Diskussion:EN:Berlin Stadtrundfahrt

Englische Artikel - Namensproblem

Euch ist klar, dass es keine Trackanzeige für englische Artikel gibt, solange der Doppelpunkt im Lemma steht?! --Jürgen 19:06, 18. Apr 2011 (CEST)

Ja, das muss man im GoogleMaps-Script lösen (Wenn Artikelname EN: enthält, dann EN: entfernen, ist eine einfache Stringersetzung). Man könnte auch das : durch ein _ ersetzen und die kmz-Dateien doppelt hochladen. Ob das sinnvoller ist, wage ich aber zu bezweifeln. Henning 19:45, 19. Apr 2011 (CEST)

Da kann allerdings nur Maze ran. Der hat das GMaps-Skript geschrieben, und ich bezweifle, dass er Zeit und Lust hat, das anzufassen. --Jürgen 19:49, 19. Apr 2011 (CEST)

Ich ändere die Vorlage auch auf _, wenn du dir die Synchronisation antuen möchtest. Mir wäre das zu viel Aufwand (Überwachung, was geändert wird und nachbessern). Alternativ könnte man auch auf den Track in der Übersetzung verzichten. Henning 20:08, 19. Apr 2011 (CEST)

Ich frage mal bei Maze an, ob er das Skript ändern kann. Vielleicht haben wir ja Glück ...--Jürgen 20:17, 19. Apr 2011 (CEST)

Das Internet meint auch, dass es ab Version 1.7 eine Erweiterung fürs wiki gibt, und man dann in den Vorlagen Ersetzungen machen kann. Henning 20:29, 19. Apr 2011 (CEST)