden.

Allgemeine Hinweise

Auf etwa ein Fünftel der Entfernung kann der Weg als klassischer Fluss-Radweg bezeichnet werden, d.h. auf ehemaligen Treidelwegen. Den Großteil der Strecke legt man auf Departement-Straßen zurück. Hier herrscht in der Regel geringer Verkehr, außerdem sind die Autofahrer in Frankreich sehr vernünftig unterwegs. Unbefriedigend ist zuweilen die Ausschilderung, bisweilen ist es schwierig, in einem Ort einen Wegweiser zum gesuchten Nachbarort zu finden.

Frankreich ist wesentlich dünner besiedelt als Deutschland. Lange Streckenabschnitte führen über kleine Dörfer, in denen es kaum Versorgungs- oder Übernachtungsmöglichkeiten gibt. Hier ist man meistens auf die Kleinstädte angewiesen. Auch an Wochenenden haben viele kleine Tante-Emma-Läden (meist als alimentation générale bezeichnet) geöffnet.

Einbahnstraßen sind in Frankreich keine Seltenheit. Die hier beschriebene Route funktioniert für die angegebene Fahrtrichtung. In umgekehrter Richtung muss man innerorts manchmal anders fahren.

Der direkte Weg führt an den meisten Sehenswürdigkeiten vorbei. Deshalb sind in der untenstehenden Beschreibung einige Abstecher eingebaut. Die entsprechenden Abschnitte sind als optional gekennzeichnet. Obige Längenangabe versteht sich ohne diese optionalen Abschnitte.

Die Route führt durch die französischen Regionen Elsass, Lothringen, Champagne-Ardenne, Picardie und Île-de-France, siehe dort für ergänzende Informationen.

Kartenmaterial

Michelin Regionalkarten (516, 515, 514) im Maßstab 1:200.000 oder Departementkarten (315, 307, 306, 312) im Maßstab 1:150.000. Bei letzteren sind auch Sehenswürdigkeiten und spezielle Radrouten verzeichnet.

Fahrradtransport im Zug

Zwischen Straßburg und Paris bzw. umgekehrt verkehrt ein TGV. Fahrradbeförderung (unverpackt) ist in diesen Zügen reservierungspflichtig und kostet 10 Euro. Verpackt kommen Fahrräder auch umsonst mit.

Zwischen Bar-le-Duc und Paris verkehrt der Regionalzug "TER Vallée de la Marne" mit mehreren Haltestellen entlang der Strecke (Vitry-le-François, Châlons-en-Champagne, Épernay, Dormans und Château-Thierry). Dieser Zug ist im Fahrplan (Stand 2010) ohne Fahrradbeförderung verzeichnet, dies ist falsch! Der Zug nimmt sehr wohl Fahrräder mit, und zwar gratis.

Roadbook

Datei:Straßburg-Paris (retour).png

Höhenprofil

Paris

Notre-Dame in Paris

Anschluss nach Chartres, nach Orléans und nach Fontainebleau

Geodaten: 48.8535972,2.3470917 Höhe 35 m (Rue de la Cité)

29,2 km / 29 km

Canal de l'Ourcq

Geodaten: 48.9568667,2.6649278 Höhe 53 m (Canal de l'Ourcq)

22,1 km / 51 km

Meaux

Kathedrale von Meaux

Kathedrale St. Étienne (Link)

Geodaten: 48.9572361,2.8760861 Höhe 48 m (Pont Jean Bureau)

24,2 km / 75 km

La Ferté-sous-Jouarre

Geodaten: 48.9487583,3.1309750 Höhe 56 m (La Ferté-sous-Jouarre)

30,6 km / 106 km

Château-Thierry

Geodaten: 49.0437778,3.3994528 Höhe 60 m (Château-Thierry)

53,8 km / 160 km

Ay

Geodaten: 49.0534306,4.0042500 Höhe 73 m (Ay)

30,7 km / 190 km

Châlons-en-Champagne

Denkmal in Châlons-en-Champagne

Kirche Notre-Dame-en-Vaux, Kathedrale St. Étienne (Link)

Geodaten: 48.9574556,4.3644528 Höhe 85 m (Châlons-en-Champagne)

25,9 km / 216 km

St-Amand-sur-Fion

Kirche von St-Amand-sur-Fion

Kirche St. Amand (Link)

Geodaten: 48.8106472,4.6085111 Höhe 110 m (St-Amand-sur-Fion)

31,3 km / 248 km

Revigny-sur-Ornain

Geodaten: 48.8246556,4.9858528 Höhe 145 m (Revigny-sur-Ornain)

13,0 km / 261 km

Fains-Véel

Geodaten: 48.7928667,5.1259694 Höhe 175 m (Fains-Véel)

3,7 km / 264 km

Bar-le-Duc

Michaux-Denkmal in Bar-le-Duc

Kirche St. Étienne (Oberstadt), Michaux-Denkmal (Unterstadt) (Link)

Geodaten: 48.7769667,5.1645667 Höhe 184 m (Bar-le-Duc)

24,0 km / 288 km

Naix-aux-Forges

Geodaten: 48.6398917,5.3771833 Höhe 243 m (Naix-aux-Forges)

22,6 km / 311 km

Void-Vacon

Geodaten: 48.6885750,5.6199722 Höhe 241 m (Void-Vacon)

27,0 km / 338 km

Toul

Kathedrale von Toul

Kathedrale St. Étienne (Link)

Geodaten: 48.6714417,5.8948111 Höhe 207 m (Toul)

16,6 km / 354 km

Maron

Geodaten: 48.6327583,6.0407833 Höhe 221 m (Maron)

21,4 km / 376 km

Laneuveville-devant-Nancy

Anschluss an die Mosel-Route

Geodaten: 48.6585722,6.2294361 Höhe 203 m (Laneuveville-devant-Nancy)

7,4 km / 383 km

Varangéville

Geodaten: 48.6362306,6.3115444 Höhe 206 m (Varangéville)

10,5 km / 394 km

Maixe

Geodaten: 48.6443556,6.4397417 Höhe 225 m (Maixe)

22,3 km / 416 km

Lagarde

Soldatenfriedhof

Soldatenfriedhöfe (deutscher und französischer, Link)

Geodaten: 48.6917194,6.7055444 Höhe 241 m (Lagarde)

19,3 km / 435 km

Gondrexange

In Gondrexange überquert man den Marne-Rhein-Kanal. Nach Informationen des Lothringer VVV ist geplant, den Treidelweg zwischen Gondrexange und der Schleuse von Réchicourt als Radweg einzurichten. Mit Stand 2009 war dies jedoch noch nicht möglich, der Zutritt zum Treidelweg war ausdrücklich verboten (auch in deutscher Sprache).

Geodaten: 48.6877222,6.9277306 Höhe 265 m (Gondrexange)

7,1 km / 442 km

Bébing

Geodaten: 48.7093361,7.0016167 Höhe 266 m (Bébing)

5,7 km / 448 km

Sarrebourg

Franziskanerkapelle in Sarrebourg

Franziskanerkapelle mit Chagall-Glasfenster (Link)
Anschluss an die Saar-Route

Geodaten: 48.7338528,7.0503306 Höhe 248 m (Sarrebourg)

11,4 km / 460 km

Arzviller

Geodaten: 48.7176806,7.1640972 Höhe 302 m (Arzviller)

18,4 km / 478 km

Zabern / Saverne

Rohan-Schloss in Zabern

Beschauliche Altstadt, Rohan-Schloss (Link)

Geodaten: 48.7419750,7.3614111 Höhe 202 m (Kanalbrücke in Zabern)

46,3 km / 524 km

Straßburg / Strasbourg

Europaparlament

Sehr sehenswerte große Altstadt, UNESCO-Weltkulturerbe Grand-île (Link)
Anschluss an den Rhein-Radweg

Geodaten: 48.5792694,7.7814806 Höhe 134 m (Europabrücke)

GPS-Tracks

Der Track enthält einzelne ungetestete Abschnitte.
Die fehlenden Teile wurden ergänzt nach: Inspektion von Satellitenbild/Karte bei Google Earth.
Der größte Teil des Tracks wurde jedoch bereits verifiziert, Details siehe unten.

Disclaimer: Die Tracks im Wiki unterscheiden sich bisweilen von der offiziellen Variante. Das kann sowohl an einer veralteten Version liegen, oder es ist eine bewusste Abweichung, weil es so besser zu fahren ist.

Varianten: Disclaimer: Die Tracks im Wiki unterscheiden sich bisweilen von der offiziellen Variante. Das kann sowohl an einer veralteten Version liegen, oder es ist eine bewusste Abweichung, weil es so besser zu fahren ist.

Track-Verifizierung

Die nachfolgende Liste führt diejenigen Teilnehmer des Wikis auf, die die Route oder Teilabschnitte davon gefahren sind. Für andere Radreisende ist es wichtig zu wissen, wie aktuell die Routenbeschreibung ist. Wenn Du selbst die Route (oder Teile davon) gefahren bist, trage Dich bitte in die Liste ein (neuere Einträge nach oben). Mit dem Eintrag bestätigst Du anderen Lesern, dass der Track und die Routenbeschreibung zum Zeitpunkt Deiner Fahrt gestimmt haben.

Zeitpunkt	Autor	Abschnitt/Bemerkungen
Mai 2010	StefanS	Villeparisis-Paris
Sep/Okt 2009	StefanS	gesamte Strecke Straßburg-Paris, Abweichungen vom hier gezeichneten Track bei Straßburg, Lunéville, Nancy, Toul, Châlons-en-Champagne und Épernay, siehe auch Bemerkungen im Roadbook

Weblinks

Paneuropa-Radweg: http://www.paneuropa-radweg.de
Radweit-Strecke Paris-Straßburg, etwas anderer Verlauf: http://www.radweit.de/ppf/ppfyd.html
Mehr Information über den Abschnitt Straßburg-Arzviller: http://www.tourisme67.com/web2/PDF/cyclo/fiche-circuit-4.pdf
Beschreibung des Streckenabschnitts in Lothringen: http://lorraine.voie.verte.free.fr/spip.php?article68
Infos über verschiedene Streckenabschnitte vom AF3V: http://www.af3v.org/CarteAF3V/carte-detaillee.html

@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 {{Geodaten|48.8535972|2.3470917|35|Rue de la Cité}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|29,2|29}}
 === Canal de l'Ourcq ===
@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 {{Geodaten|48.9568667|2.6649278|53|Canal de l'Ourcq}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|22,1|51}}
 === Meaux ===
@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 {{Geodaten|48.9572361|2.8760861|48|Pont Jean Bureau}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|24,2|75}}
 === La Ferté-sous-Jouarre ===
@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 {{Geodaten|48.9487583|3.1309750|56|La Ferté-sous-Jouarre}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|30,6|106}}
 === Château-Thierry ===
@@ Zeile 77: / Zeile 77: @@
 {{Geodaten|49.0437778|3.3994528|60|Château-Thierry}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|53,8|160}}
 === Ay ===
@@ Zeile 83: / Zeile 83: @@
 {{Geodaten|49.0534306|4.0042500|73|Ay}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|30,7|190}}
 === Châlons-en-Champagne ===
@@ Zeile 93: / Zeile 93: @@
 {{Geodaten|48.9574556|4.3644528|85|Châlons-en-Champagne}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|25,9|216}}
 === St-Amand-sur-Fion ===
@@ Zeile 103: / Zeile 103: @@
 {{Geodaten|48.8106472|4.6085111|110|St-Amand-sur-Fion}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|31,3|248}}
 === Revigny-sur-Ornain ===
@@ Zeile 109: / Zeile 109: @@
 {{Geodaten|48.8246556|4.9858528|145|Revigny-sur-Ornain}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|13,0|261}}
 === Fains-Véel ===
@@ Zeile 115: / Zeile 115: @@
 {{Geodaten|48.7928667|5.1259694|175|Fains-Véel}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|3,7|264}}
 === Bar-le-Duc ===
@@ Zeile 125: / Zeile 125: @@
 {{Geodaten|48.7769667|5.1645667|184|Bar-le-Duc}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|24,0|288}}
 === Naix-aux-Forges ===
@@ Zeile 131: / Zeile 131: @@
 {{Geodaten|48.6398917|5.3771833|243|Naix-aux-Forges}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|22,6|311}}
 === Void-Vacon ===
@@ Zeile 137: / Zeile 137: @@
 {{Geodaten|48.6885750|5.6199722|241|Void-Vacon}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|27,0|338}}
 === Toul ===
@@ Zeile 147: / Zeile 147: @@
 {{Geodaten|48.6714417|5.8948111|207|Toul}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|16,6|354}}
 === Maron ===
@@ Zeile 153: / Zeile 153: @@
 {{Geodaten|48.6327583|6.0407833|221|Maron}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|21,4|376}}
 === Laneuveville-devant-Nancy ===
@@ Zeile 161: / Zeile 161: @@
 {{Geodaten|48.6585722|6.2294361|203|Laneuveville-devant-Nancy}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|7,4|383}}
 === Varangéville ===
@@ Zeile 167: / Zeile 167: @@
 {{Geodaten|48.6362306|6.3115444|206|Varangéville}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|10,5|394}}
 === Maixe ===
@@ Zeile 173: / Zeile 173: @@
 {{Geodaten|48.6443556|6.4397417|225|Maixe}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|22,3|416}}
 === Lagarde ===
@@ Zeile 183: / Zeile 183: @@
 {{Geodaten|48.6917194|6.7055444|241|Lagarde}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|19,3|435}}
 === Gondrexange ===
@@ Zeile 191: / Zeile 191: @@
 {{Geodaten|48.6877222|6.9277306|265|Gondrexange}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|7,1|442}}
 === Bébing ===
@@ Zeile 197: / Zeile 197: @@
 {{Geodaten|48.7093361|7.0016167|266|Bébing}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|5,7|448}}
 === Sarrebourg ===
@@ Zeile 208: / Zeile 208: @@
 {{Geodaten|48.7338528|7.0503306|248|Sarrebourg}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|11,4|460}}
 === Arzviller ===
@@ Zeile 214: / Zeile 214: @@
 {{Geodaten|48.7176806|7.1640972|302|Arzviller}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|18,4|478}}
 === Zabern / Saverne ===
@@ Zeile 224: / Zeile 224: @@
 {{Geodaten|48.7419750|7.3614111|202|Kanalbrücke in Zabern}}
-{{Kilometrierung|0,0|0}}
+{{Kilometrierung|46,3|524}}
 === Straßburg / Strasbourg ===